Arti Makna Lagu Come As You Are - Nirvana merupakan tema identitas, penerimaan, dan kontradiksi yang bisa muncul dalam sebuah hubungan. Dirinya tampak mengajak seseorang untuk menjadi diri sendiri, namun di saat yang sama menyampaikan pesan yang bertentangan mengenai bagaimana orang tersebut seharusnya bersikap; hal ini menciptakan ketegangan yang menggelisahkan antara sikap autentik dan tuntutan harapan. Pengulangan frasa memberikan nuansa hipnotis pada lagu ini, seolah-olah ia terjebak di antara keinginan untuk menjalin hubungan yang tulus dan ketidakpastian mengenai apa sebenarnya yang ia inginkan dari orang tersebut. Di balik nuansa musiknya yang tenang dan misterius, tersimpan pesan yang kompleks tentang menerima seseorang apa adanya sembari menyadari betapa sulitnya mewujudkan autentisitas yang sesungguhnya.
"Come As You Are"
[Verse 1]
Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend
As an old enemy
Take your time, hurry up
Choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend
As an old memoria
Datanglah apa adanya dirimu, seperti dulu
Seperti yang kuinginkan darimu
Sebagai teman, sebagai teman
Sebagai musuh lama
Santai saja, atau cepatlah
Pilihan ada padamu, jangan terlambat
Beristirahatlah sebagai teman
Sebagai kenangan lama
[Refrain]
Memoria
Memoria
Memoria
Kenangan
Kenangan
Kenangan
[Verse 2]
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As an old memoria
Datanglah berlumur lumpur, basah kuyup oleh pemutih
Seperti yang kuinginkan darimu
Sebagai tren, sebagai teman
Sebagai kenangan lama
[Refrain]
Memoria
Memoria
Memoria
Kenangan
Kenangan
Kenangan
[Chorus]
And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
Dan aku bersumpah bahwa aku tidak membawa pistol
Tidak, aku tidak membawa pistol
Tidak, aku tidak membawa pistol
[Refrain]
'Ria
Memoria
Memoria
Memoria (No, I don't have a gun)
'Ria
Kenangan
Kenangan
Kenangan (Tidak, aku tidak membawa pistol)
[Chorus]
Well, I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
Yah, aku bersumpah bahwa aku tidak membawa pistol
Tidak, aku tidak membawa pistol
Tidak, aku tidak membawa pistol
Tidak, aku tidak membawa pistol
Tidak, aku tidak membawa pistol
[Outro]
(Memoria)
(Memoria)
(Kenangan)
(Kenangan)