Arti Makna Lagu La La La - Naughty boy ft. Sam Smith bercerita tentang keputusan untuk akhirnya berhenti mendengarkan seseorang yang terus-menerus menimbulkan tekanan emosional dan kenegatifan. Pengulangan frasa "la la la" melambangkan tindakan sengaja menutup diri dari perkataan orang tersebut, karena ia sudah muak dan tidak ingin lagi dikendalikan olehnya. Ini adalah sebuah pernyataan kemandirian, di mana menjaga ketenangan batin menjadi lebih penting daripada mempertahankan hubungan yang tidak sehat. Inti dari lagu ini menyampaikan perasaan menutup diri dari pengaruh buruk toksik dan melangkah maju tanpa membiarkan perkataan orang lain memengaruhi dirimu.
"La La La"
[Intro]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
[Verse 1: Sam Smith]
Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut
I hate it when you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire
Diamlah, jangan bicara
Saat kau menyemburkan racunmu, tutup saja mulutmu
Aku benci saat kau mendesis dan menceramahi
Tentang mesias barumu karena teori-teorimu berkobar hebat
[Refrain: Sam Smith]
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
Aku tak bisa menemukan sisi baik dari situasimu
Aku tak bermaksud menghakimi
Tapi saat kau membacakan pidatomu, itu melelahkan
Sudah cukup, ini sudah keterlaluan
[Chorus: Sam Smith]
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
I'm turnin' up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Aku menutup telingaku seperti anak kecil
Saat kata-katamu tak ada artinya, aku bersenandung, "La, la, la"
Aku membesarkan volume suara saat kau bicara
Karena jika hatiku tak bisa menghentikannya, aku akan mencari cara untuk menutupnya, aku bersenandung
[Post-Chorus: Sam Smith]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (I'll find a way to block it, I go)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Aku akan mencari cara untuk menutupnya, aku bersenandung)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Verse 2: Sam Smith]
If our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind (Lose my mind)
Jika waktu cinta kita mulai habis
Aku takkan menghitung jamnya, lebih baik jadi pengecut saja
Saat dunia kita berbenturan
Aku akan meredam suaramu sebelum aku kehilangan akal sehatku (Kehilangan akal sehatku)
[Refrain: Sam Smith]
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
Aku tak bisa menemukan sisi positif darimu
Aku tak bermaksud menghakimi
Tapi saat kau membacakan pidatomu, itu melelahkan
Sudah cukup sampai di sini
[Chorus: Sam Smith]
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
I'm turnin' up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Aku menutup telingaku seperti anak kecil
Saat kata-katamu tak ada artinya, aku bersenandung, "La, la, la"
Aku membesarkan volume suara saat kau bicara
Karena jika hatiku tak bisa menghentikannya, aku akan mencari cara untuk menutupnya, aku bersenandung
[Post-Chorus: Sam Smith]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (I'll find a way to block it, I go)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai) (I'll find a way to block it, oh)
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (I'll find a way to block it, I go)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Aku akan mencari cara untuk menutupinya, aku pun...)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Aku akan mencari cara untuk menutupinya, oh)
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Aku akan mencari cara untuk menutupinya, aku pun...)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Chorus: Sam Smith]
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
I'm turnin' up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
I'm turnin' up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Aku menutup telingaku seperti anak kecil
Saat kata-katamu tak ada artinya, aku bersenandung, "La, la, la"
Aku membesarkan volume suara saat kau bicara
Karena jika hatiku tak bisa menghentikannya, aku akan mencari cara untuk menutupnya, aku bersenandung
Aku menutup telingaku seperti anak kecil
Saat kata-katamu tak ada artinya, aku bersenandung, "La, la, la"
Aku membesarkan volume suara saat kau bicara
Karena jika hatiku tak bisa menghentikannya, aku akan mencari cara untuk menutupnya, aku bersenandung
[Post-Chorus]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)