Arti Makna Lagu Close To You - Dayglow menggambarkan seseorang yang terpikat oleh orang lain dan ingin memperpendek jarak di antara mereka. Daya tarik yang dirasakannya tidak semata-mata bersifat fisik, ada pula perasaan bahwa berada di dekat sosok tersebut membuatnya merasa lebih hidup dan terhubung.
Penekanan yang berulang pada kedekatan membuat lagu ini terasa seperti sebuah pengakuan romantis yang lembut. Lagu ini menangkap fase awal ketertarikan, saat menghabiskan waktu bersama terasa begitu istimewa, dan bahkan momen-momen biasa pun menjadi sesuatu yang ingin terus dikenang.
"Close To You"
[Verse 1]
I saw you looking for the side door
You didn't want to stick around for
The rest of the night
I guess that's alright
They all left when you walked home
It makes sense that they all know
It was only for you
If only you knew
Kulihat kau mencari pintu samping
Kau tak ingin berlama-lama
Menghabiskan sisa malam itu
Kurasa tak apa-apa
Mereka semua pergi saat kau berjalan pulang
Masuk akal jika mereka semua tahu
Itu semua hanya karenamu
Seandainya saja kau tahu
[Pre-Chorus]
What good is love
Without any strings?
Held it above
Stuck in between
Tell me for once
What that even means
I wanna know you
But can't make it right
Apa gunanya cinta
Tanpa adanya ikatan?
Menggantungnya tinggi-tinggi
Terjebak di tengah-tengah
Katakan padaku sekali saja
Apa sebenarnya artinya itu
Aku ingin mengenalmu
Tapi tak bisa meluruskannya
[Chorus]
There's something on my mind
There's something that I
Wish I would've told you, but you just don't seem
To wonder what I'm doing when you're close to me
Oh yeah
There's somеthing on my chest
I wish I would've said
I think it over and it might bе true
I'm only overthinking when I'm close to you
Ada sesuatu di benakku
Ada sesuatu yang
Ingin kukatakan padamu, tapi sepertinya kau tak
Penasaran dengan apa yang kulakukan saat kau dekat denganku
Oh ya
Ada sesuatu yang mengganjal di hatiku
Sesuatu yang ingin kuucapkan
Aku memikirkannya dan mungkin itu benar
Aku hanya terlalu banyak berpikir saat berada di dekatmu
[Verse 2]
We locked eyes from a distance
So close, but I missed it
Now you're walking away
When I wish you would stay
I get stuck in a conversation
A different night, same situation
I beat myself up
For not speaking up
Kita saling bertatapan dari kejauhan
Begitu dekat, tapi aku melewatkan momen itu
Kini kau melangkah pergi
Padahal kuharap kau tetap tinggal
Aku terjebak dalam percakapan
Malam yang berbeda, situasi yang sama
Aku menyalahkan diriku sendiri
Karena tak berani angkat bicara
[Pre-Chorus]
Every night I can't make it right, yeah
Setiap malam aku tak bisa meluruskannya, ya
[Chorus]
There's something on my mind
There's something that I
Wish I would've told you, but you just don't seem
To wonder what I'm doing when you're close to me
Oh yeah
There's something on my chest
I wish I would've said
I think it over and it might be true
I'm only overthinking when I'm close to you
Ada sesuatu di benakku
Ada sesuatu yang
Ingin kukatakan padamu, tapi sepertinya kau tak
Penasaran dengan apa yang kulakukan saat kau dekat denganku
Oh ya
Ada sesuatu yang mengganjal di hatiku
Sesuatu yang ingin kuucapkan
Aku memikirkannya dan mungkin itu benar
Aku hanya terlalu banyak berpikir saat berada di dekatmu
[Outro]
Only overthinking when I'm close to you
I'm only overthinking when I'm close to you
I'm only overthinking when I'm close to you, oh yeah
I'm only overthinking when I'm close to you
I'm only overthinking when I'm close to you
I'm only overthinking when I'm close to you, oh yeah
Hanya terlalu banyak berpikir saat berada di dekatmu
Aku hanya terlalu banyak berpikir saat berada di dekatmu
Aku hanya terlalu banyak berpikir saat berada di dekatmu, oh ya
Aku hanya terlalu banyak berpikir saat berada di dekatmu
Aku hanya terlalu banyak berpikir saat berada di dekatmu
Aku hanya terlalu banyak berpikir saat berada di dekatmu, oh ya