Arti Makna Lagu Angie - The Rolling Stones bercerita tentang sebuah hubungan yang telah mencapai titik yang menyakitkan, di mana cinta masih ada, namun pasangan tersebut tak lagi bisa menemukan kebahagiaan bersama. Ia mengenang perjuangan mereka, kesulitan finansial, rasa sakit emosional, dan mimpi-mimpi yang pernah mereka bagikan.
Meskipun ia masih mencintai Angie dan menganggapnya sebagai sosok yang sangat cantik, ia percaya bahwa mereka mungkin harus berpisah. Lagu ini menggambarkan kesedihan melepaskan seseorang yang masih kamu sayangi setelah menyadari bahwa hubungan tersebut tak lagi berjalan dengan baik.
"Angie"
Angie, Angie
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie
Where will it lead us from here?
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie
You can't say we never tried
Angie, you're beautiful, yeah
But ain't it time we said goodbye?
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close
Seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie, Angie
Where will it lead us from here?
Angie, Angie
Kapan semua awan itu akan hilang?
Angie, Angie
Ke mana ia akan membawa kita dari sini?
Tanpa cinta dalam jiwa kita
Dan tak ada uang di mantel kami
Anda tak bisa mengatakan kami puas
Tapi Angie, Angie
Anda tak bisa mengatakan kami tak pernah mencoba
Angie, kamu cantik, ya
Tapi bukankah sudah waktunya kita mengucapkan selamat tinggal?
Angie, aku masih mencintaimu
Ingat semua malam kita menangis?
Semua mimpi yang kita pegang begitu dekat
Sepertinya semua naik dalam asap
Biarkan aku berbisik di telingamu
Angie, Angie
Ke mana ia akan membawa kita dari sini?
Oh, Angie, don't you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie
Ain't it time we said goodbye? Yeah
Oh, Angie, jangan menangis
Semua ciumanmu masih terasa manis
Aku benci kesedihan di matamu
Tapi Angie, Angie
Bukankah sudah waktunya kita mengucapkan selamat tinggal? Ya
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say were satisfied
But Angie, I still love you, baby
Everywhere I look, I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on, baby, dry your eyes
But Angie, Angie
Ain't it good to be alive?
Angie, Angie
They can't say we never tried
Tanpa cinta dalam jiwa kita
Dan tak ada uang di mantel kami
Kau tak bisa mengatakan puas
Tapi Angie, aku masih mencintaimu, sayang
Kemanapun aku melihat, aku melihat matamu
Tidak ada wanita yang mendekatimu
Ayo sayang, keringkan matamu
Tapi Angie, Angie
Bukankah baik untuk hidup?
Angie, Angie
Mereka tak bisa mengatakan kita tak pernah mencoba