Arti Makna Lagu Call Out My Name - The Weeknd bercerita tentang jatuh cinta secara mendalam kepada seseorang setelah membantunya melewati masa-masa sulit, hanya untuk menyadari bahwa perasaannya tidak dibalas dengan setara. Si narator merasa terluka karena ia telah memberikan dukungan penuh dalam hubungan tersebut dan secara terbuka menghargai orang tersebut, sementara sang kekasih pada akhirnya memperlakukannya sebagai sosok sementara. Meski hatinya hancur, ia tetap berharap sang kekasih akan memanggil namanya dan tetap bersamanya, meskipun ia tahu pada akhirnya ia harus pergi.
"Call Out My Name"
We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake
Kami menemukan satu sama lain
Aku membantumu keluar dari tempat yang rusak
Kau memberiku kenyamanan
Tapi jatuh cinta padamu adalah kesalahanku
I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me
Aku menempatkanmu di atas, aku menempatkanmu di atas
Kukatakan kau sangat bangga dan terbuka
Dan saat masa sulit, saat masa sulit
Aku memastikan aku memelukmu dekat denganku
So call out my name (Call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (Want you to stay)
I want you to stay even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Why can't you wait, baby?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?
Won't you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I'll be on my way and
I'll be on my—
Jadi panggil namaku (Panggil namaku)
Panggil namaku saat aku menciummu dengan lembut
Aku ingin kau tetap di sini (Ingin kau tetap di sini)
Aku ingin kau tetap di sini meskipun kau tak menginginkanku
Kasih, kenapa kau tak sabar? (Kenapa kau tak sabar menunggu, sayang?)
Kasih, kenapa kau tak bisa menunggu sampai aku jatuh cinta?
Maukah kau memanggil namaku? (Panggil namaku)
Kasih, panggil namaku, dan aku akan berangkat dan
Aku akan berada di—
I said I didn't feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
'Til you made up your mind
You just wasted my time
Aku bilang aku tak merasakan apa-apa, sayang, tapi aku berbohong
Aku hampir memotong sebagian diriku untuk hidupmu
Sepertinya aku hanya sekedar pit-stop
Sampai kau mengambil keputusan
Kau hanya menyia-nyiakan waktuku
You were on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me
Kau di atas, aku menempatkanmu di atas
Aku menyatakan kau sangat bangga dan terbuka, sayang
Dan saat masa sulit, saat masa sulit
Aku memastikan aku memelukmu dekat denganku
So call out my name (Call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you so gently (Ohh)
I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don't want me
Girl, why can't you wait? (Girl, why can't you wait 'til I?)
Girl, why can't you wait 'til I fall out of loving?
Babe, call out my name (Say call out my name, baby)
Girl call out my name and I'll be on my way
And, I'll be on my—
Jadi panggil namaku (Panggil namaku, sayang)
Jadi panggil namaku saat aku menciummu dengan lembut (Ohh)
Aku ingin kau tetap di sini (Aku ingin kau tetap di sini)
Aku ingin kau tetap di sini meskipun kau tidak menginginkanku
Kasih, kenapa kau tak sabar? (Kasih, kenapa kau tak bisa menunggu sampai aku?)
Kasih, kenapa kau tak bisa menunggu sampai aku putus cinta?
Sayang, panggil namaku (Katakan panggil namaku, sayang)
Kasih memanggil namaku dan aku akan berangkat
Dan, aku akan berada di—
On my way, on my way
On my way, on my way, ooh
On my way, on my way, on my way
On my way, on my way, on my way
(On my)
Dalam perjalananku, dalam perjalananku
Dalam perjalanan, dalam perjalanan, ooh
Dalam perjalananku, dalam perjalananku, dalam perjalananku
Dalam perjalananku, dalam perjalananku, dalam perjalananku
(Padaku)