Lirik Come As You Are - Nirvana Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Come As You Are - Nirvana merupakan tema identitas, penerimaan, dan kontradiksi yang bisa muncul dalam sebuah hubungan. Dirinya tampak mengajak seseorang untuk menjadi diri sendiri, namun di saat yang sama menyampaikan pesan yang bertentangan mengenai bagaimana orang tersebut seharusnya bersikap; hal ini menciptakan ketegangan yang menggelisahkan antara sikap autentik dan tuntutan harapan. Pengulangan frasa memberikan nuansa hipnotis pada lagu ini, seolah-olah ia terjebak di antara keinginan untuk menjalin hubungan yang tulus dan ketidakpastian mengenai apa sebenarnya yang ia inginkan dari orang tersebut. Di balik nuansa musiknya yang tenang dan misterius, tersimpan pesan yang kompleks tentang menerima seseorang apa adanya sembari menyadari betapa sulitnya mewujudkan autentisitas yang sesungguhnya.

"Come As You Are"

[Verse 1]

Come as you are, as you were

As I want you to be

As a friend, as a friend

As an old enemy

Take your time, hurry up

Choice is yours, don't be late

Take a rest as a friend

As an old memoria

Datanglah apa adanya dirimu, seperti dulu

Seperti yang kuinginkan darimu

Sebagai teman, sebagai teman

Sebagai musuh lama

Santai saja, atau cepatlah

Pilihan ada padamu, jangan terlambat

Beristirahatlah sebagai teman

Sebagai kenangan lama

[Refrain]

Memoria

Memoria

Memoria

Kenangan

Kenangan

Kenangan

[Verse 2]

Come doused in mud, soaked in bleach

As I want you to be

As a trend, as a friend

As an old memoria

Datanglah berlumur lumpur, basah kuyup oleh pemutih

Seperti yang kuinginkan darimu

Sebagai tren, sebagai teman

Sebagai kenangan lama

[Refrain]

Memoria

Memoria

Memoria

Kenangan

Kenangan

Kenangan

[Chorus]

And I swear that I don't have a gun

No, I don't have a gun

No, I don't have a gun

Dan aku bersumpah bahwa aku tidak membawa pistol

Tidak, aku tidak membawa pistol

Tidak, aku tidak membawa pistol

[Refrain]

'Ria

Memoria

Memoria

Memoria (No, I don't have a gun)

'Ria

Kenangan

Kenangan

Kenangan (Tidak, aku tidak membawa pistol)

[Chorus]

Well, I swear that I don't have a gun

No, I don't have a gun

No, I don't have a gun

No, I don't have a gun

No, I don't have a gun

Yah, aku bersumpah bahwa aku tidak membawa pistol

Tidak, aku tidak membawa pistol

Tidak, aku tidak membawa pistol

Tidak, aku tidak membawa pistol

Tidak, aku tidak membawa pistol

[Outro]

(Memoria)

(Memoria)

(Kenangan)

(Kenangan)

Lirik In Bloom - Nirvana Terjemahan & Makna Lagu

Arti Makna Lagu In Bloom - Nirvana adalah tentang kritik dan misinterpretasi yang ditujukan kepada orang-orang yang tak paham dengan isi dari band juga lagu-lagu yang coba dibawakan oleh Nirvana. Meski begitu, banyak yang menginterpretasikan lagu ini secara berbeda-beda karena liriknya yang terlihat absurd dan memang sulit dimengerti.

"In Bloom"

Sell the kids for food

Weather changes moods

Spring is here again

Reproductive glands

Jual anak-anak untuk makanan

Cuaca mengubah suasana hati

Musim semi datang lagi

Kelenjar reproduksi

He's the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along and he likes to shoot his gun

But he don't knows what it means

Knows what it means, and I say

He's the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along and he likes to shoot his gun

But he knows not what it means

Knows not what it means, and I say, "Yeah"

Dia yang suka semua lagu cantik kita

Dan dia suka bernyanyi bersama dan dia suka menembakkan senjatanya

Tapi dia tidak tahu apa artinya

Tahu apa artinya, dan aku katakan

Dia yang suka semua lagu cantik kita

Dan dia suka bernyanyi bersama dan dia suka menembakkan senjatanya

Tapi dia tidak tahu apa artinya

Tidak tahu apa artinya, dan saya berkata, "Ya"

We can have some more

Nature is a whore

Bruises on the fruit

Tender age in bloom

Kita dapat memiliki lebih banyak lagi

Alam adalah pelacur

Memar pada buah

Usia yang lembut sedang mekar

He's the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along and he likes to shoot his gun

But he knows not what it means

Knows not what it means, and I say

He's the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along and he likes to shoot his gun

But he knows not what it means

Knows not what it means, and I say, "Yeah"

Dia yang suka semua lagu cantik kita

Dan dia suka bernyanyi bersama dan dia suka menembakkan senjatanya

Tapi dia tidak tahu apa artinya

Tidak tahu apa artinya, dan aku katakan

Dia yang suka semua lagu cantik kita

Dan dia suka bernyanyi bersama dan dia suka menembakkan senjatanya

Tapi dia tidak tahu apa artinya

Tidak tahu apa artinya, dan aku berkata, "Ya"

He's the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along and he likes to shoot his gun

But he knows not what it means

Knows not what it means, and I say

He's the one who likes all our pretty songs

And he likes to sing along and he likes to shoot his gun

But he knows not what it means

Knows not what it means

Knows not what it means

Knows not what it means, and I say, "Yeah"

Dia yang suka semua lagu cantik kita

Dan dia suka bernyanyi bersama dan dia suka menembakkan senjatanya

Tapi dia tidak tahu apa artinya

Tidak tahu apa artinya, dan aku katakan

Dia yang suka semua lagu cantik kita

Dan dia suka bernyanyi bersama dan dia suka menembakkan senjatanya

Tapi dia tidak tahu apa artinya

Tidak tahu apa artinya

Tidak tahu apa artinya

Tidak tahu apa artinya, dan aku berkata, "Ya"

Lirik Smells Like Teen Spirit - Nirvana Terjemahan & Makna Lagu

Arti Makna Lagu Smells Like Teen Spirit - Nirvana ini banyak yang mengartikannya secara berbeda. Tapi kami sendiri merasa bahwa isi dari lagu ini adalah tentang semangat anak muda dalam menjalankan hidupnya. Ini adalah ekspresi bentuk dari semangat anak muda yang tak pernah habisnya dalam mengeksplor dunia ini.

"Smells Like Teen Spirit"

Load up on guns, bring your friends

It's fun to lose and to pretend

She's over-bored and self-assured

Oh no, I know a dirty word

Muat senjata, bawa temanmu

Sangat menyenangkan untuk kalah dan berpura-pura

Dia terlalu bosan dan percaya diri

Oh tidak, aku tahu kata kotor

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo halo halo

With the lights out, it's less dangerous

Here we are now, entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now, entertain us

A mulatto, an albino

A mosquito, my libido

Dengan lampu padam, itu kurang berbahaya

Inilah kami sekarang, hibur kami

Aku merasa bodoh dan menular

Inilah kami sekarang, hibur kami

Seorang mulatto, seorang albino

Seekor nyamuk, libidoku

Yeah, hey, yay

Ya, hei, ya

I'm worse at what I do best

And for this gift, I feel blessed

Our little group has always been

And always will until the end

Aku lebih buruk pada apa yang aku lakukan yang terbaik

Dan untuk hadiah ini, aku merasa diberkati

Kelompok kecil kami selalu

Dan akan selalu sampai akhir

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo halo halo

With the lights out, it's less dangerous

Here we are now, entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now, entertain us

A mulatto, an albino

A mosquito, my libido

Dengan lampu padam, itu kurang berbahaya

Inilah kami sekarang, hibur kami

Saya merasa bodoh dan menular

Inilah kami sekarang, hibur kami

Seorang mulatto, seorang albino

Seekor nyamuk, libidoku

Yeah, hey, yay

Ya, hei, ya

And I forget just why I taste

Oh yeah, I guess it makes me smile

I found it hard, it's hard to find

Oh well, whatever, never mind

Dan aku lupa mengapa aku mencicipi

Oh ya, kurasa itu membuatku tersenyum

Aku merasa sulit, sulit untuk menemukan

Oh well, apa pun, tidak apa-apa

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello, how low

Hello, hello, hello

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo halo halo

With the lights out, it's less dangerous

Here we are now, entertain us

I feel stupid and contagious

Here we are now, entertain us

A mulatto, an albino

A mosquito, my libido

Dengan lampu padam, itu kurang berbahaya

Inilah kami sekarang, hibur kami

Aku merasa bodoh dan menular

Inilah kami sekarang, hibur kami

Seorang mulatto, seorang albino

Seekor nyamuk, libidoku

A denial, a denial

A denial, a denial

A denial, a denial

A denial, a denial

A denial

Sebuah penolakan, sebuah penolakan

Sebuah penolakan, sebuah penolakan

Sebuah penolakan, sebuah penolakan

Sebuah penolakan, sebuah penolakan

Sebuah penolakan