Arti Makna Lagu Kingslayer - Bring Me The Horizon (BMTH) ft. BABYMETAL ini menangkap amarah seseorang yang tidak lagi bersedia hidup di bawah kendali kekuatan yang membelenggu dan mengeksploitasi orang lain. Judul "Kingslayer" menyiratkan sosok yang tidak sekadar menantang otoritas, melainkan bertekad untuk meruntuhkan kekuasaan pihak yang dominan itu sepenuhnya.
Nuansa distopisnya membuat konflik yang ada terasa jauh lebih besar daripada sekadar pertarungan pribadi. Ia tampak terkepung oleh manipulasi dan kehancuran, sehingga pemberontakan menjadi salah satu jalan utama untuk merebut kembali kebebasan.
Intensitas lagu ini lahir dari penolakannya untuk menggambarkan perlawanan sebagai sesuatu yang bersih atau damai. Lagu ini merangkul kekacauan sebagai bagian tak terpisahkan dari perjuangan melawan kekuasaan yang menindas, mencerminkan sikap seseorang yang lebih memilih mempertaruhkan segalanya daripada terus hidup di bawah kendali pihak lain.
"Kingslayer"
[Intro: Oli Sykes]
Blegh
[Verse 1: Oli Sykes]
Hi, are you looking for the other side?
Feel like nothing ever seems quite right?
Are you circling the drainpipe? Getting off on pain like
You're corrupted?
I need to know where your loyalties lie
Tell me, are you gonna bark or bite?
Do you really wanna twist the knife in the belly
Of the monster?
Hai, apakah kau mencari sisi lain?
Merasa seolah tak ada yang terasa benar?
Apakah kau berputar-putar di lubang pembuangan? Menikmati rasa sakit seolah
Kau telah rusak?
Aku perlu tahu di mana kesetiaanmu berada
Katakan padaku, apakah kau hanya akan menggonggong atau benar-benar menggigit?
Apakah kau sungguh ingin memutar pisau di perut
Sang monster?
[Pre-Chorus: Oli Sykes]
Get the fuck up, wake the fuck up
Wipe the system and back the fuck up
You're a puppet when thеy cut your strings off
Don't come crawling back
Bangkitlah, sadarlah
Hapus sistemnya dan mundurlah
Kau hanyalah boneka saat tali kendalimu diputus
Jangan kembali dengan merangkak
[Chorus: Su-Metal]
Kingslayer, destroying castlеs in the sky
Kingslayer, for evermore the apple of my eye
I'd sacrifice my life to find you, angel of the blade
Kingslayer, come and collect us from the night
Kingslayer, menghancurkan kastel di angkasa
Kingslayer, selamanya kau adalah sosok yang paling kucintai
Aku rela mengorbankan nyawaku demi menemukanmu, sang malaikat pedang
Kingslayer, datang dan jemputlah kami dari kegelapan malam
[Verse 2: Su-Metal, Oli Sykes, Su-Metal & Oli Sykes]
Kurai, kono mie nai sekai
Mada kie nai mirai
Tada te ni ire tai another world
System failure
Life is encrypted, you are modified
Like a virus in a lullaby
Artificial till the day you die, silly programme
You're corrupted
Gelap, dunia yang tak terlihat ini
Masa depan yang belum juga sirna
Hanya ingin meraih dunia lain
Kegagalan sistem
Hidup terenkripsi, kau telah dimodifikasi
Seperti virus dalam lagu pengantar tidur
Buatan hingga ajal menjemput, program konyol
Kau telah rusak
[Pre-Chorus: Oli Sykes & Su-Metal]
Get the fuck up, wake the fuck up
Wipe the system and back the fuck up
You're a puppet when they cut your strings off
Don't come crawling back, you're on your own
Saa toki no
Tobira wo ake te ikou yo
Bangkitlah, sadarlah
Hapus sistemnya dan mundurlah
Kau hanyalah boneka saat tali kendalimu diputus
Jangan kembali dengan merangkak, kau harus berjuang sendiri
Ayo, mari kita buka
Pintu gerbang waktu
[Chorus: Su-Metal, Su-Metal & Oli Sykes]
Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, I'll fight for you until I die
Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, for evermore the apple of my eye
I'd sacrifice it all to guide you, never have to battle alone
Kingslayer, come and collect us from the night
Kingslayer, menghancurkan kastel di angkasa
Kingslayer, aku akan berjuang untukmu sampai mati
Kingslayer, menghancurkan kastel di angkasa
Kingslayer, selamanya kau adalah sosok yang paling kucintai
Aku rela mengorbankan segalanya untuk memandumu, agar tak perlu berjuang sendirian
Kingslayer, datang dan jemputlah kami dari kegelapan malam
[Bridge: Oli Sykes]
This is your wake up call
We're going down the rabbit hole
Are you ready?
Ini adalah panggilan untuk menyadarkanmu
Kita akan terjun ke lubang kelinci (dunia yang tak terduga)
Apakah kau siap?
[Breakdown: Oli Sykes, Su-Metal & MOAMETAL]
I can't feel you
Oh, yeah
Aku tak bisa merasakanmu
Oh, ya
[Outro: Oli Sykes]
Is this what you want?
This is what you'll fucking get
You motherfucking shit
Inikah yang kau inginkan?
Inilah yang bakal kau dapatkan, brengsek
Dasar kau bajingan keparat