Arti Makna Lagu WHERE SHE GOES - Bad Bunny ini menggambarkan hubungan yang santai namun penuh gairah dengan seorang wanita yang tidak mau dipahami ataupun dikendalikan dengan mudah. Ia bertanya-tanya ke mana wanita itu pergi dan apa yang dilakukannya saat sedang tidak bersamanya, hal ini mencerminkan ketertarikan sekaligus rasa penasarannya terhadap sosok yang menjalani hidup sesuai aturannya sendiri.
Hubungan mereka tampaknya sengaja dibiarkan tanpa status yang jelas, tanpa ada janji mengenai kelanggengan hubungan dari kedua belah pihak. Ia menerima ketidakpastian tersebut karena chemistry di antara mereka cukup kuat untuk terus menariknya kembali setiap kali wanita itu muncul lagi.
"WHERE SHE GOES"
[Chorus]
Baby, dime la verdad
Si te olvidaste de mí
Yo sé que fue una noche na' má'
Que no se vuelve a repetir
Tal ve' en ti quise encontrar
Lo que en otra perdí
Tu orgullo no me quiere hablar
Entonce' vamo' a competir, a ver, ey
Sayang, katakan yang sebenarnya
Jika kau melupakanku
Aku tahu itu hanya satu malam
Itu tidak akan terjadi lagi
Mungkin aku ingin menemukan dalam dirimu
Apa yang hilang dariku pada orang lain
Kesombonganmu tak mau bicara denganku
Jadi mari kita bersaing, mari kita lihat, hei
[Verse 1]
No me gusta perder (Ey), dime qué vamo' a hacer
Me paso mirando el cel (Ah), wow, no puede ser (No, no)
Aunque me tarde un poco, juro que vo'a responder
Quisiera volverte a ver
Quisiera volverte a ver encima de mí brincando, uh, uh, uh
Lo rica que te ves chingando, uh, uh, uh (Ey, ey)
No sé qué estamo' esperando (Dime)
El orgullo nos está ganando, ey
Aku tidak suka kalah (Hei), katakan apa yang akan kita lakukan
Aku terus melihat ponselku (Ah), wow, ini tidak mungkin (Tidak, tidak)
Meskipun butuh waktu lama, aku bersumpah akan menjawab
Aku ingin bertemu denganmu lagi
Aku ingin melihatmu melompat di atasku lagi, uh, uh, uh
Betapa hebatnya penampilanmu saat bercinta, uh, uh, uh (Hei, hei)
Aku tidak tahu apa yang kita tunggu (Katakan padaku)
Kesombongan menang, hei
[Chorus]
Baby, dime la verdad
Si te olvidaste de mí
Yo sé que fue una noche na' má'
Que no se vuelve a repetir
Tal ve' en ti quise encontrar, ey
Lo que en otra perdí
Tu orgullo no me quiere hablar
Entonce' vamo' a competir, a ver, ey
Sayang, katakan yang sebenarnya
Jika kau melupakanku
Aku tahu itu hanya satu malam
Itu tidak akan terjadi lagi
Mungkin aku ingin menemukan dalam dirimu
Apa yang hilang dariku pada orang lain
Kesombonganmu tak mau bicara denganku
Jadi mari kita bersaing, mari kita lihat, hei
[Verse 2]
Uh, desde que nos vimo' pienso en cómo nos comimo', ey
Después dividimo', cada cual por su camino
En la alfombra aún están las mancha' de vino
¿Dónde está ese totito? Que lleva tiempo perdido
Si te digo que me gusta', que estás buena, no lo tome' por cumplido
Es que yo soy un bellaco, es que yo soy un atrevido, ey
Y hace tiempo que quiero chingar contigo
Mami, te vo'a dar hasta que te duela la popola como a Glou (Glou)
Me gusta tu flow (Flow)
Tranquilita tú siempre te roba' el show (Ey)
Una perversa, le vo'a dar dembow (Mami)
Si se pone en cuatro, I go where she goes (Ey, ey, ey)
So, mami, dime a ver (Ey, ey)
I wanna feel that pussy again (Ey, ey)
Tú tiene' piquete y yo también (Yo también)
Por poco pierdo y te envío un DM, ey
Uh, sejak kita bertemu aku terus memikirkan bagaimana kita saling melahap, hei
Lalu kita berpisah
Noda anggur masih ada di karpet
Di mana si kucing kecil itu? Itu hanya buang-buang waktu
Jika kukatakan aku menyukaimu, bahwa kau seksi, jangan anggap itu sebagai pujian
Hanya saja aku anak nakal, aku pemberani, hei
Dan aku sudah ingin bercinta denganmu sejak lama
Sayang, aku akan memberikannya padamu sampai vaginamu sakit seperti milik Glou (Glou)
Aku suka gayamu (Gaya)
Kau sangat santai, kau selalu mencuri perhatian (Hei)
Gadis nakal, aku akan memberinya dembow (Sayang)
Jika dia merangkak, aku akan pergi ke mana pun dia pergi (Hei, hei, hei)
Jadi, sayang, katakan padaku (Hei, hei)
Aku ingin merasakan vaginamu lagi (Hei, hei)
Kau punya gaya dan aku juga (Aku juga)
Aku hampir kehilangan kendali dan mengirimimu DM, hei
[Chorus]
Pa' decirte la verdad
Que no me he olvida'o de ti
Yo sé que fue una noche na' má'
Que no se vuelve a repetir
Tal vez en ti quise encontrar
Lo que en otra perdí
Tu orgullo no me quiere hablar
Entonce' vamo' a competir, a ver, ey
Sayang, katakan yang sebenarnya
Jika kau melupakanku
Aku tahu itu hanya satu malam
Itu tidak akan terjadi lagi
Mungkin aku ingin menemukan dalam dirimu
Apa yang hilang dariku pada orang lain
Kesombonganmu tak mau bicara denganku
Jadi mari kita bersaing, mari kita lihat, hei