Arti Makna Lagu With Or Without You - U2 bercerita tentang kebimbangan dalam memutuskan bahwa kehidupan harus bersamamu atau tanpamu. Hal ini terjadi karena terkadang kehidupan butuh dirimu tapi juga tidak. Diri sendiri menjadi tak tahu jalan mana yang harus ditempuh karena di antara keduanya ada yang baik dan juga ada yang buruk.
"With Or Without You"
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I'll wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
Lihat batu yang ada di matamu
Lihat duri di sisimu
Aku akan menunggu untukmu
Sulap tangan dan putaran takdir
Di tempat tidur paku dia membuatku menunggu
Dan aku menunggu tanpamu
With or without you
With or without you
Dengan atau tanpamu
Dengan atau tanpamu
Through the storm, we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you
Melalui badai, kita mencapai pantai
Kau memberikan semuanya tapi aku ingin lebih
Dan aku menunggumu
With or without you
With or without you, ah-ah
I can't live with or without you
Dengan atau tanpamu
Dengan atau tanpamu, ah-ah
Aku tak bisa hidup dengan atau tanpamu
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away
Dan kau memberikan dirimu sendiri
Dan kau memberikan dirimu sendiri
Dan kau memberi, dan kau memberi
Dan kau memberikan dirimu sendiri
My hands are tied, my body bruised
She got me with nothing to win
And nothing left to lose
Tanganku diikat, tubuhku memar
Dia membuatku tak punya apa-apa untuk dimenangkan
Dan tak ada yang tersisa untuk kalah
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away
Dan kau memberikan dirimu sendiri
Dan kau memberikan dirimu sendiri
Dan kau memberi, dan kau memberi
Dan kau memberikan dirimu sendiri
With or without you
With or without you, ohh
I can't live with or without you
Dengan atau tanpamu
Dengan atau tanpamu, ohh
Aku tak bisa hidup dengan atau tanpamuć
¤
With or without you
With or without you, ohh
I can't live with or without you
With or without you
Dengan atau tanpamu
Dengan atau tanpamu, ohh
Aku tak bisa hidup dengan atau tanpamu
Dengan atau tanpamu