Arti Makna Lagu A Thousand Years - James Arthur ini menangkap perasaan mencintai seseorang begitu dalam hingga penantian tidak lagi terasa sebagai sebuah pengorbanan. James memandang hubungan ini sebagai sesuatu yang layak dijaga di tengah ketidakpastian, jarak, dan berlalunya waktu, menjadikan kesabaran itu sendiri sebagai bagian dari pengabdiannya. Cintanya membawa rasa kepastian, bahkan saat masa depan masih menjadi misteri.
Di saat yang sama, terselip ketakutan samar akan kehilangan sesuatu yang begitu bermakna. Ia memilih untuk melangkah menuju cinta itu meski dilingkupi rasa takut, dengan keyakinan bahwa ikatan mereka lebih kuat daripada segala rintangan yang ada. Dengan membayangkan pengabdian yang melintasi seribu tahun, lagu ini mengubah janji pribadi menjadi ungkapan cinta abadi yang menolak untuk dibatasi oleh waktu.
"A Thousand Years"
[Verse 1]
Heart beat fast
Colours and promises
How to be brave?
How can I love when I'm
Afraid to fall?
Watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
Detak jantung berdebar kencang
Warna dan janji
Bagaimana menjadi berani?
Bagaimana aku bisa mencintai ketika aku
Takut gagal?
Melihatmu berdiri sendirian
Semua keraguanku
Tiba-tiba hilang entah bagaimana
[Pre-Chorus]
One step closer
Satu langkah lebih dekat
Satu langkah lebih dekat
[Chorus]
I have died every night waiting for you
Darling, don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Aku telah mati setiap malam menunggumu
Sayang, jangan takut, aku telah mencintaimu
Selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu selama seribu tahun lagi
[Verse 2]
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
Waktu berhenti
Keindahan dalam segala hal
Aku akan berani
Aku tidak akan membiarkan apa pun
mengambil
Apa yang ada di depanku
Setiap napas
Setiap jam telah sampai pada titik ini
[Pre-Chorus]
One step closer
Satu langkah lebih dekat
Satu langkah lebih dekat
[Chorus]
I have died evеry night waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand yеars
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Aku telah mati setiap malam menunggumu
Sayang, jangan takut
Aku telah mencintaimu selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu selama seribu tahun lagi
Dan selama ini aku percaya aku akan menemukanmu
Waktu telah membawa hatimu kepadaku
Aku telah mencintaimu selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu selama seribu tahun lagi
[Post-Chorus]
I love you
I loved you for a thousand-
I'll love you for a thousand years
So in love
So in love
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu selama seribu tahun
Aku mencintaimu selama seribu tahun
Sangat mencintaimu
Sangat mencintaimu
[Bridge]
One step closer
One step closer
Selangkah lebih dekat
Selangkah lebih dekat
[Chorus]
I have died every night waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thou- thousand years, hey
I loved you for a thousand more
Aku telah mati setiap malam menunggumu
Sayang, jangan takut
Aku telah mencintaimu selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu selama seribu tahun lagi
Dan selama ini aku percaya aku akan menemukanmu
Waktu telah membawa hatimu kepadaku
Aku telah mencintaimu selama seribu tahun
Aku akan mencintaimu selama seribu tahun lagi