Arti Makna Lagu Karma - Taylor Swift ft. Ice Spice menjelaskan karma sebagai kekuatan yang pada akhirnya mendatangkan konsekuensi bagi mereka yang pernah mengkhianati atau memperlakukan orang lain dengan buruk. Taylor Swift memposisikan dirinya sebagai sosok yang berhasil melewati konflik bertahun-tahun dan meyakini bahwa kesuksesan, kebahagiaan, serta stabilitas yang ia nikmati saat ini adalah buah dari upayanya menjaga hati nurani tetap bersih.
Lagu ini memancarkan sikap penuh percaya diri dan nada jenaka saat menanggapi orang-orang yang pernah berusaha menjatuhkannya. Ia tidak perlu membalas dendam secara langsung karena ia yakin bahwa perbuatan orang-orang tersebut pada akhirnya akan berbalik menimpa mereka sendiri. Hal ini menjadikan karma sebagai sesuatu yang menenangkan, bahkan menyenangkan, dari sudut pandangnya.
Di saat yang sama, lagu ini merayakan perjalanan panjang yang telah ia tempuh setelah melewati berbagai pengalaman sulit. Kritik, pengkhianatan, dan konflik selama bertahun-tahun tidak menghalanginya untuk tetap meraih kesuksesan dan dikelilingi oleh orang-orang yang ia cintai.
"Karma"
[Intro: Ice Spice]
Karma is that girl, like (Grrah)
Karma itu sosok yang hebat, kayak (Grrah)
Karma itu sosok yang hebat, kayak (Grrah)
[Verse 1: Taylor Swift]
You're talking shit for the hell of it
Addicted to betrayal, but you're relevant
You're terrified to look down
'Cause if you dare, you'll see the glare
Of everyone you burned just to get there
It's comin' back around
Kau bicara omong kosong hanya demi kesenangan semata
Kecanduan berkhianat, tapi kau tetap jadi sorotan
Kau takut setengah mati untuk melihat ke bawah
Karena jika kau berani, kau akan melihat sorot mata tajam
Dari semua orang yang kau hancurkan demi mencapai posisimu kini
Semuanya akan berbalik padamu
[Pre-Chorus: Taylor Swift]
And I keep my side of the street clean
You wouldn't know what I mean
Dan aku menjaga diriku tetap bersih dari masalah
Kau takkan paham maksudku
[Chorus: Taylor Swift]
'Cause karma is my boyfriend
Karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not?
Sweet like honey, karma is a cat
Purring in my lap 'cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that
Karena karma itu seperti pacarku
Karma itu bagaikan dewa
Karma itu seperti embusan angin di rambutku saat akhir pekan
Karma itu pikiran yang menenangkan
Bukankah kau iri karena hal itu tak terjadi padamu?
Manis bagai madu, karma itu seperti kucing
Mendengkur di pangkuanku karena ia menyayangiku
Lincah bergerak bak akrobat sejati
Aku dan karma sangat seirama
[Verse 2: Ice Spice, Ice Spice & Taylor Swift]
Karma is your check's 'boutta bounce (Damn)
Karma is a fire in your house (Grrah)
And she 'boutta pop up unannounced (Like)
And she never leavin' you alone (Damn)
Watch her put ya opps on a throne (Damn)
Got you wavin' pretty white flags, feenin' for that cash
Thinkin' it'll save ya, now you switchin' up your behavior
It's okay, baby, you ain't gotta worry, karma never gets lazy
So, I keep my head up, my bread up, I won't let up (Never)
Promise that you'll never endeavor with none lesser (Ever, ever)
I be draggin' that wagon, karma is a beauty winning that pageant, grrah
Karma itu saat cek-mu bakal ditolak bank (Sial)
Karma itu api yang melahap rumahmu (Grrah)
Dan dia bakal muncul tiba-tiba tanpa diundang
Dan dia takkan pernah membiarkanmu tenang (Sial)
Lihatlah dia mengangkat musuhmu ke takhta kejayaan (Sial)
Membuatmu mengibarkan bendera putih, tergila-gila akan uang
Berpikir itu akan menyelamatkanmu, kini kau mengubah sikapmu
Tak apa, sayang, kau tak perlu cemas, karma tak pernah lengah
Jadi, aku tetap percaya diri, kumpulkan pundi-pundi, takkan kendor (Tidak akan)
Berjanjilah kau takkan berurusan dengan orang yang tak selevel (Tidak akan pernah)
Aku tampil memukau, karma itu bak pemenang kontes kecantikan, grrah
[Chorus: Taylor Swift, Ice Spice, Taylor Swift & Ice Spice]
'Cause karma is my boyfriend (Damn)
Karma is a god
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not?
Sweet like honey, karma is a cat
Purring in my lap 'cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that (Grrah)
Karena karma itu seperti pacarku
Karma itu bagaikan dewa
Karma itu seperti embusan angin di rambutku saat akhir pekan
Karma itu pikiran yang menenangkan
Bukankah kau iri karena hal itu tak terjadi padamu?
Manis bagai madu, karma itu seperti kucing
Mendengkur di pangkuanku karena ia menyayangiku
Lincah bergerak bak akrobat sejati
Aku dan karma sangat seirama
[Bridge: Taylor Swift]
Ask me what I learned from all those years
Ask me what I earned from all those tears
Ask me why so many fade, but I'm still here
(I'm still here, I'm still here)
Tanya padaku apa yang kupelajari selama bertahun-tahun itu
Tanya padaku apa yang kudapat dari segala air mata itu
Tanya padaku mengapa banyak yang meredup, namun aku masih di sini
(Aku masih di sini, aku masih di sini)
[Breakdown: Taylor Swift, Ice Spice, Taylor Swift & Ice Spice]
'Cause karma is the thunder
Rattlin' your ground
Karma's on your scent like a bounty hunter
And karma's gonna track you down
Step by step, from town to town
Sweet like justice, karma is a queen
Karma takes all my friends to the summit (Facts)
Karma is the guy on the screen
Coming straight home to me
Karena karma itu bagai guntur
Mengguncang tanah tempatmu berpijak
Karma mengincarmu layaknya pemburu bayaran
Dan karma akan melacak keberadaanmu
Selangkah demi selangkah, dari kota ke kota
Manis bagai keadilan, karma itu sang ratu
Karma membawa semua temanku menuju puncak (Fakta)
Karma adalah sosok pria di layar kaca
Yang langsung pulang menemuiku
[Chorus: Taylor Swift, Ice Spice, Taylor Swift & Ice Spice]
'Cause karma is my boyfriend (Karma is my boyfriend)
Karma is a god (Damn)
Karma is the breeze in my hair on the weekend (Weekend)
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not?
Sweet like honey, karma is a cat
Purring in my lap 'cause it loves me
Flexing like a goddamn acrobat
Me and karma vibe like that
Karena karma itu seperti pacarku
Karma itu bagaikan dewa
Karma itu seperti embusan angin di rambutku saat akhir pekan
Karma itu pikiran yang menenangkan
Bukankah kau iri karena hal itu tak terjadi padamu?
Manis bagai madu, karma itu seperti kucing
Mendengkur di pangkuanku karena ia menyayangiku
Lincah bergerak bak akrobat sejati
Aku dan karma sangat seirama
[Outro: Taylor Swift, Ice Spice]
Karma is my boyfriend
Karma is a god (Ah)
Karma is my bestie (Mmm)
Karma's a relaxing thought
Karma's gonna hold you down
Karma adalah kekasihku
Karma itu bagai dewa (Ah)
Karma adalah sahabat karibku (Mmm)
Karma adalah pikiran yang menenangkan
Karma akan menaklukkanmu