Arti Makna Lagu Starboy - The Weeknd ft. Daft Punkmenggambarkan The Weeknd sebagai seseorang yang telah sepenuhnya mengubah hidupnya ke level yang lebih tinggi setelah meraih kesuksesan besar. Sepanjang lagu, ia memamerkan kekayaan, kemewahan, mobil-mobil mahal, wanita, dan kemampuannya untuk mengungguli para pesaingnya. Identitas “starboy” melambangkan citra selebriti yang kuat yang telah ia ciptakan, penuh percaya diri, boros, mandiri, dan tak lagi peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain tentang dirinya.
Namun, di balik perayaan kekayaan dan ketenaran tersebut, lagu ini juga mencerminkan konsekuensi gelap dari gaya hidup tersebut. Referensinya terhadap rasa sakit, persaingan, dan jarak emosional menunjukkan bahwa kesuksesannya tidak sepenuhnya glamor. Oleh karena itu, lagu ini dapat dipahami sebagai perayaan atas kebangkitannya sekaligus pernyataan tentang bagaimana ketenaran dan kemewahan berlebihan telah mengubahnya menjadi orang yang berbeda.
"Starboy"
Ayy
I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red Lamb' just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yah
Main bitch outta your league too, ah
Side bitch outta your league too, ah
Aku mencoba membuatmu dalam suasana hati terburuk, ah
P1 lebih bersih dari sepatu gerejamu, ah
Milli koma dua hanya untuk menyakitimu, ah
Semua Domba merah hanya untuk menggodamu, ah
Tak satu pun dari mainan ini yang disewakan juga, ah
Jadikan setahun penuhmu dalam seminggu juga, yah
Jalang utama juga jauh kelasnya darimu, ah
Jalang sampingan juga jauh kelasnya darimu, ah
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Rumah sangat kosong, butuh hiasan tengah
Dua puluh rak meja, dipotong dari kayu eboni
Potong gading itu menjadi potongan-potongan tipis
Lalu dia membersihkannya dengan wajahnya, kawan, aku sayang kekasihku, ah
Kau bicara uang, butuh alat bantu dengar
Kamu bicara tentang aku, aku tak melihat bayangannya
Ganti gayaku, aku ambil jalur mana saja
Aku mengganti cangkirku, aku menghilangkan rasa sakit apa pun
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Lihat apa yang telah kau lakukan
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Aku seorang starboy yang brengsek
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Lihat apa yang telah kau lakukan
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Aku seorang starboy yang brengsek
Every day, a nigga try to test me, ah
Every day, a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin' hefty, ah
Comin' for the king, that's a far cry, I
I come alive in the fall time, I
The competition, I don't really listen
I'm in the blue Mulsanne, bumpin' New Edition
Setiap hari, seorang nigga mencoba mengujiku, ah
Setiap hari, seorang nigga mencoba menghabisiku, ah
Tarik dengan Roadster SV itu, ah
Kantongnya kegemukan, jadi kekar, ah
Datang untuk raja, itu jauh sekali, aku
Aku menjadi hidup di musim gugur, aku
Kompetisinya, aku tak terlalu mendengarkan
Aku memakai Mulsanne biru, sedang mencari Edisi Baru
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Rumah sangat kosong, butuh hiasan tengah
Dua puluh rak meja, dipotong dari kayu eboni
Potong gading itu menjadi potongan-potongan tipis
Lalu dia membersihkannya dengan wajahnya, kawan, aku sayang kekasihku, ah
Kau bicara uang, butuh alat bantu dengar
Kamu bicara tentang aku, aku tak melihat bayangannya
Ganti gayaku, aku ambil jalur mana saja
Aku mengganti cangkirku, aku menghilangkan rasa sakit apa pun
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Lihat apa yang telah kau lakukan
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Aku seorang starboy yang brengsek
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Lihat apa yang telah kau lakukan
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Aku seorang starboy yang brengsek
Let a nigga brag Pitt
Legend of the fall, took the year like a bandit
Bought Mama a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop lookin' lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
A hundred on the dash get me close to God
We don't pray for love, we just pray for cars
Biarkan dia membual Pitt
Legenda musim gugur, mengambil tahun seperti bandit
Membelikan Mama tempat tidur bayi dan kereta baru
Sekarang dia pergi ke toko kelontong dengan penampilan mewah
Atap Star Trek di Wraith of Khan itu
Para gadis menjadi lepas ketika mereka mendengar lagu ini
Seratus di dasbor membuatku dekat dengan Tuhan
Kami tak berdoa untuk cinta, kami hanya berdoa untuk mobil
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Rumah sangat kosong, butuh hiasan tengah
Dua puluh rak meja, dipotong dari kayu eboni
Potong gading itu menjadi potongan-potongan tipis
Lalu dia membersihkannya dengan wajahnya, kawan, aku sayang kekasihku, ah
Kau bicara uang, butuh alat bantu dengar
Kau bicara tentang aku, aku tak melihat bayangannya
Ganti gayaku, aku ambil jalur mana saja
Aku mengganti cangkirku, aku menghilangkan rasa sakit apa pun
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Lihat apa yang telah kau lakukan
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Aku seorang starboy yang brengsek
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Lihat apa yang telah kau lakukan
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Aku seorang starboy yang brengsek
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Lihat apa yang telah kau lakukan
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Aku seorang starboy yang brengsek
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Lihat apa yang telah kau lakukan
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Aku seorang starboy yang brengsek