Arti Makna Lagu Forget Me - Lewis Capaldi bercerita tentang mantan kekasih yang telah melanjutkan hidupnya, sementara ia kesulitan menerima kenyataan bahwa hubungan mereka benar-benar telah berakhir. Ia bertanya-tanya apakah wanita itu masih memikirkannya dan merasa khawatir kalau-kalau dirinya kini hanyalah sekadar kenangan dalam hidup wanita tersebut. Di balik pertanyaan-pertanyaan yang bernada santai itu, tersimpan keinginan yang menyakitkan untuk mengetahui bahwa masa-masa kebersamaan mereka masih memiliki makna bagi sang wanita.
"Forget Me"
[Verse 1]
Days ache and nights are long
Two years and still, you're not gone
Guess I'm still holdin' on
Drag my name through the dirt
Somehow it doesn't hurt though
Guess you're still holdin' on
You told your friends you want me dead
And said that I did everything wrong
And you're not wrong
Hari-hari terasa berat dan malam pun panjang
Dua tahun berlalu, namun kau belum juga pergi
Kurasa aku masih bertahan
Kau mencoreng nama baikku
Tapi entah mengapa, itu tak lagi menyakitkan
Kurasa kau pun masih bertahan
Kau bilang pada teman-temanmu kau ingin aku mati
Dan berkata bahwa aku melakukan segalanya dengan salah
Dan kau tak salah
[Pre-Chorus]
Well, I'll take all the vitriol
But not the thought of you movin' on
Yah, aku rela menerima segala caci makimu
Tapi tidak dengan bayangan kau yang mulai melupakanku
[Chorus]
'Cause I'm not ready
To find out you know how to forget me
I'd rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget me
Oh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe, oh, I
Even aftеr all, it'd still wreck me
To find out you know how to forget mе
Even after all this time
Karena aku belum siap
Mengetahui kau bisa melupakanku
Aku lebih memilih mendengar betapa kau menyesal pernah bersamaku
Dan berdoa pada Tuhan agar kau tak pernah bertemu denganku
Daripada melupakanku
Oh, aku benci mengetahui aku membuatmu menangis
Tapi senang mengetahui aku masih terlintas di pikiranmu, Sayang, oh, aku
Bagaimanapun juga, itu akan tetap menghancurkanku
Mengetahui kau bisa melupakanku
Bahkan setelah sekian lama
[Verse 2]
Days ache and nights are grey
My heart is still your place, babe
Guess I still feel the same
Know you can't stand my face
Some scars you can't erase, babe
Guess you still feel the same
Hari-hari terasa berat dan malam pun kelabu
Hatiku masih menjadi tempat bagimu, Sayang
Kurasa perasaanku masih sama
Aku tahu kau muak melihat wajahku
Ada luka yang tak bisa kau hapus, Sayang
Kurasa perasaanmu pun masih sama
[Pre-Chorus]
Well, I'll take all the vitriol
But not the thought of you movin' on
Yah, aku rela menerima segala caci makimu
Tapi tidak dengan bayangan kau yang mulai melupakanku
[Chorus]
'Cause I'm not ready
To find out you know how to forget me
I'd rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget me
Oh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe, oh, I
Even after all, it'd still wreck me
To find out you know how to forget me
Even after all this time
Karena aku belum siap
Mengetahui kau bisa melupakanku
Aku lebih memilih mendengar betapa kau menyesal pernah bersamaku
Dan berdoa pada Tuhan agar kau tak pernah bertemu denganku
Daripada melupakanku
Oh, aku benci mengetahui aku membuatmu menangis
Tapi senang mengetahui aku masih terlintas di pikiranmu, Sayang, oh, aku
Bagaimanapun juga, itu akan tetap menghancurkanku
Mengetahui kau bisa melupakanku
Bahkan setelah sekian lama
[Bridge]
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh (Even after all this time)
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh
I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh
Aku belum siap membiarkanmu melupakanku, membiarkanmu melupakanku, membiarkanmu melu—, oh
Aku belum siap membiarkanmu melupakanku, membiarkanmu melupakanku, membiarkanmu melu—, oh (Bahkan setelah sekian lama)
Aku belum siap membiarkanmu melupakanku, membiarkanmu melupakanku, membiarkanmu melu—, oh
Aku belum siap membiarkanmu melupakanku, membiarkanmu melupakanku, membiarkanmu melu—, oh
[Chorus]
'Cause I'm not ready
To find out you know how to forget me
I'd rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget me
Oh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe, oh, I
Even after all, it'd still wreck me
To find out you know how to forget me
Even after all this time
Karena aku belum siap
Mengetahui kau bisa melupakanku
Aku lebih memilih mendengar betapa kau menyesal pernah bersamaku
Dan berdoa pada Tuhan agar kau tak pernah bertemu denganku
Daripada melupakanku
Oh, aku benci mengetahui aku membuatmu menangis
Tapi senang mengetahui aku masih terlintas di pikiranmu, Sayang, oh, aku
Bagaimanapun juga, itu akan tetap menghancurkanku
Mengetahui kau bisa melupakanku
Bahkan setelah sekian lama