Arti Makna Lagu Reminder - The Weeknd bercerita tentang The Weeknd yang menegaskan identitasnya dan mengingatkan orang-orang bahwa kesuksesannya tidak mengubah jati dirinya. Ia membandingkan citra tak konvensionalnya serta perjuangan di masa lalu dengan ketenaran, penghargaan, kekayaan, dan kesuksesan globalnya saat ini. Frasa yang diulang-ulang, “you know me”, menekankan keyakinannya bahwa orang-orang sudah mengenali gaya dan reputasinya yang khas.
Lagu ini juga mencerminkan rasa frustrasinya terhadap para artis yang meniru karya-karyanya di masa lalu serta orang-orang yang mencoba memasukkannya ke dalam citra yang lebih mainstream. Ia secara terbuka merayakan gaya hidup yang menyertai kesuksesannya, termasuk uang, pesta, narkoba, dan hubungan asmara. Secara keseluruhan, lagu ini merupakan pernyataan penuh percaya diri mengenai individualitas, kesuksesan, kemewahan, dan penolakan untuk membiarkan orang lain mendefinisikan dirinya kembali.
"Reminder"
Record man play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO, then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Tukang rekam memutar laguku di radio
Kau terlalu sibuk mencari jiwa bermata biru itu
Aku membiarkan rambut hitamku tumbuh dan asap ganjaku
Dan aku bersumpah terlalu banyak
Kami akan membiarkan mereka terbang, kami membiarkannya pergi
Jika tidak XO, maka harus pergi
Aku baru saja memenangkan penghargaan baru untuk acara anak-anak
Talkin' 'bout a face numbin' off a bag of blow
I'm like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
Berbicara tentang wajah mati rasa dari sekantong pukulan
Aku seperti, sialan, jalang, aku bukan Teen Choice
Sialan, jalang, aku bukan bleach boy
Permainan cambuk, membuat dia mengerti
Punya Hannibal itu, Silence of the Lambo
Tekan gas begitu keras membuatnya berputar
Semua temanku meledak seperti propana
Semua orang R&B ini menjadi begitu lumpuh
Punya cewek Asia yang manis, dia datang ke aku (Oh-oh-oh)
You know me (Know me, uh, na-na-na-na-na)
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (Pow, pow)
You know me (Know me)
Kau tahu aku (Tahu aku, eh, na-na-na-na-na)
Kau tahu aku (Tahu aku, tahu aku, oh-oh-oh)
Kau tahu aku (Tahu aku, tahu aku, na-na-na-na-na)
Setiap kali kau mencoba melupakan siapa aku
Aku akan berada di sana untuk mengingatkanmu lagi
Kau tahu aku (Pow, pow)
Kau tahu aku (Tahu aku)
Said I'm just tryna swim in somethin' wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixin' up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sippin' on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I'ma keep on singin' while I'm burnin' up that OG
Katanya aku hanya mencoba berenang di sesuatu yang lebih basah dari lautan
Memudar dari cangkir ganda, aku mencampur ramuan
Yang ingin kulakukan adalah membuat uang itu dan membuat obat bius
Sepertinya dia mencoba terdengar seperti semua omong kosong lamaku
Semua orang tahu itu, semua orang ini tahu aku
Platinum dari mixtape, menghirup kodein itu
Tuangkan dalam pialaku, gulung sampai hidungku berdarah
Aku terus bernyanyi sementara aku membakar OG itu
All my niggas get it, they make money all alone
Rock a chain around they neck, makin' sure I'm gettin' home
When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk 'round with a slouch, had a mattress on the floor
Semua temanku mengerti, mereka membuat uang sendirian
Rantai di leher mereka, makin yakin aku dapatkan rumah
Ketika aku melakukan perjalanan di seluruh dunia, membuat beberapa juta pertunjukan
Dan aku kembali ke kotaku, aku bercinta dengan setiap gadis yang aku tahu
Biasa berjalan dengan bungkuk, memiliki kasur di lantai
Now my shit straight, eatin' all day, tryna lose weight
That good sex, we'll sweat it out
Hotel bed springs, we'll wear it out
I ain't gotta tell you
Sekarang kotoranku lurus, makan sepanjang hari, coba menurunkan berat badan
Bahwa seks yang baik, kita akan berkeringat keluar
Tempat tidur hotel pegas, kita akan memakainya
Aku tak harus memberitahumu
'Cause you know me (Oh-oh-oh)
You know me (Know me, ah, na-na-na-na-na)
You know me (Know me, know me, oh-oh-oh)
You know me (Know me, know me, na-na-na-na-na)
Every time you try to forget who I am (Try to forget who I am)
I'll be right there to remind you again (Hey)
You know me (Pow, pow)
You know me (Know me, know me)
Kau tahu aku (Tahu aku, eh, na-na-na-na-na)
Kau tahu aku (Tahu aku, tahu aku, oh-oh-oh)
Kau tahu aku (Tahu aku, tahu aku, na-na-na-na-na)
Setiap kali kau mencoba melupakan siapa aku (Mencoba melupakan siapa aku)
Aku akan berada di sana untuk mengingatkanmu lagi (Hey)
Kau tahu aku (Pow, pow)
Kau tahu aku (Tahu aku)
Why don't you shake somethin', shake somethin'
For the Don? Don't you break nothin', break nothin'
Baby girl, won't you work somethin', work somethin'
For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'
Baby girl, won't you shake somethin', shake somethin' (Shake some)
For the Don? Don't you break nothin' (Break nothin'), break nothin'
Baby girl, won't you work somethin' (Work), work somethin'
For the Don? Don't you hurt nothin', hurt nothin'
Mengapa kau tak menggoyang sesuatu, menggoyang sesuatu
Untuk Don? Jangan kau rusak apa pun, merusak apa pun
Sayang, tidakkah kau bekerja sesuatu, bekerja sesuatu
Untuk Don? Jangan kau sakiti apa-apa, menyakiti apa-apa
Sayang, tidakkah kau goyang sesuatu, goyang sesuatu (Goyang beberapa)
Untuk Don? Jangan kau merusak apa-apa (Merusak apa-apa), istirahat apa-apa
Sayang, tidakkah kau bekerja sesuatu (Kerja), bekerja sesuatu
Untuk Don? Jangan kau menyakiti apa-apa, menyakiti apa-apa
'Cause you know me
Girl, you know me
You already know me
Yeah, you know me
Karena kau tahu aku
Sayang, kau tahu aku
Kau sudah tahu aku
Yeah, kau tahu aku
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na