Arti Makna Lagu Always - Daniel Caesar menggambarkan seseorang yang tetap terikat pada orang lain, terlepas dari berbagai kesulitan di antara mereka. Ia tampak berada di antara dua pilihan, menerima kenyataan bahwa hubungan mereka mungkin tidak akan berhasil, atau tetap memegang keyakinan bahwa perasaannya cukup tulus untuk bertahan. Cintanya bukan tentang hasrat untuk memiliki orang tersebut, melainkan lebih kepada pengakuan bahwa sosok itu masih menempati tempat istimewa di hatinya.
Ada sisi kerentanan dalam pengakuan tersebut, karena cinta yang abadi bisa berarti memendam perasaan yang tidak lagi mudah untuk diwujudkan dalam tindakan nyata. Sekalipun hubungan itu berubah, kenangan dan ikatan emosional tidak serta-merta sirna. Lagu ini menyikapi sisa-sisa kasih sayang tersebut dengan kelembutan, alih-alih menganggapnya sebagai sesuatu yang harus diatasi atau dilupakan oleh narator.
"Always"
[Verse 1]
Baby, baby
There will always be a space for you and me
Right where you left it
And just maybe
Enough time will pass
We'll look back and laugh
Just don't forget it
Sayang, sayang
Akan selalu ada tempat untuk kita berdua
Tepat di tempat kau meninggalkannya
Dan mungkin saja
Seiring berlalunya waktu
Kita akan menoleh ke belakang dan tertawa
Asalkan kau tak melupakannya
[Pre-Chorus]
And maybe I'm wrong
For writing this song
Losing my head over you
Dan mungkin aku salah
Karena menulis lagu ini
Terbawa perasaan karenamu
[Chorus]
And I'll be here
'Cause we both know how it goes
I don't want things to change
I pray they stay the same, always
And I don't care
If you're with somebody else
I'll give you time and space
Just know I'm not a phase
I'm always-ways-ways
Always-ways-ways
I'm always-ways-ways
Dan aku akan tetap di sini
Karena kita tahu bagaimana akhirnya
Aku tak ingin segalanya berubah
Aku berdoa agar semuanya tetap sama, selamanya
Dan aku tak peduli
Jika kau bersama orang lain
Aku akan memberimu waktu dan ruang
Asal tahu saja, aku bukan sekadar fase sesaat
Aku akan selalu ada
Selalu ada
Aku akan selalu ada
[Verse 2]
Pretty lady
Used to walk with me
Down Bloor Street, oh, what a time
And I still remember the fussin', thе fightin', the fuckin', the lyin'
It's all fine, you'll always bе mine
Wanita cantik
Dulu sering berjalan bersamaku
Menyusuri Bloor Street, oh, masa-masa indah
Dan aku masih ingat segala perdebatan, pertengkaran, pergulatan cinta, dan kebohongan itu
Tak masalah, kau akan selalu jadi milikku
[Pre-Chorus]
And maybe I'm wrong (Maybe I'm wrong)
For writing this song (Writing this song)
Losing my head over you
Dan mungkin aku salah (Mungkin aku salah)
Karena menulis lagu ini (Menulis lagu ini)
Terbawa perasaan karenamu
[Chorus]
And I'll be here
'Cause we both know how it goes
I don't want things to change
I pray they stay the same, always
And I don't care
If you're with somebody else
I'll give you time and space
Just know I'm not a phase
I'm always-ways-ways
Always-ways-ways
I'm always-ways-ways
Dan aku akan tetap di sini
Karena kita tahu bagaimana akhirnya
Aku tak ingin segalanya berubah
Aku berdoa agar semuanya tetap sama, selamanya
Dan aku tak peduli
Jika kau bersama orang lain
Aku akan memberimu waktu dan ruang
Asal tahu saja, aku bukan sekadar fase sesaat
Aku akan selalu ada
Selalu ada
Aku akan selalu ada
[Outro]
Always, can count on it sure as the stars in the sky
Always, you can count on it as sure as the sun will rise
Always, my love for you ain't goin' nowhere
Always, I will be here
Selalu, kau bisa mengandalkannya, pasti seperti bintang di langit
Selalu, kau bisa mengandalkannya, pasti seperti matahari yang akan terbit
Selalu, cintaku padamu takkan ke mana-mana
Selalu, aku akan tetap di sini