Area Lirik: Led Zeppelin

Lirik dan Makna Lagu Immigrant Song - Led Zeppelin Terjemahan

Admin di Agustus 29, 2026

Arti Makna Lagu Immigrant Song - Led Zeppelin ini banyak mengambil inspirasi dari citra Viking, menggambarkan para pejuang yang berlayar dari wilayah utara yang membeku menuju tanah baru demi menaklukkan wilayah dan meraih kejayaan. Lagu ini terinspirasi oleh kunjungan Led Zeppelin ke Islandia pada tahun 1970, berbagai referensi mitologi Nordik, seperti palu Thor dan Valhalla, memberikan nuansa mitis yang megah dan luar biasa pada perjalanan tersebut.

Vokal yang agresif serta ritme yang dinamis dan bertenaga menjadikan lagu ini layaknya seruan perang penuh kemenangan, yang menangkap semangat penjelajahan, kekuasaan, dan petualangan. Di balik gambaran perang dan penaklukan tersebut, pesan akhirnya beralih pada upaya pembangunan kembali, serta menyiratkan bahwa perdamaian dan kepercayaan pada akhirnya mampu mengatasi konflik.

"Immigrant Song"

[Intro]

(Two, three, four)
(Dua, tiga, empat)

[Chorus]

We come from the land of the ice and snow

From the midnight sun where the hot springs flow

Kami datang dari negeri es dan salju

Dari negeri matahari tengah malam tempat mata air panas mengalir

[Verse 1]

The hammer of the gods

Will drive our ships to new lands

To fight the horde and sing and cry

Valhalla, I am coming

Palu para dewa

Akan memacu kapal kami menuju tanah baru

Untuk melawan gerombolan musuh, bernyanyi, dan berseru

Valhalla, aku datang

[Refrain]

On we sweep with threshing oar

Our only goal will be the western shore

Kami terus melaju dengan kayuhan dayung yang perkasa

Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat

[Chorus]

We come from the land of the ice and snow

From the midnight sun where the hot springs flow

Kami datang dari negeri es dan salju

Dari negeri matahari tengah malam tempat mata air panas mengalir

[Verse 2]

How soft your fields so green

Can whisper tales of gore

Of how we calmed the tides of war

We are your overlords

Betapa lembut ladangmu yang menghijau

Dapat membisikkan kisah tentang pertumpahan darah

Tentang bagaimana kami meredakan gelombang peperangan

Kamilah penguasamu

[Refrain]

On we sweep with threshing oar

Our only goal will be the western shore

Kami terus melaju dengan kayuhan dayung yang perkasa

Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat

[Verse 3]

So now you'd better stop

And rebuild all your ruins

For peace and trust can win the day

Despite of all your losing

Jadi sekarang sebaiknya kau berhenti

Dan membangun kembali segala reruntuhanmu

Karena kedamaian dan kepercayaan bisa membawa kemenangan

Meski kau telah mengalami kekalahan

[Outro]

Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Lirik Black Dog - Led Zeppelin Terjemahan dan Makna Lagu

Admin di Agustus 28, 2026

Arti Makna Lagu Black Dog - Led Zeppelin berpusat pada daya tarik fisik yang luar biasa kuat terhadap seorang wanita yang memikat sang narator sepenuhnya. Hasratnya begitu hebat dan nyaris tak terkendali, namun ketertarikan itu akhirnya berubah menjadi kekecewaan saat ia menyadari bahwa wanita tersebut mungkin lebih tertarik pada uang dan harta bendanya ketimbang dirinya sendiri.

Perubahan situasi ini menghadirkan ketegangan khas musik blues, sebuah pergulatan antara hasrat dan pengkhianatan. Di balik sikapnya yang tampak penuh percaya diri, sang narator sebenarnya mendambakan sosok yang jujur dan mampu memberikan kasih sayang tulus. Hal ini menunjukkan bahwa rasa frustrasinya bermula dari keinginan akan sesuatu yang nyata, setelah sebelumnya terjebak dalam hubungan dengan seseorang yang mungkin tidak memiliki perasaan yang sama.

"Black Dog"

[Verse 1]

Hey, hey, mama, said the way you move

Gon' make you sweat, gon' make you groove

Ah, ah, child, way you shake that thing

Gon' make you burn, gon' make you sting

Hey, hey, baby, when you walk that way

Watch your honey drip, can't keep away

Hei, hei, sayang, cara kau bergerak

Membuatmu berkeringat, membuatmu bergoyang

Ah, ah, manis, cara kau menggoyangkan tubuhmu

Membuatmu membara, membuatmu terasa menyengat

Hei, hei, sayang, saat kau berjalan seperti itu

Melihat kemolekanmu, aku tak bisa berpaling

[Chorus]

Oh, yeah, oh, yeah

Ah, ah, ah

Oh, yeah, oh, yeah

Ah, ah, ah

[Verse 2]

I gotta roll, can't stand still

Got a flaming heart, can't get my fill

Eyes that shine burning red

Dreams of you all through my head

Aku harus terus bergerak, tak bisa diam saja

Hatiku membara, hasratku tak kunjung padam

Mata yang bersinar merah membara

Bayanganmu memenuhi benakku

[Interlude]

Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah

[Bridge]

Hey, baby, oh, baby, pretty baby

Darling, can't you do me now?

Hey, baby, oh, baby, pretty baby

Move me while you do me now

Hei, sayang, oh, sayang, manisku

Sayang, bisakah kau melakukannya denganku sekarang? Hei, sayang, oh, sayang, manisku

Buatku bergairah saat kau bercinta denganku sekarang

[Verse 3]

Take too long 'fore I found out

What people mean by down and out

Spent my money, took my car

Started telling her friend she gonna be a star

I don't know, but I've been told

A big-legged woman ain't got no soul

Butuh waktu lama bagiku untuk menyadari

Apa arti sebenarnya dari jatuh miskin dan terpuruk

Dia menghabiskan uangku, membawa mobilku

Mulai bilang pada temannya bahwa dia akan jadi bintang

Entahlah, tapi aku pernah dengar

Wanita bertubuh sintal itu tak punya hati nurani

[Chorus]

Oh, yeah, oh, yeah

Ah, ah, ah

Oh, yeah, oh, yeah

Ah, ah, ah

[Verse 4]

All I ask for, all I pray

Steady-rollin' woman gonna come my way

Need a woman gonna hold my hand

Won't tell me no lies, make me a happy man

Yang kuharapkan, yang kupanjatkan dalam doa

Seorang wanita yang setia akan datang padaku

Butuh wanita yang mau menggenggam tanganku

Takkan berbohong padaku, membuatku jadi pria bahagia

[Interlude]

Ah, ah, ah, ah

[Instrumental Outro]

Ooh, ooh-wah, yeah, oh, yeah, gotta move

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Gotta move you, now, babe, babe, move, you move, yeah

Push, push, babe, push, babe, push, babe

Push it, now, push, baby, push, baby, push, move, move

Ooh, yeah, ooh, move

Well, done

I'm gonna get ya groovin', now, gonna get ya groovin', now

Ooh, ooh-wah, ya, oh, ya, harus bergerak

Ya-ya-ya, ya-ya, ya-ya

Harus membuatmu bergerak, sekarang, sayang, sayang, bergerak, kau bergerak, ya

Dorong, dorong, sayang, dorong, sayang, dorong, sayang

Dorong itu, sekarang, dorong, sayang, dorong, sayang, dorong, bergerak, bergerak

Ooh, ya, ooh, bergerak

Bagus sekali

Aku akan membuatmu bergoyang, sekarang, akan membuatmu bergoyang, sekarang

Lirik Whole Lotta Love - Led Zeppelin Terjemahan dan Makna Lagu

Admin di Agustus 17, 2026

Arti Makna Lagu Whole Lotta Love - Led Zeppelin berkisah tentang hasrat yang meluap-luap dan keinginan untuk menjalin ikatan fisik yang intens dengan orang lain. Sang narator berbicara dengan penuh keyakinan dan urgensi, memperlihatkan dengan jelas keinginannya untuk menjalani hubungan yang penuh gairah alih-alih menahan ketertarikan yang ia rasakan. Aransemen musik yang meledak-ledak selaras dengan sikap tersebut, menghadirkan nuansa sensual yang kuat dan nyaris menghipnotis.

Di saat yang sama, lagu ini juga dipengaruhi oleh musik blues tradisional, khususnya lagu "You Need Love" karya Willie Dixon, yang liriknya banyak diadaptasi untuk lagu ini. Hasilnya adalah perpaduan antara hasrat yang berakar pada blues dan karakter suara Led Zeppelin yang lebih berat, yang mengubah tema ketertarikan sederhana menjadi sesuatu yang jauh lebih intens dan megah.

"Whole Lotta Love"

[Intro]

Aha

[Verse 1]

You need coolin'

Baby, I'm not foolin'

I'm gonna send ya

Back to schoolin'

Way down inside

Honey, you need it

I'm gonna give you my love

Kau butuh didinginkan

Sayang, aku tak main-main

Aku akan mengirimmu

Kembali belajar

Jauh di lubuk hati

Sayang, kau membutuhkannya

Aku akan berikan cintaku

[Chorus]

Oh, wanna whole lotta love

Wanna whole lotta love

Oh, ingin cinta yang melimpah

Ingin cinta yang melimpah

[Verse 2]

You've been learnin'

Baby, I been learnin'

All the good times

Baby, baby, I've been yearning

Way, way down inside

Uh, honey, you need it

I'm gonna give you my love, uh

Kau telah belajar

Sayang, aku pun belajar

Segala masa indah

Sayang, sayang, aku mendambakannya

Jauh, jauh di lubuk hati

Uh, sayang, kau membutuhkannya

Aku akan berikan cintaku, uh

[Chorus]

Oh, whole lotta love

Wanna whole lotta love

Oh, ingin cinta yang melimpah

Ingin cinta yang melimpah

[Verse 3]

You've been coolin'

Baby, I've been droolin'

All the good times

Baby, I've been misusin'

Way, way down inside

I'm gonna give you my love

I'm gonna give you every inch of my love

I'm gonna give you my love (Oh)

Yeah, alright, let's go (Ah)

Kau bersikap dingin

Sayang, aku sampai tergila-gila

Segala masa indah

Sayang, aku telah menyia-nyiakannya

Jauh, jauh di lubuk hati

Aku akan berikan cintaku

Aku akan berikan setiap jengkal cintaku

Aku akan berikan cintaku (Oh)

Ya, baiklah, ayo (Ah)

[Chorus]

Wanna whole lotta love

Ingin cinta yang melimpah

[Bridge]

Way down inside

Woman

You need

Love

Jauh di lubuk hati

Wanita

Kau butuh

Cinta

[Outro]

My, my, my, my

My, my, my, my, oh

Shake for me, girl

I wanna be your backdoor man

Hey, oh

Ooh, oh

Oh, oh, oh, oh

Ooh, my, my baby

Keep it coolin', baby

I keep it coolin', baby

Ah, ah-oh

Sayang, sayang, sayang, sayang

Sayang, sayang, sayang, sayang, oh

Goyangkan tubuhmu untukku, gadis manis

Aku ingin jadi kekasih rahasiamu

Hei, Oh

Hei, oh

Ooh, oh

Oh, oh, oh, oh

Ooh, sayangku

Tetaplah santai, sayang

Aku tetap santai, sayang

Ah, ah-oh

Lirik Stairway To Heaven - Led Zeppelin Terjemahan & Makna Lagu

Admin di Agustus 07, 2022

Arti Makna Lagu Stairway To Heaven - Led Zeppelin banyak merepresentasikan lagu ini secara berbeda-beda. Tapi menurut kami sendiri lagu ini mencoba untuk menyampaikan bahwa bagaimana perasaan manusia dalam melihat dunia. Dan bagaimana kehidupan yang terlihat di dunia yang gila ini. Kita terkadang terbawa emosi dengan alunan yang kita alami dan orang lain alami. Semuanya memiliki pengalaman yang berbeda, tapi, ini menjelaskan bahwa kehidupan ini memiliki ceritanya masing-masing dengan warna yang berbeda-beda.

"Stairway To Heaven"

There's a lady who's sure all that glitters is gold

And she's buying a stairway to Heaven

When she gets there she knows, if the stores are all closed

With a word she can get what she came for

Ooh, ooh, and she's buying a stairway to Heaven

There's a sign on the wall, but she wants to be sure

'Cause you know sometimes words have two meanings

In a tree by the brook, there's a songbird who sings

Sometimes all of our thoughts are misgiven

Ada wanita yang yakin semua yang berkilau itu emas

Dan dia membeli tangga ke Surga

Ketika dia sampai di sana dia tahu, jika semua toko tutup

Dengan sepatah kata dia bisa mendapatkan apa yang dia inginkan

Ooh, ooh, dan dia membeli tangga ke Surga

Ada tanda di dinding, tapi dia ingin memastikan

Karena kamu tahu terkadang kata-kata memiliki dua arti

Di pohon di tepi sungai, ada burung penyanyi yang bernyanyi

Terkadang semua pikiran kita salah kaprah

Ooh, it makes me wonder

Ooh, makes me wonder

Ooh, itu membuatku bertanya-tanya

Ooh, membuatku bertanya-tanya

There's a feeling I get when I look to the West

And my spirit is crying for leaving

In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees

And the voices of those who stand looking

Ada perasaan yang aku dapatkan ketika aku melihat ke Barat

Dan jiwaku menangis karena pergi

Dalam pikiranku, aku telah melihat lingkaran asap di antara pepohonan

Dan suara mereka yang berdiri melihat

Ooh, it makes me wonder

Ooh, really makes me wonder

Ooh, itu membuatku bertanya-tanya

Ooh, benar-benar membuatku bertanya-tanya

And it's whispered that soon if we all call the tune

Then the piper will lead us to reason

And a new day will dawn for those who stand long

And the forests will echo with laughter

Dan akan segera dibisikkan jika kita semua memanggil lagunya

Kemudian piper akan membawa kita ke alasan

Dan hari baru akan menyingsing bagi mereka yang berdiri lama

Dan hutan akan bergema dengan tawa

Oh-oh-oh-oh-woahhh

If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now

It's just a spring clean for the May queen

Yes, there are two paths you can go by, but in the long run

There's still time to change the road you're on

Jika ada kesibukan di pagar tanamanmu, jangan khawatir sekarang

Ini hanya musim semi yang bersih untuk ratu Mei

Ya, ada dua jalan yang bisa kau lalui, tetapi dalam jangka panjang

Masih ada waktu untuk mengubah jalan yang kau jalani

And it makes me wonder

Ohh, woah

Dan itu membuatku bertanya-tanya

Ohh, wah

Your head is humming, and it won't go, in case you don't know

The piper's calling you to join him

Dear lady, can you hear the wind blow? And did you know

Your stairway lies on the whispering wind?

Kepala kau bersenandung, dan itu tidak akan pergi, jika kau tidak tahu

Si piper memanggilmu untuk bergabung dengannya

Nona yang terhormat, dapatkah kau mendengar angin bertiup? Dan tahukah kau?

Tangga kau terletak di atas angin yang berbisik?

And as we wind on down the road

Our shadows taller than our soul

There walks a lady we all know

Who shines white light and wants to show

How everything still turns to gold

And if you listen very hard

The tune will come to you at last

When all are one, and one is all

To be a rock and not to roll

Dan saat kita melaju di jalan

Bayangan kita lebih tinggi dari jiwa kita

Di sana berjalan seorang wanita yang kita semua kenal

Siapa yang menyinari cahaya putih dan ingin menunjukkan

Bagaimana semuanya masih berubah menjadi emas

Dan jika kau mendengarkan dengan sangat keras

Lagunya akan sampai padamu akhirnya

Ketika semua adalah satu, dan satu adalah segalanya

Untuk menjadi batu dan tidak berguling

And she's buying a stairway to Heaven

Dan dia membeli tangga ke Surga