Arti Makna Lagu Sign Of The Times - Harry Styles menggambarkan dunia yang sedang menghadapi ketakutan, ketidakpastian, dan krisis, sembari mendorong orang-orang untuk terus melangkah maju terlepas dari situasi yang berada di luar kendali mereka. Harry seolah berbicara kepada seseorang yang sedang merasa rentan, memberikan keyakinan bahwa meskipun segalanya terasa begitu berat, selalu ada alasan untuk tetap bertahan. Gambaran tentang akhir dan masa-masa sulit dalam lagu ini menciptakan nuansa emosional yang mendalam.
Di saat yang sama, lagu ini membawa pesan tentang penerimaan, bukan kepasrahan. Lagu ini menyiratkan bahwa perubahan yang menyakitkan terkadang tak terelakkan, namun orang-orang tetap dapat menemukan kekuatan saat menghadapinya bersama-sama. Kesedihan dalam lagu ini diimbangi oleh harapan yang tenang bahwa keberhasilan melewati masa-masa sulit pada akhirnya dapat berujung pada sesuatu yang lebih baik.
"Sign Of The Times"
[Verse 1]
Just stop your crying, it's a sign of the times
Welcome to the final show
I hope you're wearing your best clothes
You can't bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain't really good
Berhentilah menangis, ini adalah tanda zaman
Selamat datang di pertunjukan terakhir
Kuharap kau mengenakan pakaian terbaikmu
Kau tak bisa menyuap jalan masuk saat menuju langit
Kau tampak cukup baik di sini
Tapi kau sebenarnya tidak baik-baik saja
[Pre-Chorus]
If we never learn we've been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullet?
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from
Your bullets, a bullet?
Jika kita tak pernah belajar bahwa kita pernah berada di sini sebelumnya
Mengapa kita selalu terjebak dan melarikan diri dari
Peluru-peluru itu?
Kita tak pernah belajar, kita pernah berada di sini sebelumnya
Mengapa kita selalu terjebak dan melarikan diri dari
Pelurumu?
[Chorus]
Just stop your crying, it's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying, it'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here
Berhentilah menangis, ini adalah tanda zaman
Kita harus pergi dari sini
Kita harus pergi dari sini
Berhentilah menangis, semuanya akan baik-baik saja
Mereka bilang padaku bahwa akhir sudah dekat
Kita harus pergi dari sini
[Verse 2]
Just stop your crying, have the time of your life
Breaking through the atmosphere
Things look pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here
Berhentilah menangis, nikmatilah saat-saat terindah dalam hidupmu
Menembus atmosfer
Segalanya tampak cukup indah dari sini
Ingatlah, semuanya akan baik-baik saja
Kita bisa bertemu lagi di suatu tempat
Di suatu tempat yang jauh dari sini
[Pre-Chorus]
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets, the bullets?
Jika kita tak pernah belajar bahwa kita pernah berada di sini sebelumnya
Mengapa kita selalu terjebak dan melarikan diri dari
Peluru-peluru itu?
Kita tak pernah belajar, kita pernah berada di sini sebelumnya
Mengapa kita selalu terjebak dan melarikan diri dari
Pelurumu?
[Chorus]
Just stop your crying, it's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying, baby, it'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here
Berhentilah menangis, ini adalah tanda zaman
Kita harus pergi dari sini
Kita harus pergi dari sini
Berhentilah menangis, semuanya akan baik-baik saja
Mereka bilang padaku bahwa akhir sudah dekat
Kita harus pergi dari sini
[Pre-Chorus]
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from
Your bullets, the bullets?
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and running from
Your bullets, your bullets?
Jika kita tak pernah belajar bahwa kita pernah berada di sini sebelumnya
Mengapa kita selalu terjebak dan melarikan diri dari
Peluru-peluru itu?
Kita tak pernah belajar, kita pernah berada di sini sebelumnya
Mengapa kita selalu terjebak dan melarikan diri dari
Pelurumu?
[Bridge]
We don't talk enough
We should open up
Before it's all too much
Will we ever learn?
We've been here before
It's just what we know
Kita kurang banyak bicara
Kita seharusnya lebih terbuka
Sebelum semuanya terasa terlalu berat
Akankah kita pernah belajar? Kita pernah berada di situasi ini sebelumnya
Ini adalah hal yang sudah kita pahami
[Outro]
Stop your crying, baby, it's a sign of the times
We gotta get away
We got to get away, we got to get away
We got to get away, we got to get away
We got to, we got to run
We got to, we got to run
We got to, we got to run away
Berhentilah menangis, sayang, ini adalah tanda zaman
Kita harus pergi dari sini
Kita harus pergi, kita harus pergi
Kita harus pergi, kita harus pergi
Kita harus, kita harus lari
Kita harus, kita harus lari
Kita harus, kita harus melarikan diri