Arti Makna Lagu Sleepwalking - Bring Me The Horizon (BMTH) mengeksplorasi perasaan kehilangan arah secara emosional serta ketidakmampuan untuk melepaskan diri dari pikiran atau kebiasaan yang merusak. Ia tampak terjebak dalam siklus di mana ia menyadari ada sesuatu yang salah, namun kesulitan untuk kembali mengendalikan pikiran dan hidupnya. "Sleepwalking" (berjalan dalam tidur) menjadi metafora bagi seseorang yang menjalani hidup tanpa merasa benar-benar sadar atau terhubung dengan dirinya sendiri.
Lagu ini juga menangkap rasa kesepian akibat keinginan untuk mendapatkan bantuan agar bisa keluar dari kondisi tersebut. Ia tampak sangat mendambakan koneksi, namun di saat yang sama merasa tidak mampu membebaskan diri dengan kekuatannya sendiri. Suasana lagu yang menghantui mencerminkan pengalaman terjebak di antara keinginan untuk berubah dan rasa terlalu lelah atau kewalahan untuk mewujudkannya.
"Sleepwalking - Bring Me The Horizon (BMTH)"
[Verse 1]
My secrets are burnin' a hole through my heart
And my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe
Rahasiaku membakar dan melubangi hatiku
Dan tubuhku terasa demam
Saat luka ini begitu dalam menyayatmu
Sulit rasanya untuk bisa bernapas
[Pre-Chorus]
Your eyes are swallowin' me
Mirrors start to whisper, shadows start to sing
My skin's smotherin' me
Help me find a way to breathe
Tatapanmu seolah menelanku bulat-bulat
Cermin mulai berbisik, bayangan mulai bernyanyi
Kulitku terasa menyesakkan
Bantu aku menemukan cara untuk bernapas
[Chorus]
Time stood still the way it did before
It's like I'm sleepwalkin'
Fell into another hole again
It's like I'm sleepwalkin'
Waktu seakan berhenti seperti sebelumnya
Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur
Terperosok lagi ke dalam lubang yang sama
Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur
[Verse 2]
I'm at the edge of the world
Where do I go from here? Do I disappear?
Edge of the world
Should I sink or swim, or simply disappear?
Aku berada di ujung dunia
Ke mana aku harus melangkah? Haruskah aku menghilang?
Di ujung dunia
Haruskah aku tenggelam atau berenang, atau sekadar menghilang? [Pre-Chorus]
Matamu menelanku bulat-bulat
Cermin mulai berbisik, bayangan mulai bernyanyi
Kulitku terasa menyesakkan
Bantu aku menemukan cara untuk bernapas, nyanyikanlah
[Pre-Chorus]
Your eyes are swallowin' me
Mirrors start to whisper, shadows start to sing
My skin's smotherin' me
Help me find a way to breathe, sing it
Tatapanmu seolah menelanku bulat-bulat
Cermin mulai berbisik, bayangan mulai bernyanyi
Kulitku terasa menyesakkan
Bantu aku menemukan cara untuk bernapas
[Chorus]
Time stood still the way it did before
It's like I'm sleepwalkin'
Fell into another hole again
It's like I'm sleepwalkin'
Waktu seakan berhenti seperti sebelumnya
Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur
Terperosok lagi ke dalam lubang yang sama
Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur
[Breakdown]
Wake up, take my hand and
Give me a reason to start again
Wake up, pull me out and
Give me a reason to start again
Bangunlah, genggam tanganku dan
Beri aku alasan untuk memulai lagi
Bangunlah, tarik aku keluar dan
Beri aku alasan untuk memulai lagi
[Bridge]
Time stands still (Time stands still)
Time stands still (Time stands still)
Waktu seakan berhenti (Waktu seakan berhenti)
Waktu seakan berhenti (Waktu seakan berhenti)
[Pre-Chorus]
Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper, shadows start to sing
My skin is smothering me
Help me find a way to breathe
Tatapanmu seolah menelanku bulat-bulat
Cermin mulai berbisik, bayangan mulai bernyanyi
Kulitku terasa menyesakkan
Bantu aku menemukan cara untuk bernapas
[Chorus]
Time stood still the way it did before
It's like I'm sleepwalkin'
Fell into another hole again
It's like I'm sleepwalkin'
Waktu seakan berhenti seperti sebelumnya
Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur
Terperosok lagi ke dalam lubang yang sama
Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur
[Post-Chorus]
(It's like I'm sleepwalkin')
(It's like I'm sleepwalkin')
(It's like I'm sleepwalkin')
(Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur)
(Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur)
(Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur)
[Outro]
Time stood still the way it did before
It's like I'm sleepwalkin'
Waktu seakan berhenti seperti sebelumnya
Rasanya seperti aku sedang berjalan dalam tidur