Arti Makna Lagu No One Dies From Love - Tove Lo adalah tentang sebuah ungkapan emosi yang luar biasa. Ketika hubungan harus berakhir, maka rasa patah hatinya itu seperti mendekati kematian. Dan emosi yang dirasakan penulis begitu dalam, sehingga dia merasa akan menjadi yang pertama mati karena cinta.
"No One Dies From Love"
We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew
Kami sangat ajaib, mengapa berakhir seperti ini?
Aku tahu kamu marah, ya, sama sepertiku
Kau punya alasan bagus, tapi aku juga
Apa yang sebenarnya terjadi di sini? Aku harap aku tahu
It escalated so fast
We yelled things we can't take back
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that
Ini meningkat begitu cepat
Kami meneriakkan hal-hal yang tak dapat kami ambil kembali
Ini meningkat terlalu cepat
Aku tahu apa yang mereka katakan, aku tahu mereka mengatakan itu
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
Tidak ada yang mati karena cinta
Kira aku akan menjadi yang pertama
Apakah kau akan mengingat kami?
Atau apakah kenangan itu terlalu berlumuran darah sekarang?
Tidak ada yang mati karena cinta
Kira aku akan menjadi yang pertama
Apakah kau akan mengingat kami?
Atau apakah kenangan itu terlalu berlumuran darah sekarang?
I tried my best with you, you claim the same
Somehow, we're strangers, but share this pain
Keep writin' letters I'll never send
Don't want you movin' on when it's my end
Aku mencoba yang terbaik denganmu, kau mengklaim hal yang sama
Entah bagaimana, kita adalah orang asing, tapi berbagi rasa sakit ini
Teruslah menulis surat yang takkan pernah aku kirim
Tidak ingin kau pindah saat ini adalah akhirku
It escalated so fast (So fast)
We yelled things we can't take back (Take back)
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that
Ini meningkat sangat cepat (Begitu cepat)
Kami meneriakkan hal-hal yang tak dapat kami ambil kembali (Ambil kembali)
Ini meningkat terlalu cepat
Aku tahu apa yang mereka katakan, aku tahu mereka mengatakan itu
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
Tidak ada yang mati karena cinta
Kira aku akan menjadi yang pertama
Apakah kau akan mengingat kami?
Atau apakah kenangan itu terlalu berlumuran darah sekarang?
Tidak ada yang mati karena cinta (Tidak ada yang mati karena cinta)
Kurasa aku akan menjadi yang pertama (Kurasa aku akan menjadi yang pertama)
Apakah kau akan mengingat kami? (Kau akan ingat)
Atau apakah kenangan itu terlalu berlumuran darah sekarang?
(Love)
(Cinta)
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
Tidak ada yang mati karena cinta (Tidak ada yang mati karena cinta)
Kurasa aku akan menjadi yang pertama (Kurasa aku akan menjadi yang pertama)
Apakah kau akan mengingat kami? (kau akan ingat)
Atau apakah kenangan itu terlalu berlumuran darah sekarang?
Tidak ada yang mati karena cinta (Tidak ada yang mati karena cinta)
Kurasa aku akan menjadi yang pertama (Kurasa aku akan menjadi yang pertama)
Apakah kau akan mengingat kami? (kau akan ingat)
Atau apakah kenangan itu terlalu berlumuran darah sekarang?