Area Lirik: GAYLE

Lirik indieedgycool - GAYLE Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu indieedgycool - GAYLE adalah lagu lucu dan sarkastis yang mengolok-olok orang-orang (dan dirinya sendiri) yang berusaha terlalu keras untuk terlihat orisinal, indie, dan keren. Gayle mengklaim dirinya unik sambil melakukan segala hal yang sedang tren seperti memakai kalung choker, menyukai band-band yang sebenarnya tidak ia pahami, berbelanja di toko barang bekas meski punya uang, dan bersikap “terlalu keren untuk radio.” Lagu ini penuh dengan kontradiksi yang menunjukkan bagaimana citra “anak keren” seringkali palsu atau dilebih-lebihkan.

GAYLE pernah mengatakan bahwa dia menggunakan frasa “indie edgy cool” untuk bercanda tentang dirinya sendiri saat dia ingin terlihat keren. Lagu ini mengolok-olok gaya hidup tersebut, berpura-pura menjadi alternatif, emosional, atau pemberontak sambil tetap menikmati uang dan tren. Pada akhirnya, ini adalah sindiran yang merasa istimewa dengan meniru hal “keren” yang seperti dilakukan orang lain.

"indieedgycool"

I think I'm original and everybody's copying me

I've been wearin' chokers and I'm not even born in the nineties

I love Tame Impala, I don't know what that means

All of my friends are trippin' on LSD

I think I'm original and everybody's copying me

Aku pikir aku asli dan semua orang meniruku

Aku sudah memakai choker dan aku bahkan tak lahir di tahun sembilan puluhan

Aku suka Tame Impala, aku tak tahu apa artinya

Semua temanku tersandung di LSD

Aku pikir aku asli dan semua orang meniruku

'Cause everybody loves a

Girl who does what she wants

Karena semua orang suka

Gadis yang melakukan apa yang dia inginkan

I'm too cool for the radio

Got vintage kicks, I'ma let you know

Got champagne bottles in the bathtub

That my best friend stole from the yacht club

Parents got money, but they ain't rich

I got Gucci, but I prefer to thrift

I'm hot shit, you know how it is

I'm an indie, edgy, cool kid

Aku terlalu keren untuk radio

Mendapat tendangan vintage, aku akan memberi tahumu

Punya botol sampanye di bak mandi

Bahwa sahabatku mencuri dari klub kapal pesiar

Orang tua punya uang, tapi mereka tak kaya

Aku mendapatkan Gucci, tapi aku lebih suka berhemat

Aku panas, kau tahu bagaimana rasanya

Aku anak indie, edgy, cool

La-la-la-la, la-la

Indiе, edgy, cool kid

La-la-la-la, la-la

Indiе, edgy, anak keren

I don't do coke, yeah, I likе to eat

I can save the world with recycling

I'm a lonely girl, but I'm sociable (Sociable)

Call me emo, I'm emotional

Showin' up stoned to the party (Party)

The ones that never play Top 40 (Top 40)

I don't know the words, but I'll hum along

Like, oh my God, this is my favorite song

Aku tak konsumsi obat, ya, aku suka makan

Aku bisa menyelamatkan dunia dengan daur ulang

Aku seorang gadis yang kesepian, tapi aku ramah (Ramah)

Panggil aku emo, aku emosional

Showin ‘dilempari batu ke pesta (Pesta)

Yang tak pernah bermain Top 40 (Top 40)

Aku tak tahu kata-katanya, tapi aku akan ikut bersenandung

Seperti, ya Tuhan, ini adalah lagu favoritku

'Cause everybody loves a

Girl who does what she wants

Karena semua orang suka

Gadis yang melakukan apa yang dia inginkan

I'm too cool for the radio

Got vintage kicks, I'ma let you know

Got champagne bottles in the bathtub

That my best friend stole from the yacht club

Parents got money, but they ain't rich

I got Gucci, but I prefer to thrift

I'm hot shit, you know how it is

I'm an indie, edgy, cool kid

Aku terlalu keren untuk radio

Mendapat tendangan vintage, aku akan memberi tahumu

Punya botol sampanye di bak mandi

Bahwa sahabatku mencuri dari klub kapal pesiar

Orang tua punya uang, tapi mereka tak kaya

Aku mendapatkan Gucci, tapi aku lebih suka berhemat

Aku panas, kau tahu bagaimana rasanya

Aku anak indie, edgy, anak keren

La-la-la-la, la-la

Indie, edgy, cool kid

La-la-la-la, la-la

Indie, edgy, cool kid

La-la-la-la, la-la

Indie, edgy, anak keren

La-la-la-la, la-la

Indie, edgy, anak keren

(You're literally so cool)

No, no, no, no, no

(You're really edgy)

(You're so edgy, you're so—)

(But you're so indie, cool, and edgy)

(Yeah, you're right, so we're not drinking?)

(We're not kidding, but are we? Haha)

(Kau benar-benar sangat keren)

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak

(Kau benar-benar tegang)

(Kau sangat tegang, kau sangat—)

(Tapi kau sangat indie, keren, dan tegang)

(Ya, kau benar, jadi kita tak minum?)

(Kami tak bercanda, tapi kan? Haha)

Lirik abcdefu - GAYLE Terjemahan & Makna Lagu

Arti Makna Lagu abcdefu - GAYLE adalah tentang kekesalan terhadap orang yang dicintainya. Entah apapun alasannya tapi yang jelas dia membencinya. Mungkin alasannya karena orang itu pernah memberikan trauma kepadanya hingga membuatnya tak lagi tahan dengannya. Dia membencinya hingga orang yang terkait dengannya pun dibenci olehnya.

"abcdefu"

Fuck you and your mom and your sister and your job

And your broke-ass car and that shit you call art

Fuck you and your friends that I'll never see again

Everybody but your dog, you can all fuck off

Persetan denganmu dan ibumu dan saudara perempuanmu dan pekerjaanmu

Dan mobilmu yang rusak dan omong kosong yang kau sebut seni

Persetan denganmu dan teman-temanmu yang tidak akan pernah aku lihat lagi

Semua orang kecuali anjingmu, kau semua sialan

I swear I meant to mean the best when it ended

Even tried to bite my tongue when you start shit

Now you're textin' all my friends asking questions

They never even liked you in the first place

Dated a girl that I hate for the attention

She only made it two days, what a connection

It's like you'd do anythin' for my affection

You're goin' all about it in the worst ways

Aku bersumpah aku bermaksud yang terbaik ketika itu berakhir

Bahkan mencoba menggigit lidahku ketika kau mulai sial

Sekarang kau mengirim SMS ke semua teman aku yang mengajukan pertanyaan

Mereka bahkan tidak pernah menyukaimu sejak awal

Berkencan dengan seorang gadis yang aku benci untuk perhatiannya

Dia hanya berhasil dua hari, koneksi yang luar biasa

Ini seperti kau akan melakukan apa saja untuk kasih sayangku

Kau melakukan semuanya dengan cara terburuk

I was into you, but I'm ovеr it now

And I was tryna be nice

But nothing's getting through, so lеt me spell it out

Aku menyukaimu, tapi aku sudah mengatasinya sekarang

Dan aku mencoba bersikap baik

Tapi tidak ada yang berhasil, jadi izinkan aku mengejanya

A-B-C-D-E, F you

And your mom and your sister and your job

And your broke-ass car and that shit you call art

Fuck you and your friends that I'll never see again

Everybody but your dog, you can all fuck off

A-B-C-D-E, F you

Dan ibumu dan saudara perempuanmu dan pekerjaanmu

Dan mobilmu yang rusak dan omong kosong yang kau sebut seni

Persetan denganmu dan teman-temanmu yang tidak akan pernah aku lihat lagi

Semua orang kecuali anjing kau, kau semua sialan

Na-na-na-na, na-na-na-na

A-B-C-D-E, F you

Na-na-na-na, na-na-na-na

A-B-C-D-E, F you

You said you just needed space and so I gave it

When I had nothin' to say, you couldn't take it

Told everyone I'm a bitch, so I became it

Always had to put yourself above me

Kau bilang kau hanya butuh ruang dan jadi aku memberikannya

Saat aku tak punya apa-apa untuk dikatakan, kau tak bisa menerimanya

Memberitahu semua orang bahwa aku menyebalkan, jadi aku menjadi itu

Selalu harus menempatkan dirimu di atasku

I was into you, but I'm over it now

And I was tryna be nice

But nothing's getting through, so let me spell it out

Aku menyukaimu, tapi aku sudah melupakannya sekarang

Dan aku mencoba bersikap baik

Tapi tidak ada yang berhasil, jadi izinkan aku mengejanya

A-B-C-D-E, F you

And your mom and your sister and your job

And your craigslist couch and the way your voice sounds

Fuck you and your friends that I'll never see again

Everybody but your dog, you can all fuck off

A-B-C-D-E, F you

Dan ibumu dan saudara perempuanmu dan pekerjaanmu

Dan sofa craigslist-mu dan cara suaramu terdengar

Persetan denganmu dan teman-temanmu yang tidak akan pernah aku lihat lagi

Semua orang kecuali anjingmu, kau semua sialan

Na-na-na-na, na-na-na-na

A-B-C-D-E, F off (F off)

Na-na-na-na, na-na-na-na

A-B-C-D-E, F you

Na-na-na-na, na-na-na-na

A-B-C-D-E, F mati (F mati)

Na-na-na-na, na-na-na-na

A-B-C-D-E, F you

And your mom and your sister and your job

And your broke-ass car and that shit you call art

Fuck you and your friends that I'll never see again

Everybody but your dog, you can all fuck off

Dan ibumu dan saudara perempuanmu dan pekerjaanmu

Dan mobilmu yang rusak dan omong kosong yang kau sebut seni

Persetan denganmu dan teman-temanmu yang tidak akan pernah aku lihat lagi

Semua orang kecuali anjingmu, kau semua sialan