Arti Makna Lagu Every You Every Me - Placebo yaitu mengenai percintaan yang tampak saling melengkapi antar satu sama lain. Seperti pada judulnya yang "Every You Every Me" artinya "Setiap Kamu Setiap Aku" sebuah pujaan-pujaan yang berisikan tentang mereka yang sama dan juga saling melengkapi.
"Every You Every Me"
Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion's spent
My heart's a tart, your body's rent
My body's broken, yours is bent
Carve your name into my arm
Instead of stressed, I lie here charmed
'Cause there's nothing else to do
Every me and every you
Cinta pengisap adalah surga yang dikirim
Kau mengerut, gairah kami habis
Hatiku pelacur, tubuhmu disewa
Tubuhku hancur, tubuhmu bengkok
Ukir namamu di lenganku
Alih-alih stres, aku berbaring di sini terpesona
Karena tak ada lagi yang bisa dilakukan
Setiap aku dan setiap kamu
Sucker love, a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse
In the shape of things to come
Too much poison come undone
'Cause there's nothing else to do
Every me and every you
Cinta pengisap, kotak yang aku pilih
Tidak ada kotak lain yang aku pilih untuk digunakan
Cinta lain yang akan kusalahgunakan
Tidak ada keadaan yang bisa memaafkan
Dalam bentuk hal-hal yang akan datang
Terlalu banyak racun yang hilang
Karena tak ada lagi yang bisa dilakukan
Setiap aku dan setiap kamu
Every me and every you
Every me...
Setiap aku dan setiap kamu
Setiap aku...
Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heavens sake
There's never been so much at stake
I serve my head up on a plate
It's only comfort, calling late
'Cause there's nothing else to do
Every me and every you
Cinta pengisap dikenal berayun
Cenderung melekat dan menyia-nyiakan hal-hal ini
Kerutan demi Tuhan
Tidak pernah ada begitu banyak yang dipertaruhkan
aku menyajikan kepala aku di atas piring
Ini hanya kenyamanan, menelepon terlambat
Karena tak ada lagi yang bisa dilakukan
Setiap aku dan setiap kamu
Every me and every you
Every me...
Every me and every you
Every me...
Setiap aku dan setiap kamu
Setiap aku...
Setiap aku dan setiap kamu
Setiap aku...
Like the naked leads the blind
I know I'm selfish, I'm unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind
All alone in space and time
There's nothing here but what here's mine
Something borrowed, something blue
Every me and every you
Seperti orang telanjang menuntun orang buta
Aku tahu aku egois, aku tak baik
Cinta pengisap yang selalu aku temukan
Seseorang untuk memar dan meninggalkannya
Sendirian dalam ruang dan waktu
Tidak ada apa-apa di sini selain apa yang ada di sini milikku
Sesuatu yang dipinjam, sesuatu yang biru
Setiap aku dan setiap kamu
Every me and every you
Every me...
Every me and every you
Every me...
Every me and every you
Every me...
Every me and every you
Every me...
Every me and every you
Every me...
Every me and every you
Every me...
Setiap aku dan setiap kamu
Setiap aku...
Setiap aku dan setiap kamu
Setiap aku...
Setiap aku dan setiap kamu
Setiap aku...
Setiap aku dan setiap kamu
Setiap aku...
Setiap aku dan setiap kamu
Setiap aku...
Setiap aku dan setiap kamu
Setiap aku...