Arti Makna Lagu Heartless - The Weeknd menggambarkan seseorang yang merespons patah hati dengan kembali sepenuhnya ke gaya hidup playboy masa lalunya. Ia tenggelam dalam pesta pora, narkoba, barang-barang mewah, dan hubungan tanpa ikatan serius, sembari mengklaim bahwa ia tidak lagi membutuhkan siapa pun secara emosional. Namun, di balik sikap angkuh itu, tersimpan sosok yang mengakui bahwa ia sebenarnya masih mencari seseorang yang mampu membantunya keluar dari kehampaan batinnya.
Julukan heartless (tak punya hati) yang ia sematkan pada dirinya sendiri menyiratkan bahwa ia memandang mati rasa secara emosional sebagai konsekuensi dari segala pengalaman hidupnya. Uang dan ketenaran memberinya peluang tak terbatas untuk bersenang-senang, namun gagal memberikan kepuasan batin yang sesungguhnya ia dambakan. Perilakunya membentuk sebuah siklus: rasa sakit emosional mendorongnya melakukan segala sesuatu secara berlebihan, sementara gaya hidup berlebihan itu justru membuatnya merasa semakin terasing.
Dengan demikian, sikap percaya diri yang ditunjukkan dalam lagu ini menyimpan makna yang lebih kelam di baliknya. Ia mungkin membanggakan banyaknya pilihan yang ia miliki, namun ketidakmampuannya menjalin hubungan yang bermakna mengisyaratkan bahwa tak satu pun dari pelarian itu mampu menggantikan sosok yang telah hilang darinya. Pada akhirnya, "Heartless" menangkap konflik batin antara berpura-pura tidak terpengaruh oleh keadaan dan pergulatan diam-diam melawan rasa kesepian yang muncul setelahnya.
"Heartless"
[Intro]
Young Metro, young Metro, young Metro (Sheesh)
Ayy (Ayy)
Young Metro, young Metro
Young Metro, young Metro, young Metro (Wah)
Ayy (Ayy)
Young Metro, young Metro
[Verse 1]
Never need a bitch, I'm what a bitch need (Bitch need)
Tryna find the one that can fix me
I've been dodgin' death in the six-speed
Amphetamine got my stummy feelin' sickly
Yeah, I want it all now
I've been runnin' through the pussy, need a dog pound
Hundred models gettin' faded in the compound
Tryna love me, but they never get a pulse down
Tak pernah butuh wanita, akulah yang mereka butuhkan (Yang mereka butuhkan)
Mencoba mencari sosok yang bisa memulihkanku
Aku terus menghindari maut saat memacu mobil transmisi manual
Amphetamine membuat perutku terasa mual
Ya, aku menginginkan segalanya sekarang
Aku terus bergonta-ganti pasangan, butuh tempat penampungan (seperti tempat anjing liar)
Ratusan model mabuk berat di markas ini
Mencoba mencintaiku, tapi tak pernah bisa menyentuh hatiku
[Chorus]
Why? 'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man, but I'm heartless
Never be a weddin' plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Kenapa? Karena aku tak punya hati
Dan aku kembali ke kebiasaan lama karena aku tak punya hati
Segala uang dan rasa sakit ini membuatku tak punya hati
Hidup keras selamanya karena aku tak punya hati
Bilang kalau aku tak punya hati
Mencoba jadi pria yang lebih baik, tapi aku tak punya hati
Takkan ada rencana pernikahan bagi si tak punya hati
Hidup keras selamanya karena aku tak punya hati
[Verse 2]
Said I'm heartless
So much pussy, it be fallin' out the pocket
Metro Boomin turn this ho into a moshpit
Tesla pill got me flyin' like a cockpit
Yeah, I got her watchin'
Call me up, turn that pussy to a faucet
Duffle bags full of drugs and a rocket
Stix drunk, but he never miss a target
Photoshoots, I'm a star now (Star)
I'm talkin' Time, Rolling Stone, and Bazaar now (Bazaar now)
Sellin' dreams to these girls with their guard down (What?)
Seven years, I've been swimmin' with the sharks now
Bilang kalau aku tak punya hati
Begitu banyak wanita, sampai-sampai meluap-luap
Metro Boomin mengubah suasana jadi liar bak *moshpit*
Pil Tesla membuatku melayang bak di kokpit
Ya, aku membuatnya terus memperhatikan
Telepon aku, buat gairahnya mengalir deras bak keran air
Tas *duffel* penuh narkoba dan senjata peluncur roket
Stix mabuk, tapi tak pernah meleset dari sasaran
Sesi pemotretan, aku bintang sekarang (Bintang)
Maksudku Time, Rolling Stone, dan Bazaar sekarang (Bazaar sekarang)
Menjual mimpi pada gadis-gadis yang lengah (Apa?)
Tujuh tahun, aku sudah berenang bersama para hiu
[Chorus]
Why? 'Cause I'm heartless
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man, but I'm heartless
Never be a weddin' plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Kenapa? Karena aku tak punya hati
Dan aku kembali ke kebiasaan lama karena aku tak punya hati
Segala uang dan rasa sakit ini membuatku tak punya hati
Hidup keras selamanya karena aku tak punya hati
Bilang kalau aku tak punya hati
Mencoba jadi pria yang lebih baik, tapi aku tak punya hati
Takkan ada rencana pernikahan bagi si tak punya hati
Hidup keras selamanya karena aku tak punya hati
[Bridge]
I lost my heart and my mind
I try to always do right
I thought I lost you this time
You just came back in my life
You never gave up on me (Why don't you?)
I'll never know what you see (Why won't you?)
I don't do well when alone (Oh yeah)
You hear it clear in my tone
Aku kehilangan hati dan akal sehatku
Aku berusaha selalu berbuat benar
Kukira kali ini aku kehilanganmu
Kau justru kembali ke hidupku
Kau tak pernah menyerah padaku (Mengapa tidak?)
Aku takkan pernah tahu apa yang kau lihat (Mengapa tidak?)
Aku tak bisa hidup sendiri (Oh ya)
Kau bisa mendengarnya jelas dari nada suaraku
[Chorus]
'Cause I'm heartless (Ooh)
And I'm back to my ways 'cause I'm heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Said I'm heartless
Tryna be a better man, but I'm heartless
Never be a weddin' plan for the heartless
Low life for life 'cause I'm heartless
Karena aku tak punya hati
Dan aku kembali ke kebiasaan lama karena aku tak punya hati
Segala uang dan rasa sakit ini membuatku tak punya hati
Hidup keras selamanya karena aku tak punya hati
Bilang kalau aku tak punya hati
Mencoba jadi pria yang lebih baik, tapi aku tak punya hati
Takkan ada rencana pernikahan bagi si tak punya hati
Hidup keras selamanya karena aku tak punya hati