Arti Makna Lagu the boy is mine - Ariana Grande adalah sebuah lagu tema “bad girl” yang penuh percaya diri dan ceria, tentang perasaan tak tertahankan untuk tertarik pada seseorang dan memutuskan untuk menjadikannya miliknya. Meskipun biasanya ia menghindari drama dan menghargai kemandiriannya, dia tak bisa menyangkal ikatan kuat dan chemistry yang dirasakan. Lagu ini mengenai kegembiraan, sedikit rasa bersalah, dan rasa kepemilikan yang berani saat dia mengajaknya mendekat dan menyatakan bahwa bintang-bintang telah sejalan untuk mereka.
"the boy is mine"
[Verse 1]
How can it be? You and me
Might be meant to be, can't unsee it
But I don't wanna cause no scene
I'm usually so unproblematic
So independent, tell me why
'Cause the boy is mine, mine
Bagaimana bisa? Kau dan aku
Mungkin memang ditakdirkan, tak bisa diabaikan
Tapi aku tak mau bikin keributan
Aku biasanya orang yang tak merepotkan
Sangat mandiri, katakan padaku kenapa
Karena cowok itu milikku, milikku
[Pre-Chorus]
Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (Over)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying
Ada sesuatu darinya yang seolah diciptakan untuk seseorang sepertiku
Sayang, datanglah ke sini, datanglah ke sini (Ke sini)
Dan Tuhan tahu aku berusaha, tapi tak ada gunanya menyangkal
[Chorus]
The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
Thе boy is mine
Watch me take my timе
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine
Cowok itu milikku
Aku tak sabar untuk mencobanya
A-ayo kita saling terjalin
Bintang-bintang, mereka sejajar
Cowok itu milikku
Lihat aku menikmati waktuku
Aku tak percaya pikiranku
Cowok itu luar biasa
Cowok itu milikku
[Verse 2]
Please know this ain't what I planned for
Probably wouldn't bet a dime or my life on
There's gotta be a reason why
My girls, they always come through in a sticky situation
Say, "It's fine" (It's fine)
Happens all the time
Tolong tahu ini bukan yang aku rencanakan
Mungkin aku takkan mempertaruhkan sepeser pun atau hidupku untuk ini
Pasti ada alasannya
Teman-temanku, mereka selalu ada di saat-saat sulit
Katakan, “Tak apa-apa” (Tak apa-apa)
Sering banget terjadi
[Pre-Chorus]
Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (Over)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying
Ada sesuatu darinya yang seolah diciptakan untuk seseorang seperti aku
Sayang, datanglah ke sini, datanglah ke sini (Ke sini)
Dan Tuhan tahu aku berusaha, tapi tak ada gunanya menyangkal
[Chorus]
The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is—
Cowok itu milikku
Aku tak sabar untuk mencobanya
A-ayo kita saling terjalin
Bintang-bintang, mereka sejajar
Cowok itu milikku
Lihat aku menikmati waktuku
Aku tak percaya pikiranku
Cowok itu luar biasa
Cowok itu
[Bridge]
And I know it's simply meant to be
And I, I take full accountability for all these tears
Promise you, I'm not usually like this
Shit, it's like news to me, to me
But I can't ignore my heart, boy
Dan aku tahu ini memang sudah ditakdirkan
Dan aku, aku bertanggung jawab penuh atas semua air mata ini
Aku janji, biasanya aku nggak kayak gini
Sial, ini seperti hal baru bagiku, bagiku
Tapi aku tak bisa mengabaikan hatiku, sayang
[Chorus]
The boy is mine
I can't wait to try him (Oh, yeah)
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine
Cowok itu milikku
Aku tak sabar untuk mencobanya (Oh, ya)
A-ayo kita saling terjalin
Bintang-bintang, mereka sejajar
Cowok itu milikku
Lihat aku menikmati waktuku
Aku tak percaya pikiranku
Cowok itu luar biasa
Cowok itu milikku