Arti Makna Lagu Something - The Beatles adalah ekspresi tulus dari kasih sayang dan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang. Meskipun inspirasi yang tepat di balik lagu ini telah menjadi subjek spekulasi, namun secara umum diyakini bahwa Harrison menulisnya tentang istrinya saat itu, Pattie Boyd. Liriknya menyampaikan rasa kekaguman, pemujaan, dan kualitas tak terlukiskan yang membuat seseorang menjadi istimewa.
Lagu ini menangkap esensi dari hubungan yang mendalam dan bagaimana cinta dapat meresap ke dalam pikiran dan emosi seseorang. Lirik dan vokal Harrison yang lembut membangkitkan rasa kerentanan dan ketulusan, mengekspresikan kedalaman perasaannya terhadap subjek lagu.
Musiknya sendiri juga patut diperhatikan, dengan melodi yang mudah diingat dan permainan gitar khas Harrison. Komposisi lagu yang elegan dan melodis ini secara sempurna melengkapi resonansi emosional dari liriknya.
"Something" merupakan bukti pertumbuhan Harrison sebagai penulis lagu dalam The Beatles dan kemampuannya untuk menyampaikan emosi yang kompleks melalui musiknya. Lagu ini merupakan bukti kekuatan cinta yang abadi dan telah beresonansi dengan para pendengarnya selama beberapa generasi.
"Something"
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
Sesuatu dalam cara dia bergerak
Menarik aku tak seperti kekasih lainnya
Sesuatu dalam cara dia merayuku
Aku tak ingin meninggalkannya sekarang
Kau tahu aku percaya dan bagaimana
Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
Di suatu tempat dalam senyumnya dia tahu
Bahwa aku tak membutuhkan kekasih lain
Sesuatu dalam gayanya yang menunjukkan padaku
Aku tak ingin meninggalkannya sekarang
Kau tahu aku percaya dan bagaimana
You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around, now it may show
I don't know, I don't know
Kau bertanya kepada aku apakah cinta aku akan tumbuh?
Aku tak tahu, aku tak tahu
Kau bertahan, sekarang mungkin terlihat
Aku tak tahu, aku tak tahu
Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
Sesuatu yang dia tahu
Dan yang harus aku lakukan hanyalah memikirkan dia
Sesuatu dalam hal-hal yang dia tunjukkan padaku
Aku tak ingin meninggalkannya sekarang
Kau tahu aku percaya dan bagaimana