Arti Makna Lagu The Writing On The Wall - Iron Maiden adalah menceritakan tentang bagaimana diri kita untuk bercermin terhadap dunia ini. Lagu ini menyampaikan agar kita bisa kritis terhadap masalah yang ada di sekitar dan tidak untuk mengabaikannya.
"The Writing On The Wall" atau yang berarti tulisan di dinding mengartikan bahwa tulisan-tulisan itu sudah tertera jelas dan di situlah andil manusia untuk bagaimana cara menyikapinya.
"The Writing On The Wall" atau yang berarti tulisan di dinding mengartikan bahwa tulisan-tulisan itu sudah tertera jelas dan di situlah andil manusia untuk bagaimana cara menyikapinya.
"The Writing On The Wall"
Across a painted desert lies a train of vagabonds
All that's left of what we were, it's what we have become
Once our empires glorious but now the empire's gone
The dead gave us the time to live and now our time is done
Di seberang gurun yang dicat terletak kereta gelandangan
Semua yang tersisa dari kita yang dulu, itulah kita yang telah menjadi
Dulu kerajaan kita jaya tapi sekarang kerajaan sudah tiada
Orang mati memberi kita waktu untuk hidup dan sekarang waktu kita sudah selesai
Now we are victorious, we've become our slaves
A land of hope and glory, building graveyards for the brave
Sekarang kita menang, kita telah menjadi budak kita
Tanah harapan dan kemuliaan, membangun kuburan untuk para pemberani
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding?
Pernahkah kau melihat tulisan di dinding?
Pernahkah kau melihat tulisan itu?
Dapatkah kau melihat pengendara di badai?
Dapatkah kau melihat mereka berkuda?
Dapatkah kau melihat mereka berkuda?
Holding on to fury, is that all we ever know?
Ignorance our judge and jury all we've got to show
From Hollywood to Babylon, holy war to kingdom come
On a trail of dust and ashes, when the burning sky is done
A tide of change is coming and that is what you fear
The earthquake is a coming, but you don't want to hear
You're just too blind to see
Berpegang pada amarah, hanya itu yang kita tahu?
Abaikan hakim dan juri kita semua yang harus kita tunjukkan
Dari Hollywood ke Babel, perang suci ke kerajaan datang
Di jejak debu dan abu, saat langit yang terbakar selesai
Gelombang perubahan akan datang dan itulah yang kau takuti
Gempa akan datang, tapi kamu tidak mau mendengar
Kamu terlalu buta untuk melihat
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding, riding next to you?
Pernahkah kau melihat tulisan di dinding?
Pernahkah kau melihat tulisan itu?
Dapatkah kau melihat pengendara di badai?
Dapatkah kau melihat mereka berkuda?
Dapatkah kau melihat mereka berkuda, berkuda di sampingmu?
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Pernahkah kau melihat tulisan di dinding?
Pernahkah kau melihat tulisan itu?
Dapatkah kau melihat pengendara di badai?
Dapatkah kau melihat mereka berkuda?
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding, riding next to you?
Pernahkah kau melihat tulisan di dinding?
Pernahkah kau melihat tulisan itu?
Dapatkah kau melihat pengendara di badai?
Dapatkah kau melihat mereka berkuda?
Dapatkah kau melihat mereka berkuda, berkuda di sampingmu?