Arti Makna Lagu Sweet - Cigarettes After Sex menceritakan kelembutan rasa jatuh cinta yang mendalam serta keindahan yang ditemukan baik pada sosok fisik maupun detail-detail pribadi yang sederhana dari sang kekasih. Ia merasa tenang karena mengetahui bahwa cinta mereka saling berbalas, tanpa perlu terus menerus mengungkapkannya lewat kata-kata.
Terdapat pula kesediaan untuk menerima kerentanan yang muncul saat mencintai seseorang begitu dalam. Ia sadar bahwa menyerahkan hati sepenuhnya bisa saja berujung pada rasa sakit, namun ikatan yang terjalin terasa begitu bermakna hingga membuat risiko tersebut layak diambil.
"Sweet"
[Verse 1]
Watching the video that you sent me
The one where you're showering with wet hair dripping
You know that I'm obsessed with your body
But it's the way you smile that does it for me
Menonton video yang kau kirimkan padaku
Video saat kau mandi dengan rambut basah yang meneteskan air
Kau tahu aku tergila-gila pada tubuhmu
Tapi senyumanmulah yang paling memikat hatiku
[Chorus]
It's so sweet, knowing that you love me
Though we don't need to say it to each other, sweet
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
It's so sweet
Sungguh manis rasanya mengetahui kau mencintaiku
Meski kita tak perlu mengatakannya satu sama lain, manis sekali
Mengetahui aku mencintaimu, dan membelai rambutmu dengan jemariku
Sungguh manis
[Verse 2]
Watching the video, where you're lying
In your red lingerie, ten times nightly
You know I think your skin's the perfect color
But it's always your eyes that pull me under
Menonton video saat kau berbaring
Mengenakan pakaian dalam merahmu, berulang kali setiap malam
Kau tahu menurutku warna kulitmu begitu sempurna
Tapi tatapan matamu selalu berhasil memikatku sepenuhnya
[Chorus]
It's so sweet, knowing that you love me
Though we don't need to say it to each other, sweet
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
It's so sweet
Sungguh manis rasanya mengetahui kau mencintaiku
Meski kita tak perlu mengatakannya satu sama lain, manis sekali
Mengetahui aku mencintaimu, dan membelai rambutmu dengan jemariku
Sungguh manis
[Bridge]
And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you
And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you
And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you
And I will gladly break it, I will gladly break my heart for you
Dan dengan senang hati aku akan menghancurkannya, aku rela menghancurkan hatiku demi dirimu
Dan dengan senang hati aku akan menghancurkannya, aku rela menghancurkan hatiku demi dirimu
Dan dengan senang hati aku akan menghancurkannya, aku rela menghancurkan hatiku demi dirimu
Dan dengan senang hati aku akan menghancurkannya, aku rela menghancurkan hatiku demi dirimu
[Chorus]
It's so sweet, knowing that you love me
Though we don't need to say it to each other, sweet
Knowing that I love you, and running my fingers through your hair
It's so sweet
Sungguh manis rasanya mengetahui kau mencintaiku
Meski kita tak perlu mengatakannya satu sama lain, manis sekali
Mengetahui aku mencintaimu, dan membelai rambutmu dengan jemariku
Sungguh manis