Arti Makna Lagu Alley Rose - Conan Gray menggambarkan sang narator yang berusaha mempertahankan seseorang yang sangat ia sayangi, sambil menyadari bahwa sang wanita mungkin sedang menjauh darinya. Ia telah lama berharap sang wanita akan mencintainya, sehingga kepergiannya terasa sangat menyakitkan dan membuatnya merasa ditinggalkan serta sendirian.
Terlepas dari ketidakpastian hubungan tersebut, sang wanita menantang keyakinan pesimistisnya tentang cinta dan membuktikan bahwa kasih sayang tidak selalu harus berujung pada penderitaan. “Alley Rose” pada akhirnya mengekspresikan keterikatan yang mendalam, kerentanan emosional, ketidakpastian, dan ketakutan akan kehilangan seseorang yang telah mengubah pemahaman sang narator tentang hubungan.
"Alley Rose"
I picked you up from the corner store
Your eyes were red, and your lips were torn
So much to say that's subject-sore
So much you'd change since you were born
You wrapped your fingers around my neck
And pulled me into your desperate breath
The way you kissed me hot and fast
I knew it'd be the last
Aku menjemputmu dari toko pojok
Matamu merah, dan bibirmu robek
Begitu banyak yang bisa diucapkan sebagai subjek sakit
Begitu banyak yang kau ubah sejak kau lahir
Kau melingkarkan jari-jari kau di leherku
Dan menarikku ke dalam napasmu yang putus asa
Caramu menciumku panas dan cepat
Aku tahu itu akan menjadi yang terakhir
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, Allеy Rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Jangan tinggalkan aku menggantung sendirian lagi
Jangan tinggalkan aku menggantung sendirian lagi
Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?
Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi?
You told mе, "I'm just so nervous, dear"
Well, how the hell do you think I feel?
I waited all year at your feet
Like, maybe you'd love me
Kau bilang padaku, "Aku sangat gugup, sayang"
Nah, bagaimana menurutmu perasaanku?
Aku menunggu sepanjang tahun di kakimu
Seperti, mungkin kau akan mencintaiku
So-oh, don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, Alley Rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Jadi-oh, jangan tinggalkan aku sendirian lagi
Jangan tinggalkan aku sendirian lagi
Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?
Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi?
And I don't even care if it makes me sound insane
I ran my fingers through your hair
And I thanked God to touch the flame
'Cause I swore necks were made for bruisin'
I swore lips were made for lies
And I thought if you'd ever leave me
That I'd be the reason why
And I don't even care if it's just a summer fling
If it's all experimental
And you go back to safer things
But I swore hands were made for fighting
Dan aku bahkan tidak peduli jika itu membuatku terdengar gila
Aku menjalankan jari-jari aku melalui rambutmu
Dan aku bersyukur kepada Tuhan untuk menyentuh nyala api
Karena aku bersumpah leher dibuat untuk memar
Aku bersumpah bibir dibuat untuk kebohongan
Dan aku pikir jika kau pernah meninggalkanku
Bahwa aku akan menjadi alasan mengapa
Dan aku bahkan tidak peduli jika itu hanya hubungan asmara musim panas
Jika itu semua eksperimental
Dan kau kembali ke hal-hal yang lebih aman
Tapi aku bersumpah tangan dibuat untuk berkelahi
I swore eyes were made to cry
But you're the first person that I've seen
Who's proven that might be a lie
Aku bersumpah mata dibuat untuk menangis
Tapi kau orang pertama yang pernah kulihat
Siapa yang membuktikan bahwa itu mungkin bohong
So, don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin'
Oh, where'd you go, go, Alley Rose?
Oh, where'd you go, go, go? Ahh
Jadi, jangan tinggalkan aku sendirian lagi
Jangan tinggalkan aku
Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?
Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi? Ahh
Don't leave me hangin' alone again
Don't leave me hangin' alone again
Oh, where'd you go, go, Alley Rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Jangan tinggalkan aku sendirian lagi
Jangan tinggalkan aku sendirian lagi
Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?
Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi?
Don't leave me hangin' alone again
I thought that I was your only friend
Oh, where'd you go, go, Alley Rose?
Oh, where'd you go, go, go?
Jangan tinggalkan aku sendirian lagi
Kurasa bahwa aku adalah satu-satunya temanmu
Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?
Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi?