Arti Makna Lagu Shepherd Of Fire - Avenged Sevenfold (A7X) menggambarkan kekuatan misterius yang memanggil orang-orang menuju pemberontakan, kekuasaan, dan sisi kelam sifat manusia. Sosok penggembala berperan hampir seperti pemandu supranatural, yang menuntun orang lain menjauhi batasan dan menuju kehidupan yang dibentuk oleh naluri serta konflik.
Citraan api memberikan nuansa pencerahan sekaligus kehancuran pada perjalanan ini. Api mampu menerangi kegelapan, namun juga dapat melahap segala sesuatu di sekitarnya, mencerminkan kekuatan berbahaya yang sedang ditawarkan. Dengan demikian, lagu ini terasa sebagai ajakan yang mendesak untuk membangkitkan sisi garang dalam dirimu, sembari membiarkan konsekuensinya tetap terasa mengancam.
"Shepherd Of Fire"
[Verse 1]
Let's take a moment and break the ice
So my intentions are known
See, I have pity in watchin' you suffer
I know the feeling of bein' damned alone
I've got a storybook of my own
Mari sejenak mencairkan suasana
Agar niatku bisa diketahui
Aku merasa iba melihatmu menderita
Aku tahu rasanya terkutuk dalam kesendirian
Aku punya kisahku sendiri
[Chorus]
Don't you see I am your pride, agent of wealth, bearer of needs
(And you know it's right)
That I am your war, arming the strong, aiding the weak
Know me by name, Shepherd of Fire
Tidakkah kau lihat aku adalah kebanggaanmu, pembawa kekayaan, pemenuh segala kebutuhan
(Dan kau tahu itu benar)
Bahwa aku adalah perangmu, mempersenjatai yang kuat, membantu yang lemah
Kenali namaku, Sang Penggembala Api
[Verse 2]
Well I can promise you paradise
No need to serve on your knees
And when you're lost in the darkest of hours
Take a moment and tell me who you see
Won't tell ya who not to be
Aku bisa menjanjikanmu surga
Tak perlu berlutut untuk mengabdi
Dan saat kau tersesat di saat-saat terkelam
Luangkan waktu dan katakan padaku siapa yang kau lihat
Aku takkan mendikte siapa dirimu seharusnya
[Chorus]
Now you know I am your pride, agent of wealth, bearer of needs
(And you know it's right)
I am your war, arming the strong, aiding the weak
Know me by name, Shepherd of Fire
Tidakkah kau lihat aku adalah kebanggaanmu, pembawa kekayaan, pemenuh segala kebutuhan
(Dan kau tahu itu benar)
Bahwa aku adalah perangmu, mempersenjatai yang kuat, membantu yang lemah
Kenali namaku, Sang Penggembala Api
[Interlude]
Disciple of the cross and champion in suffering
Immerse yourself into the kingdom of redemption
Pardon your mind from the chains of the divine
Make way, the Shepherd of Fire
Pengikut salib dan pejuang dalam penderitaan
Benamkan dirimu ke dalam kerajaan penebusan
Bebaskan pikiranmu dari belenggu ilahi
Beri jalan bagi Sang Penggembala Api
[Bridge]
Through the ages of time
I've been known for my hate
But I'm a dealer of simple choices
For me, it's never too late
Sepanjang perjalanan zaman
Aku dikenal karena kebencianku
Namun aku menawarkan pilihan-pilihan sederhana
Bagiku, tak pernah ada kata terlambat
[Outro]
I am your pride, agent of wealth, bearer of needs
(And you know it's right)
That I am your war, arming the strong, aiding the weak
I am your wrath, I am your guilt, I am your lust
(And you know it's right)
That I am your law, that I am your scar, I am your trust
Know me by name, Shepherd of Fire
Aku adalah kebanggaanmu, pembawa kekayaan, pemenuh segala kebutuhan
(Dan kau tahu itu benar)
Bahwa aku adalah perangmu, mempersenjatai yang kuat, membantu yang lemah
Aku adalah murkamu, aku adalah rasa bersalahmu, aku adalah nafsumu
(Dan kau tahu itu benar)
Bahwa aku adalah hukummu, aku adalah lukamu, aku adalah kepercayaanmu
Kenali namaku, Sang Penggembala Api