Arti Makna Lagu i heart u - boy pablo bercerita tentang seseorang yang mengungkapkan rasanya terhadap yang dicintainya yang telah lama ia kenal. Perasaan itu muncul sejak dulu dan puncaknya berada saat itu dan keinginannya dalam berpasangan bersamanya. Dia bahkan tak tahu ucapan apa lagi yang ingin dilontarkan kepadanya karena isi kepalanya hanya bisa berkata "I love you" atau "Aku mencintaimu".
"i heart u"
I turned off all the lights
I never thought that things could turn that way
What was I supposed to do?
Who could I trust?
Needed a shoulder to cry on
You meant much more than that
Aku mematikan semua lampu
Aku tidak pernah berpikir bahwa hal-hal bisa berubah seperti itu
Apa yang harus aku lakukan?
Siapa yang bisa aku percaya?
Butuh bahu untuk menangis
Kau berarti lebih dari itu
You took me by surprise
The way you walked into my darkened life
You sent a storm away
Never expected you to be a friend to me
You meant much more than that
Kau mengejutkanku
Caramu memasuki hidupku yang gelap
Kau mengirim badai pergi
Tidak pernah berharap kau menjadi temanku
Kau berarti lebih dari itu
I love you
Don't know what else to say to you
I know that we don't talk as much as we used to do
But this I'll say
I love you
Aku mencintaimu
Tidak tahu harus berkata apa lagi padamu
Aku tahu kita tidak banyak bicara seperti dulu
Tapi ini yang akan aku katakan
Aku mencintaimu
You were the only one
Who saw me cry when I was all alone
The finest words you said
Carefully whispered to me in the dark
I'm here, and I will always be
Kau adalah satu-satunya
Siapa yang melihatku menangis saat aku sendirian
Kata-kata terbaik yang kau katakan
Dengan hati-hati berbisik padaku dalam kegelapan
Aku di sini, dan aku akan selalu ada
I love you
Don't know what else to say to you
I know that we don't talk as much as we used to do
But this I'll say
I love you
Aku mencintaimu
Tidak tahu harus berkata apa lagi padamu
Aku tahu kita tidak banyak bicara seperti dulu
Tapi ini yang akan aku katakan
Aku mencintaimu
(I love you) You meant much more than that
(I love you) And you will always do
(I love you) I didn't have a clue
(I love you) That I was waiting on you
(Aku mencintaimu) Kamu berarti lebih dari itu
(Aku mencintaimu) Dan kamu akan selalu melakukannya
(Aku mencintaimu) Aku tidak tahu
(Aku mencintaimu) Bahwa aku sedang menunggumu
I love you
Don't know what else to say to you
I know that we don't talk as much as we used to do
But this I'll say
I love you
Yeah
Aku mencintaimu
Tidak tahu harus berkata apa lagi padamu
Aku tahu kita tidak banyak bicara seperti dulu
Tapi ini yang akan aku katakan
aku mencintaimu
Ya