Arti Makna Lagu Wherever You Will Go - The Calling adalah saat sang Gitaris The Calling, Aaron Kamin, menulis lagu ini yang mendapat pesan menyentuh yaitu mengikuti seseorang sampai ke ujung bumi. Aaron menjelaskan dalam sebuah wawancara radio:
"Pada saat sahabat nenekku telah meninggal dan dia meninggalkan seorang suami berusia 50 tahun atau lebih dan aku berada di pemakaman dan setelah itu aku mulai memikirkan bagaimana rasanya menjadi dia. dan membuat seluruh hidupmu berubah secara dramatis dan tidak menjadi yang terbaik dalam beberapa saat. Seseorang yang hidup dan tumbuh bersama dan menjadi satu, gila dan aku pikir semua yang pernah dia pikirkan mungkin adalah menemukan cara untuk kembali padanya atau bersamanya atau memastikan dia baik-baik saja atau semacamnya. Itulah sentimen di balik lagu ini."
"Wherever You Will Go"
So lately, been wondering
Who will be there to take my place?
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
Jadi akhir-akhir ini, bertanya-tanya
Siapa yang akan berada di sana untuk menggantikanku?
Saat aku pergi, kau akan membutuhkan cinta
Untuk menerangi bayangan di wajahmu
If a great wave shall fall
And fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own?
Jika gelombang besar akan jatuh
Dan menimpa kita semua
Lalu antara pasir dan batu
Bisakah kau membuatnya sendiri?
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Jika aku bisa, maka aku akan
Aku akan pergi kemanapun kau pergi
Naik tinggi atau turun rendah
Aku akan pergi kemanapun kau pergi
And maybe I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
Dan mungkin aku akan mencari tahu
Sebuah cara untuk membuatnya kembali suatu hari nanti
Untuk mengawasimu, untuk membimbingmu
Melalui hari-hari tergelapmu
If a great wave shall fall
And fall upon us all
Then, I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
Jika gelombang besar akan jatuh
Dan menimpa kita semua
Lalu, aku harap ada seseorang di luar sana
Siapa yang bisa membawaku kembali padamu
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Jika aku bisa, maka aku akan
Aku akan pergi kemanapun kau pergi
Naik tinggi atau turun rendah
Aku akan pergi kemanapun kau pergi
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
Lari dengan hatiku
Lari dengan harapanku
Lari dengan cintaku
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
Aku tahu sekarang, cukup bagaimana
Hidup dan cintaku mungkin masih berlanjut
Di hatimu, di pikiranmu
Aku akan tinggal bersamamu sepanjang waktu
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Jika aku bisa, maka aku akan
Aku akan pergi kemanapun kau pergi
Naik tinggi atau turun rendah
Aku akan pergi kemanapun kau pergi
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go
Andai aku bisa memutar waktu
Aku akan pergi kemanapun kau pergi
Jika aku bisa menjadikanmu milikku
Aku akan pergi kemanapun kau pergi
Aku akan pergi kemanapun kau pergi