Arti Makna Lagu AmEN! - Bring Me The Horizon (BMTH) feat. Lil Uzi Vert, Daryl Palumbo & Glassjaw mencerminkan kemarahan dan kebingungan yang muncul saat keyakinan berbenturan dengan dunia yang penuh penderitaan dan kemunafikan. Narator tampak enggan menerima begitu saja kepastian agama, terutama ketika mereka yang mengklaim memiliki otoritas moral ternyata sama tidak sempurnanya dengan orang lain.
Penggunaan citraan alkitabiah dan religius membuat konflik ini terasa lebih besar daripada sekadar perselisihan pribadi. Kata "Amin" berubah dari sekadar ungkapan persetujuan menjadi sesuatu yang bernada hampir sarkastis, menyoroti kesenjangan antara apa yang dikhotbahkan orang dan apa yang sebenarnya mereka lakukan.
Di balik sikap agresif tersebut, terdapat upaya pencarian akan autentisitas dan kebebasan dari kepastian semu. Pada akhirnya, lagu ini terasa sebagai bentuk penolakan untuk tetap diam ketika keyakinan, moralitas, dan kekuasaan saling merumit, meskipun menemukan jawabannya berarti harus memasuki ranah yang tidak nyaman.
"AmEN!"
I hope you have fun rotting in hell
Swim the witch, slay the infidel
Suck a dick, heretic
I hate you
And I'd like to see you burn, burn, burn
Aku harap kau bersenang-senang membusuk di neraka
Berenang penyihir, membunuh kafir
Persetan, kau
Aku membencimu
Dan aku ingin melihatmu terbakar, terbakar, terbakar
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
The wicked will reap what they sow
We will sanctify (Rise, my brethren)
Purify (Purge out the sin)
Rejoice in their sorrow and sing
All hail Nex Gen (All hail Nex Gen)
Can I get an amen?
Jadi beritahu semua temanmu
Ini adalah akhir dari segalanya
Terlambat untuk bertobat
"Orang fasik akan menuai apa yang mereka tabur
Kami akan menguduskan (Bangkitlah, saudara-saudaraku)
Menyucikan (Membersihkan dosa)
Bersukacitalah dalam kesedihan mereka dan bernyanyi
Hidup Nex Gen (Hidup Nex Gen)
Bolehkah aku mendapatkan amin?
Somebody call the exorcist
This is heresy, the child is possessed
(Subjugate the apostate)
Don't you know
You're so six-six-sick?
Yeah, you fanatics prey on me, hate on me
Patiently waiting to watch me bleed
Get your head from out of my ass
Got me feeling like a human centipede
Just let me breathe
Stay the fuck away from me
I don't really want me
As my own enemy
Seseorang memanggil pengusir setan
Ini adalah bid'ah, anak itu kerasukan
(Menundukkan murtad)
Tidakkah kau tahu
Kau begitu sakit?
Ya, kau fanatik memangsaku, membenciku
Sabar menunggu untuk melihatku berdarah
Pikiran keluar dari bokongku
Membuatku merasa seperti kelabang manusia
Biarkan aku bernapas
Menjauhlah dariku
Aku tak benar-benar ingin diriku
Sebagai musuhku sendiri
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
We'll bathe in the blood of the damned
We will sanctify (Rise, my brethren)
Purify (Purge out the sin)
Rejoice in their sorrow and sing
All hail Nex Gen (All hail Nex Gen)
Can I get an amen?
Jadi, beritahu semua temanmu
Ini adalah akhir dari segalanya
Terlambat untuk bertobat
Kami akan mandi dalam darah orang terkutuk
Kami akan menyucikan (Bangkitlah, saudara-saudaraku)
Menyucikan (Membersihkan dosa)
Bersukacitalah dalam kesedihan mereka dan bernyanyi
Hidup Nex Gen (Hidup Nex Gen)
Bolehkah aku mendapatkan amin?
Just let me suffer (Just let me breathe)
Just let me suffer (Suffer in peace)
Just let me suffer (Just let me breathe)
Oh, just let me
Just let me suffer
Just let me breathe
Just let me suffer
Suffer in peace
I'm about to lose control
Fallen from grace, corrupted our faith
Foul renegade
I'm about to lose control
Thou will be done 'til kingdom come
No absolution
Biarkan aku menderita (Biarkan aku bernafas)
Biarkan aku menderita (Menderita dalam damai)
Biarkan aku menderita (Biarkan aku bernapas)
Oh, biarkan aku
Biarkan aku menderita
Biarkan aku bernapas (Biarkan aku bernapas)
Biarkan aku menderita
Menderita dalam damai
Aku akan kehilangan kendali
Jatuh dari kasih karunia, merusak iman kita
Menjadi murtad
Aku akan kehilangan kendali
Engkau akan selesai sampai kerajaan datang
Tak ada pengampunan
So tell all your friends
This is the end of everything
Too late to repent
The wicked will reap what they sow
We will sanctify, purify
Rejoice in their sorrow and sing
All hail Nex Gen (All hail Nex Gen)
Can I get an amen?
Jadi beritahu semua temanmu
Ini adalah akhir dari segalanya
Terlambat untuk bertobat
"Orang fasik akan menuai apa yang mereka tabur
"Kami akan menguduskan, memurnikan
Bersukacitalah dalam kesedihan mereka dan bernyanyi
Hidup Nex Gen (Hidup Nex Gen)
Bolehkah aku mendapatkan amin?
I execute judgment on you
You wicked demon
You burn in hell
You burn in hell
It's over
Wow, that's really cool
Aku menghakimimu (Aku menghakimimu)
Kau setan jahat
Kau terbakar di neraka
Kau terbakar di neraka (Kau terbakar di neraka)
Sudah berakhir
Wow, itu benar-benar keren