Arti Makna Lagu The House Of The Rising Sun - The Animals ini mengisahkan seseorang yang hidupnya hancur akibat gaya hidup buruk, kemiskinan, dan pilihan-pilihan merusak yang berkaitan dengan "House of the Rising Sun" yang penuh misteri. Dirinya mengenang masa lalunya dengan penyesalan sembari memperingatkan orang lain agar tidak menempuh jalan yang sama, jalan yang telah menjebaknya dalam penderitaan dan membuatnya tak lagi bisa kembali ke kehidupan lamanya.
Lagu ini terasa seperti sebuah pengakuan dari seseorang yang baru menyadari konsekuensi perbuatannya setelah mengalaminya sendiri. Nuansanya yang kelam dan menghantui membuat "rumah" tersebut tidak sekadar dipandang sebagai tempat fisik, melainkan sebagai simbol godaan serta siklus kehancuran yang sulit untuk dilepaskan.
"The House Of The Rising Sun"
[Chorus]
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And, God, I know I'm one
Ada sebuah rumah di New Orleans
Yang mereka sebut Rising Sun
Dan tempat itu telah menghancurkan hidup banyak pemuda malang
Dan, Tuhan, aku tahu akulah salah satunya
[Verse 1]
My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Ibuku adalah seorang penjahit
Dia menjahitkan celana jins biru baruku
Ayahku adalah seorang penjudi
Di New Orleans sana
[Verse 2]
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's all drunk
Kini, satu-satunya hal yang dibutuhkan seorang penjudi
Hanyalah sebuah koper dan peti besar
Dan satu-satunya saat dia merasa puas
Adalah ketika dia mabuk berat
[Verse 3]
Oh, mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Oh, Ibu, katakanlah pada anak-anakmu
Untuk tidak melakukan apa yang telah kulakukan
Menghabiskan hidup dalam dosa dan kesengsaraan
Di House of the Rising Sun
[Verse 4]
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain
Yah, satu kakiku sudah di peron
Kaki lainnya di atas kereta
Aku akan kembali ke New Orleans
Untuk menjalani hukuman penjara
[Chorus]
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And, God, I know I'm one
Ada sebuah rumah di New Orleans
Yang mereka sebut Rising Sun
Dan tempat itu telah menghancurkan hidup banyak pemuda malang
Dan, Tuhan, aku tahu akulah salah satunya