Arti Makna Lagu
Untuk mulai berbicara secara logis, "As It Was" akan terdengar seperti cerita romantis Harry. Namun demikian, ada banyak penjelasan yang ditawarkan mengenai siapa sebenarnya yang dituju.
Pertama, Styles mungkin tidak benar-benar berbicara hal romantis. Beberapa analis berpendapat bahwa Styles mungkin lebih suka bernyanyi tentang hubungannya dengan industri musik.
Teori kedua adalah bahwa bagian ini setidaknya sebagian didasarkan pada romansa kehidupan nyata yang melibatkan Harry dengan seorang aktris Amerika bernama Olivia Wilde.
Kalian bisa memiliki asumsi yang berbeda-beda tapi kemungkinan besar memang teori kedua inilah yang paling benar. Adalah ketika saat Harry benar-benar dalam masa terpuruk romansanya, namun dia tetap harus survive dalam keadaan apapun juga.
"As It Was"
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
Ayo, Harry, kami ingin mengucapkan selamat malam padamu
Holdin' me back
Gravity's holdin' me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don't we leave it at that?
Nothin' to say
When everything gets in the way
Seems you cannot be replaced
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
Tahan Aku kembali
Gravitasi menahanku
Aku ingin kau mengulurkan telapak tanganmu
Mengapa kita tak membiarkannya begitu saja?
Tidak ada yang perlu dikatakan
Ketika semuanya menghalangi
Sepertinya kau tak bisa tergantikan
Dan akulah yang akan tinggal, oh-oh-oh
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same
Di dunia ini, hanya kita
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu
Di dunia ini, hanya kita
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu
Seperti itu, seperti itu
Kau tahu itu tidak sama
Answer the phone
"Harry, you're no good alone
Why are you sitting at home on the floor?
What kind of pills are you on?"
Ringin' the bell
And nobody's coming to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
Menjawab telepon
"Harry, kau tidak baik sendirian
Mengapa kau duduk di rumah di lantai?
Obat apa yang kau konsumsi?"
Membunyikan bel
Dan tak ada yang datang untuk membantu
Ayahmu tinggal sendiri
Dia hanya ingin tahu bahwa kau baik-baik saja, oh-oh-oh
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same
Di dunia ini, hanya kita
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu
Di dunia ini, hanya kita
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu
Seperti itu, seperti itu
Kau tahu itu tidak sama
Go home, get ahead, light-speed internet
I don't wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don't wanna talk about who's doin' it first
Pulang, maju, internet kecepatan ringan
Aku tidak ingin berbicara tentang cara itu
Tinggalkan Amerika, dua anak mengikutinya
Aku tidak ingin membicarakan siapa yang melakukannya terlebih dahulu
(Hey)
As it was
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
(Hai)
Seperti itu
Kau tahu itu tidak sama seperti dulu
Seperti itu, seperti itu