Arti Makna Lagu I am not a woman, I’m a god - Halsey sebenarnya bukanlah lagu mengenai seorang wanita yang memiliki sifat angkuh melainkan seseorang yang tidak percaya dengan dirinya sendiri dalam melihat dunia. Dia merasa tidak berguna terhadap hidupnya dan lebih baik merasakan kesendirian yang abadi. "I am not a woman, I’m a god" hanyalah alasan baginya agar dirinya tetap merasa kuat dengan hidup yang dijalaninya.
"I am not a woman, I’m a god"
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already—
Aku bukan wanita, aku dewa
Aku bukan martir, aku masalah
Aku bukan legenda, aku penipu
Jaga hatimu karena aku sudah—
Every day, I got a smile where my frown goes
A couple bodies in the garden where the grass grows
I take 'em with me to the grave in a suitcase
Maybe I could be a different human in a new place
Setiap hari, aku mendapat senyuman di mana kerutanku pergi
Sepasang tubuh di taman tempat rerumputan tumbuh
Aku membawa mereka bersama aku ke kuburan dalam sebuah koper
Mungkin aku bisa menjadi manusia yang berbeda di tempat baru
Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm bеtter all alone
Yeah, I'm bеtter all alone
But
Oh
Aku hanya ingin merasakan sesuatu, beritahu aku kemana harus pergi
Karena semua orang tahu sesuatu yang aku tidak ingin tahu
Jadi aku tinggal di sini karena aku lebih baik sendirian
Ya, aku lebih baik sendirian
Tetapi
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already—
Aku bukan wanita, aku dewa
Aku bukan martir, aku masalah
Aku bukan legenda, aku penipu
Jadi jaga hatimu karena aku sudah mendapatkannya
Aku bukan wanita, aku dewa
Aku bukan martir, aku masalah
Aku bukan legenda, aku penipu
Jaga hatimu karena aku sudah—
Every morning, got a hollow where my heart goes
I never listen, but I see it with my eyes closed
I know you, I remember from the grass stain
Maybe I could be a better human with a new name
Setiap pagi, ada lubang kemana hatiku pergi
Aku tidak pernah mendengarkan, tetapi aku melihatnya dengan mata tertutup
Aku tahu kau, aku ingat dari noda rumput
Mungkin aku bisa menjadi manusia yang lebih baik dengan nama baru
Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone
But
Oh
Aku hanya ingin merasakan sesuatu, beritahu aku kemana harus pergi
Karena semua orang tahu sesuatu yang aku tidak ingin tahu
Jadi aku tinggal di sini karena aku lebih baik sendirian
Ya, aku lebih baik sendirian
Tetapi
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already— (Yeah)
Aku bukan wanita, aku dewa
Aku bukan martir, aku masalah
Aku bukan legenda, aku penipu
Jadi jaga hatimu karena aku sudah mendapatkannya
Aku bukan wanita, aku dewa
Aku bukan martir, aku masalah
Aku bukan legenda, aku penipu
Jaga hatimu karena aku sudah— (Ya)
I'm ready to leave it, I'll go when I feel it
Got caught, both hands on the smokin' gun
I try, but I need it, it's hard, but I feel it
And it really does hurt when you love someone
Oh
I just wanna feel somethin', tell me where to go
'Cause everybody knows somethin' I don't wanna know
So I stay right here 'cause I'm better all alone
Yeah, I'm better all alone
Aku siap untuk meninggalkannya, aku akan pergi ketika aku merasakannya
Tertangkap, kedua tangan di pistol asap
Aku mencoba, tetapi aku membutuhkannya, itu sulit, tetapi aku merasakannya
Dan itu sangat menyakitkan ketika kau mencintai seseorang
Oh
Aku hanya ingin merasakan sesuatu, beritahu aku kemana harus pergi
Karena semua orang tahu sesuatu yang aku tidak ingin tahu
Jadi aku tinggal di sini karena aku lebih baik sendirian
Ya, aku lebih baik sendirian
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
So keep your heart 'cause I already got one
I am not a woman, I'm a god
I am not a martyr, I'm a problem
I am not a legend, I'm a fraud
Keep your heart 'cause I already got one
Aku bukan wanita, aku dewa
Aku bukan martir, aku masalah
Aku bukan legenda, aku penipu
Jadi jaga hatimu karena aku sudah mendapatkannya
Aku bukan wanita, aku dewa
Aku bukan martir, aku masalah
Aku bukan legenda, aku penipu
Jaga hatimu karena aku sudah memilikinya