Lirik Austin - Dasha Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Austin - Dasha mengisahkan seorang wanita yang memiliki rencana jelas bersama pasangannya untuk meninggalkan kota kecil mereka demi memulai hidup baru di Daerah Barat, lengkap dengan mengemas barang-barang ke dalam mobil dan menyiapkan daftar lagu untuk perjalanan. Ketika dia tiba dan mendapati sang pasangan tak pernah mengemas barang maupun muncul, dia pun ditinggal sendirian di teras sambil menyadari bahwa janji-janji itu hanyalah omong kosong. Bagian reff menyebutkan berbagai alasan yang mungkin menjadi penyebab kepergiannya, sekaligus menegaskan bahwa ia sebenarnya hanya kehilangan keinginan untuk pergi, dan pada akhirnya sang wanita pun berkendara ke LA tanpa pasangannya, sambil meramalkan bahwa puluhan tahun kemudian sang pria masih akan terjebak, mabuk, dan hancur di Austin.

"Austin"

[Verse 1]

We had a plan, move out of this town, baby

West to the sand, it's all we talked about lately

I'd pack the car, bring your guitar and Jane for smokin'

First thing at dawn, you'd queue the songs and we'd get goin'

But you weren't home, waited on the porch for ya

Sat there alone, all throughout the morn' 'til I

Got a hunch down in my gut and snuck around the back

Empty cans and I'll be damned, your shit was never packed

Kita punya rencana, pindah dari kota ini, sayang

Ke barat menuju pantai, itu satu-satunya yang kita bicarakan belakangan ini

Aku akan mengemas barang ke mobil, bawa gitarmu dan Jane buat dihisap

Begitu fajar menyingsing, kau akan memutar lagu-lagu dan kita berangkat

Tapi kau tak ada di rumah, aku menunggumu di teras

Duduk di sana sendirian, sepanjang pagi sampai akhirnya

Aku punya firasat aneh dan menyelinap ke belakang rumah

Kaleng-kaleng kosong dan sialan, barang-barangmu sama sekali belum dikemas

[Chorus]

Did your boots stop workin'? Did your truck break down? (Truck break down)

Did you burn through money? Did your ex find out? (Ex find out)

Where there's a will, then there's a way, and I'm damn sure you lost it

Didn't even say goodbye, just wish I knew what caused it

Was the whiskey flowin'? Were you in a fight? (In a fight)

Did the nerves come get you? What's your alibi? (Alibi)

I made my way back to LA, and that's where you'll be forgotten

In forty years, you'll still be here, drunk, washed up in Austin

Apakah sepatu botmu rusak? Apakah trukmu mogok? (Truk mogok)

Apakah kau menghabiskan uangmu? Apakah mantanmu mengetahuinya? (Mantanmu mengetahuinya)

Di mana ada kemauan, di situ ada jalan, dan aku sangat yakin kau sudah kehilangan itu

Bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal, andai saja aku tahu apa penyebabnya

Apakah wiski mengalir? Apakah kau terlibat perkelahian? (Terlibat perkelahian)

Apakah kegugupan menguasai dirimu? Apa alibimu? (Alibi)

Aku kembali ke LA, dan di situlah kau akan dilupakan

Dalam empat puluh tahun, kau masih akan di sini, mabuk, terpuruk di Austin

[Verse 2]

Hell of a bluff, you had me believin'

How many months did you plan on leavin'?

What happened? Bad habits?

Did you go back? Go batshit?

I loved you, how tragic, oh-oh

Gertakan yang luar biasa, kau membuatku percaya

Berapa bulan kau berencana pergi?

Apa yang terjadi? Kebiasaan buruk?

Apakah kau kembali? Menjadi gila?

Aku mencintaimu, betapa tragisnya, oh-oh