Arti Makna Lagu Listerine - Dayglow ini menggunakan citra Listerine dan napas segar untuk menggambarkan keinginan untuk merasa bersih, segar, dan siap menghadapi dunia. Di balik penggambaran yang unik itu, sang penutur tampaknya sedang bergulat dengan rasa kurang percaya diri serta perasaan perlu menyegarkan diri sebelum berada dekat dengan seseorang.
Nuansa lagu yang ceria kontras dengan rasa tidak percaya diri tersebut, mengubah rutinitas kebersihan yang biasa menjadi sesuatu yang lucu dan terasa dekat dengan pengalaman sehari-hari. Lagu ini terasa seperti refleksi ringan mengenai ketertarikan, rasa canggung, dan keinginan untuk menampilkan versi terbaik diri sendiri di hadapan orang yang disukai.
"Listerine"
[Verse 1]
I stop but then I hesitate
What's the point of leaving if we can't even wait?
She's thinking of what she could say
I stop but then I hesitate
What's the point of leaving if we can't even wait?
She's thinking of what she could say
Aku berhenti, tapi lalu aku ragu
Apa gunanya pergi kalau kita bahkan tak bisa menunggu?
Dia sedang memikirkan apa yang bisa dia katakan
Apa gunanya pergi kalau kita bahkan tak bisa menunggu?
Dia sedang memikirkan apa yang bisa dia katakan
[Pre-Chorus]
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we're dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we're dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
Lima belas hari yang kuhabiskan
Untuk mencari tahu apa maksudmu
Kini kita menari lagi
Menyatu dalam irama, dia membuat mataku tetap terjaga
Apa lagi yang bisa kukatakan?
Untuk mencari tahu apa maksudmu
Kini kita menari lagi
Menyatu dalam irama, dia membuat mataku tetap terjaga
Apa lagi yang bisa kukatakan?
[Chorus]
(I knew that I wouldn't change)
I thought that this was something different than before
Now we're changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I'm speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn't change)
I wanted to do what I said that I'd do
Now I'm making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it's nothing new
(I knew that I wouldn't change)
(I knew that I wouldn't change)
I thought that this was something different than before
Now we're changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I'm speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn't change)
I wanted to do what I said that I'd do
Now I'm making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it's nothing new
(I knew that I wouldn't change)
(Aku tahu aku takkan berubah)
Kupikir ini sesuatu yang berbeda dari sebelumnya
Kini kita berubah bentuk di dalam pikiranmu dan mulai terbentuk kembali, oh Tuhan
Kini aku mengucapkan kata-kata tanpa berpikir dulu
(Aku tahu aku takkan berubah)
Aku ingin melakukan apa yang kukatakan akan kulakukan
Kini aku mengada-ada dan tak memikirkannya matang-matang, sungguh benar
Itu sangat meyakinkan tapi bukan hal baru
(Aku tahu aku takkan berubah)
Kupikir ini sesuatu yang berbeda dari sebelumnya
Kini kita berubah bentuk di dalam pikiranmu dan mulai terbentuk kembali, oh Tuhan
Kini aku mengucapkan kata-kata tanpa berpikir dulu
(Aku tahu aku takkan berubah)
Aku ingin melakukan apa yang kukatakan akan kulakukan
Kini aku mengada-ada dan tak memikirkannya matang-matang, sungguh benar
Itu sangat meyakinkan tapi bukan hal baru
(Aku tahu aku takkan berubah)
[Verse 2]
Well, now I don't know what to speak
Writing a verse is worse than you think
I'm spitting out her Listerine
Well, now I don't know what to speak
Writing a verse is worse than you think
I'm spitting out her Listerine
Nah, kini aku tak tahu harus berkata apa
Menulis bait lagu lebih sulit dari yang kau kira
Aku meludahkan Listerine-nya
Menulis bait lagu lebih sulit dari yang kau kira
Aku meludahkan Listerine-nya
[Pre-Chorus]
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we're dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we're dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
Lima belas hari yang kulewati
Mencari tahu apa maksudmu
Sekarang kita menari lagi
Menjaga irama, dia membuat mataku tetap terjaga
Apa lagi yang bisa kukatakan?
Mencari tahu apa maksudmu
Sekarang kita menari lagi
Menjaga irama, dia membuat mataku tetap terjaga
Apa lagi yang bisa kukatakan?
[Chorus]
(I knew that I wouldn't change)
I thought that this was something different than before
Now we're changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I'm speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn't change)
I wanted to do what I said that I'd do
Now I'm making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it's nothing new
(I knew that I wouldn't change)
(I knew that I wouldn't change)
I thought that this was something different than before
Now we're changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I'm speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn't change)
I wanted to do what I said that I'd do
Now I'm making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it's nothing new
(I knew that I wouldn't change)
(Aku tahu aku tidak akan berubah)
Aku pikir ini sesuatu yang berbeda dari sebelumnya
Kini kita berubah bentuk di dalam otakmu dan mulai terbentuk kembali, oh Tuhan
Kini aku mengucapkan kata-kata tanpa berpikir dulu
(Aku tahu aku takkan berubah)
Aku ingin melakukan apa yang kukatakan akan kulakukan
Kini aku mengada-ada dan tak memikirkannya matang-matang, sungguh benar
Itu sangat nyata tapi bukan hal baru
(Aku tahu aku takkan berubah)
Aku pikir ini sesuatu yang berbeda dari sebelumnya
Kini kita berubah bentuk di dalam otakmu dan mulai terbentuk kembali, oh Tuhan
Kini aku mengucapkan kata-kata tanpa berpikir dulu
(Aku tahu aku takkan berubah)
Aku ingin melakukan apa yang kukatakan akan kulakukan
Kini aku mengada-ada dan tak memikirkannya matang-matang, sungguh benar
Itu sangat nyata tapi bukan hal baru
(Aku tahu aku takkan berubah)