Arti Makna Lagu Nobody - Avenged Sevenfold (A7X) mengeksplorasi lenyapnya identitas individu saat ia menjalani perjalanan aneh, yang hampir bersifat spiritual, melampaui keberadaan manusia biasa. Ia menggambarkan bagaimana dirinya menyatu dengan segalanya, seolah-olah batas-batas antara diri, kehidupan, kematian, dan alam semesta mulai menghilang.
"Nobody"
Lagu ini menggambarkan kematian bukan sekadar sebagai akhir, melainkan sebagai transformasi menuju sesuatu yang tak terbatas dan abadi. Pada akhirnya, “Nobody” merenungkan ego, kefanaan, transendensi, serta gagasan bahwa diri individu pada akhirnya mungkin akan larut ke dalam sesuatu yang jauh lebih besar.
"Nobody"
Ride in the shadows, wandering beyond the frame
Floatin' like a feather through space and time outside a dream
Pirouette with divinity in a dance we've shared before
"Someone" dissolution, this is "I am all" as "I am none"
Berkendara dalam bayang-bayang, mengembara di luar bingkai
Melayang seperti bulu melintasi ruang dan waktu di luar mimpi
Berputar-putar dengan keilahian dalam tarian yang telah kita bagikan sebelumnya
Peleburan "seseorang", ini adalah "Aku adalah segalanya" sebagai "Aku bukan siapa-siapa"
Here, we fly so high, no I, no comin' down
Shedding weight as I'm coming undone, all that's left converging as one
I am the sun, I am the sun, yeah
Di sini, kita terbang begitu tinggi, tak ada aku, tak ada yang turun
Menumpahkan berat badan saat aku batal datang, semua yang tersisa menyatu sebagai satu
Aku adalah matahari, aku adalah matahari, ya
I'm a God, I'm awake
I'm the one in everything
I'm alive, I'm the dead
I'm a man without a head
Aku adalah Tuhan, aku terjaga
Aku adalah satu dalam segala hal
Aku hidup, aku mati
Aku seorang pria tanpa pikiran
(I'm a God, I'm awake)
I walk with death in final exhalation, and come apart through violent separation
(I'm the one in everything)
A thousand floors ascend into the ether, a lunatic enchanted by the reaper
(I'm alive, I'm the dead)
And down below, I leave a stranger layin' lifeless as the light begins to shatter the skies
(I'm a man without a head)
And I ascend and leave behind the "used to be" and tear the fabric worn to cover my eyes
(Aku adalah Tuhan, aku terjaga)
Aku berjalan dengan kematian dalam pernafasan terakhir, dan berpisah melalui perpisahan yang kejam
(Akulah yang ada dalam segala hal)
Seribu lantai naik ke eter, orang gila terpesona oleh penuai
(Aku hidup, aku yang mati)
Dan di bawah, aku meninggalkan orang asing terbaring tak bernyawa saat cahaya mulai menghancurkan langit
(Aku seorang pria tanpa kepala)
Dan aku naik dan meninggalkan "dulu" dan merobek kain yang dipakai untuk menutupi mataku
And see
I see (I see)
Nobody
Dan lihat
Aku melihat (aku melihat)
Bukan siapa-siapa
Breathe in the silence, ebb and flow among the waves
Blur on the spectrum, in light, come dark in equal phase
Bernapaslah dalam keheningan, pasang surut di antara ombak
Kabur pada spektrum, dalam cahaya, menjadi gelap dalam fase yang sama
All I ever was, has been, and always will be
Here I end as I started again, beyond death and borne on the wind
I am the sun, I am the sun, yeah
Semua yang pernah ada, telah, dan akan selalu ada
Di sini aku berakhir seperti aku mulai lagi, melampaui kematian dan ditanggung oleh angin
Akulah matahari, akulah matahari, ya
I'm a God, I'm awake
I'm the one in everything
I'm alive, I'm the dead
I'm a man without a head
Aku adalah Tuhan, aku terjaga
Aku adalah satu-satunya dalam segala hal
Aku hidup, aku yang mati
Aku seorang pria tanpa pikiran
A crack in the darkness, a tear in the sky
(I'm the one in everything)
A narrow moment when we find ourselves and all we occupy
Return to the boundless, immerse in the free
(I'm a man without a head)
And letting go as you lose your name, and all you've known to be
Sebuah celah dalam kegelapan, sebuah air mata di langit
(Akulah satu-satunya dalam segala hal)
Saat yang sempit ketika kita menemukan diri kita sendiri dan semua yang kita tempati
Kembali ke yang tak terbatas, membenamkan diri dalam yang bebas
(Aku seorang pria tanpa pikiran)
Dan melepaskan diri saat kau kehilangan nama kau, dan semua yang kau kenal
Nobody
Nobody
Nobody
Nobody
Bukan siapa-siapa
Bukan siapa-siapa
Bukan siapa-siapa
Bukan siapa-siapa