Arti Makna Lagu Late Night Talking - Harry Styles yaitu tentang bagaimana dua sejoli melakukan pembicaraan hingga akhir petang. Orang ini siap mendengarkannya hingga larut malam atau bahkan pagi hari. Demi orang itu, dia pun siap mengikuti jejak mana yang akan orang itu lewati meski dia bukan penggemar sesuatu tentang perubahan.
Karena satu malam itu saja, membuatnya selalu terngiang-ngiang akan dirinya karena hanya satu kualitas malam yang saling bertukar cerita dan itu membuatnya bahagia hingga tak bisa melupakannya.
"Late Night Talking"
Things haven't been quite the same
There's a haze on the horizon, babe
It's only been a couple of days and I miss you, mmm, yeah
When nothing really goes to plan
You stub your toe or break your camera
I'll do everything I can to help you through
Hal-hal belum sepenuhnya sama
Ada kabut di cakrawala, sayang
Baru beberapa hari dan aku merindukanmu, mmm, ya
Ketika tidak ada yang benar-benar berjalan sesuai rencana
Lau mematahkan jari kakimu atau merusak kameramu
Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantumu
If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
Jika kau merasa sedih, aku hanya ingin membuatmu lebih bahagia, sayang
Seandainya aku ada, aku hanya ingin membuatmu lebih bahagia, sayang
We've been doin' all this late-night talkin'
'Bout anything you want until the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind
Kami telah melakukan semua pembicaraan larut malam ini
Tentang apa pun yang kau inginkan sampai pagi
Sekarang kamu ada di hidupku
Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
I've never been a fan of change
But I'd follow you to any place
If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming, too
Aku tidak pernah menjadi penggemar perubahan
Tapi aku akan mengikutimu ke mana saja
Jika itu Hollywood atau Bishopsgate, aku juga ikut
If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happiеr, baby
Jika kau merasa sedih, aku hanya ingin membuatmu lebih bahagia, sayang
Seandainya aku ada, aku hanya ingin membuatmu lebih bahagia, sayang
We've been doin' all this late-night talkin'
'Bout anything you want until thе morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind
Kami telah melakukan semua pembicaraan larut malam ini
Tentang apa pun yang kau inginkan sampai pagi hari
Sekarang kau ada di hidupku
Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (Can't get you off my mind)
I won't even try (I won't even try)
To get you off my mind (Get you off my mind)
Tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
Tidak bisa melepaskanmu dari pikiranku (Tidak bisa melepaskanmu dari pikiranku)
Aku bahkan tidak akan mencoba (aku bahkan tidak akan mencoba)
Untuk menghilangkanmu dari pikiranku (Menghilangkanmu dari pikiranku)
We've been doin' all this late-night talkin'
'Bout anything you want until the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind
Kami telah melakukan semua pembicaraan larut malam ini
Tentang apa pun yang kau inginkan sampai pagi
Sekarang kamu ada di hidupku
Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
Can't get you off my mind (All this late-night talking)
Can't get you off my mind (All this late-night talking)
I won't even try (All this late-night talking)
Can't get you off my— (All this late-night talking)
Tidak bisa melepaskanmu dari pikiranku (Semua pembicaraan larut malam ini)
Tidak bisa melepaskanmu dari pikiranku (Semua pembicaraan larut malam ini)
Aku bahkan tidak akan mencoba (Semua pembicaraan larut malam ini)
Tidak bisa melepaskanmu— (Semua pembicaraan larut malam ini)