Arti Makna Lagu I Wish You Love - Laufey merupakan ucapan perpisahan yang lembut bagi seseorang yang masih sangat berarti bagi Laufey, meskipun hubungan mereka akan segera berakhir. Dibandingkan memendam rasa kesal, ia justru mendoakan kebahagiaan, cinta, dan pengalaman-pengalaman indah bagi orang tersebut setelah mereka berpisah.
Terdapat nuansa kontras yang menyedihkan namun manis antara kehangatan doa-doa tersebut dan kesedihan saat harus mengucapkan selamat tinggal. Hal ini menyiratkan bahwa cinta sejati terkadang berarti menginginkan yang terbaik bagi seseorang, bahkan ketika kita tidak bisa lagi menjadi sosok yang mendampingi mereka.
"I Wish You Love"
[Verse 1]
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love
Kuharap kau temui burung biru di musim semi
Yang memberi hatimu lagu untuk dinyanyikan
Lalu sebuah ciuman, namun lebih dari itu
Kuharap kau temukan cinta
[Verse 2]
And in July, a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health and more than wealth
I wish you love
Dan di bulan Juli, segelas limun
Untuk menyejukkanmu di tengah keteduhan pepohonan
Kuharap kau sehat dan lebih dari sekadar kaya
Kuharap kau temukan cinta
[Bridge]
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So, with my best, my very best
I set you free
Hatiku yang hancur dan diriku sepakat
Bahwa kita tak mungkin bisa bersatu
Maka, dengan segenap ketulusan terbaikku
Kulepaskan dirimu
[Chorus]
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all, when snowflakes fall
I wish you love
Kuharap kau terlindung dari badai
Api yang hangat untuk menjagamu tetap nyaman
Namun yang terutama, saat kepingan salju turun
Kuharap kau temukan cinta
[Bridge]
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So, with my best, my very best
I set you free
Hatiku yang hancur dan diriku sepakat
Bahwa kita tak mungkin bisa bersatu
Maka, dengan segenap ketulusan terbaikku
Kulepaskan dirimu
[Chorus]
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all, when snowflakes fall
But most of all, when snowflakes fall
I wish you love, love, love
Kuharap kau terlindung dari badai
Api yang hangat untuk menjagamu tetap nyaman
Namun yang terutama, saat kepingan salju turun
Namun yang terutama, saat kepingan salju turun
Kuharap kau temukan cinta, cinta, cinta