Lirik The Cut That Always Bleeds - Conan Gray Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu The Cut That Always Bleeds - Conan Gray berkisah tentang hubungan yang menyakitkan, di mana salah satu pihak berulang kali pergi dan kembali sesuka hati. Conan menyadari bahwa siklus ini menyakitinya, namun ia kesulitan untuk melepaskan diri.

Pasangan yang kembali itu memberikan kasih sayang dan kepastian, namun kemudian menghilang lagi dan meninggalkan luka emosional baginya. Gambaran tentang kondisi "on a leash" dan luka yang terus mengucurkan darah melambangkan betapa terjebak dan seringnya ia merasa tersakiti.

Meski menyadari betapa merusaknya hubungan tersebut, ia mengakui bahwa ia masih sangat membutuhkan sosok pasangannya. Akhir cerita ini memperlihatkan bagaimana ketergantungan emosional dapat membuat seseorang menerima hubungan yang terus-menerus menimbulkan rasa sakit.

"The Cut That Always Bleeds"

[Verse 1]

"I don't love you anymore"

A pretty line that I adore

Five words that I've heard before

'Cause you keep me on a rope

And tied a noose around my throat

You're gone then back at my door

"Aku tak mencintaimu lagi"

Kalimat indah yang kusukai

Lima kata yang pernah kudengar sebelumnya

Karena kau terus mengikatku dengan tali

Dan melilitkan jerat di leherku

Kau pergi lalu kembali ke depan pintuku

[Pre-Chorus]

'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast

Can't live a little longer sitting on your lap

'Cause you know what you're doin' when you're comin' back

And I don't wanna have another heart attack

Karena jika kau ingin pergi, pergilah, lakukanlah dengan cepat

Tak sanggup lagi berlama-lama duduk di pangkuanmu

Karena kau tahu apa yang kau lakukan saat kau kembali

Dan aku tak ingin terkena serangan jantung lagi

[Chorus]

Oh, I can't be your lover on a leash

Every other week, when you please

Oh, I can't be the kiss that you don't need

The lie between your teeth

Oh, aku tak bisa jadi kekasih yang kau kendalikan sesuka hati

Selang-seling tiap minggu, saat kau mau

Oh, aku tak bisa jadi ciuman yang tak kau butuhkan

Kebohongan di balik bibirmu

[Post-Chorus]

The cut that always bleeds

(Ah-ah-ah)

The cut that always bleeds

(Ah-ah-ah)

Luka yang terus mengucurkan darah

(Ah-ah-ah)

Luka yang terus mengucurkan darah

(Ah-ah-ah)

[Verse 2]

Say you love somebody new

Then beat my heart to black and blue

Then they leave, and it's me you come back to (Ah-ah)

To say you loved me all along

And kiss the bruises 'til they're gone

Bittersweet, 'cause I can't breathe inside your arms

Kau bilang kau mencintai orang baru

Lalu menghajar hatiku hingga babak belur

Kemudian mereka pergi, dan akulah tempatmu kembali (Ah-ah)

Untuk bilang kau mencintaiku sejak dulu

Dan menciumi memar-memar itu hingga hilang

Pahit-manis, karena aku tak bisa bernapas dalam pelukanmu

[Pre-Chorus]

'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast

Can't live another minute bleedin' from my back

'Cause I don't have another one for you to stab

And I don't wanna have another heart attack

Karena jika kau ingin pergi, pergilah, lakukanlah dengan cepat

Tak sanggup lagi berlama-lama duduk di pangkuanmu

Karena kau tahu apa yang kau lakukan saat kau kembali

Dan aku tak ingin terkena serangan jantung lagi

[Chorus]

Oh, I can't be your lover on a leash

Every other week, when you please

Oh, I can't be the kiss that you don't need

The lie between your teeth

Oh, aku tak bisa jadi kekasih yang kau kendalikan sesuka hati

Selang-seling tiap minggu, saat kau mau

Oh, aku tak bisa jadi ciuman yang tak kau butuhkan

Kebohongan di balik bibirmu

[Post-Chorus]

The cut that always bleeds

(Ah-ah-ah)

The cut that always bleeds

(Ah-ah-ah)

Luka yang terus mengucurkan darah

(Ah-ah-ah)

Luka yang terus mengucurkan darah

(Ah-ah-ah)

[Bridge]

(Ooh-ooh-ooh) But even though you're killing me, yeah

(Ooh-ooh-ooh) I need you like the air I breathe

(Ooh-ooh-ooh) I need, I need you more than me

(Ooh-ooh-ooh) I need you more than anything

(Ooh-ooh-ooh) Please, please

(Ooh-ooh-ooh) Tapi meski kau membunuhku, Ya

(Ooh-ooh-ooh) Aku butuh dirimu seperti udara yang kuhirup

(Ooh-ooh-ooh) Aku butuh, aku lebih butuh dirimu daripada diriku sendiri

(Ooh-ooh-ooh) Aku lebih butuh dirimu daripada apa pun

(Ooh-ooh-ooh) Kumohon, kumohon

[Outro]

'Cause I could be your lover on a leash

Every other week, when you please

Oh, I could be anything you need

As long as you don't leave

The cut that always—

Karena aku bisa jadi kekasihmu yang terikat tali kendali

Setiap dua minggu sekali, saat kau menginginkannya

Oh, aku bisa jadi apa pun yang kau butuhkan

Asalkan kau tidak pergi

Luka yang selalu—

Lirik Wish You Were Sober - Conan Gray Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Wish You Were Sober - Conan Gray menggambarkan ketertarikan yang rumit, di mana dirinya ingin dekat dengan seseorang namun tidak menyukai bagaimana alkohol memengaruhi perilaku orang tersebut. Saat sedang minum, orang itu menjadi manis, gemar menggoda, dan intim, sehingga membuatnya ragu apakah perasaan-perasaan itu tulus.

Pada akhirnya, ia menginginkan hubungan yang melampaui sekadar pesta, alkohol, dan momen-momen impulsif. Harapan berulang agar orang tersebut tetap sadar (tidak mabuk) mencerminkan keinginan akan kejernihan, ketulusan, dan ikatan yang lebih dapat diandalkan.

"Wish You Were Sober"

[Intro]

Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober

Sober, sober, sober

Andai saja kau—, andai saja kau—, andai saja kau sadar (tidak mabuk)

Sadar, sadar, sadar

[Verse 1]

This party's shit, wish we could dip

Go anywhere but here

Don't take a hit, don't kiss my lips

And please don't drink more beer

Pesta ini payah, andai kita bisa pergi

Ke mana saja asal bukan di sini

Jangan mengisap itu, jangan cium bibirku

Dan tolong jangan minum bir lagi

[Pre-Chorus]

I'ma crawl out the window now

'Cause I don't like anyone around

Kinda hope you're followin' me out

But this is definitely not my crowd

Aku akan merangkak keluar jendela sekarang

Karena aku tak suka ada orang di sekitarku

Agak berharap kau mengikutiku keluar

Tapi ini jelas bukan lingkunganku

[Chorus]

Nineteen, but you act twenty-five now

Knees weak, but you talk pretty fly, wow

Ripped jeans and a cup that you just downed

Take me where the music ain't too loud

Trade drinks, but you don't even know her

Save me 'til the party is over

Kiss me in the seat of your Rover

Real sweet, but I wish you were sober

Sembilan belas tahun, tapi sikapmu seperti dua puluh lima

Lutut lemas, tapi bicaramu keren sekali, wow

Celana jins sobek dan gelas yang baru saja kau habiskan isinya

Bawa aku ke tempat di mana musiknya tak terlalu keras

Bertukar minuman, padahal kau bahkan tak mengenalnya

Selamatkan aku sampai pesta usai

Cium aku di kursi mobil Rover-mu

Manis sekali, tapi andai saja kau sadar

[Post-Chorus]

(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)

I wish you were sober

(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)

I wish you were sober

(Andai saja kau—, andai saja kau—, andai saja kau sadar)

Andai saja kau sadar

(Andai saja kau—, andai saja kau—, andai saja kau sadar)

Andai saja kau sadar

[Verse 2]

Trip down the road, walking you home

You kiss me at your door

Pulling me close, beg me stay over

But I'm over this roller coaster

Menyusuri jalan, mengantarmu pulang

Kau menciumku di depan pintumu

Menarikku mendekat, memohonku untuk menginap

Tapi aku sudah muak dengan hubungan yang naik-turun ini

[Pre-Chorus]

I'ma crawl out the window now

Getting good at saying, "Gotta bounce"

Honestly, you always let me down

And I know we're not just hanging out

Aku akan merangkak keluar jendela sekarang

Mulai terbiasa bilang, "Aku harus pergi"

Sejujurnya, kau selalu mengecewakanku

Dan aku tahu hubungan kita bukan sekadar teman biasa

[Chorus]

Nineteen, but you act twenty-five now

Knees weak, but you talk pretty fly, wow

Ripped jeans and a cup that you just downed

Take me where the music ain't too loud

Trade drinks, but you don't even know her

Save me 'til the party is over

Kiss me in the seat of your Rover

Real sweet, but I wish you were sober

Sembilan belas tahun, tapi sikapmu seperti dua puluh lima

Lutut lemas, tapi bicaramu keren sekali, wow

Celana jins sobek dan gelas yang baru saja kau habiskan isinya

Bawa aku ke tempat di mana musiknya tak terlalu keras

Bertukar minuman, padahal kau bahkan tak mengenalnya

Selamatkan aku sampai pesta usai

Cium aku di kursi mobil Rover-mu

Manis sekali, tapi andai saja kau sadar

[Post-Chorus]

(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)

I wish you were sober

(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)

I wish you were sober

(Andai saja kau—, andai saja kau jadi—, andai kau tak mabuk)

Andai kau tak mabuk

(Andai kau tak—, andai kau tak—, andai kau tak mabuk)

Andai kau tak mabuk

[Bridge]

I wish, I wish, I wish, I wish, I wish

I wish you were sober

I wish, I wish, I wish, I wish, I wish

Oh, I wish you were sober

Andai, andai, andai, andai, andai

Andai kau tak mabuk

Andai, andai, andai, andai, andai

Oh, andai kau tak mabuk

[Chorus]

Nineteen, but you act twenty-five now

Knees weak, but you talk pretty fly, wow

Ripped jeans and a cup that you just downed

Take me where the music ain't too loud

Trade drinks, but you don't even know her

Save me 'til the party is over

Kiss me in the seat of your Rover

Real sweet, but I wish you were sober

Sembilan belas tahun, tapi sikapmu seperti dua puluh lima

Lutut lemas, tapi bicaramu keren sekali, wow

Celana jins sobek dan gelas yang baru saja kau habiskan isinya

Bawa aku ke tempat di mana musiknya tak terlalu keras

Bertukar minuman, padahal kau bahkan tak mengenalnya

Selamatkan aku sampai pesta usai

Cium aku di kursi mobil Rover-mu

Manis sekali, tapi andai saja kau sadar

Lirik Checkmate - Conan Gray Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Checkmate - Conan Gray berkisah tentang seseorang yang sudah muak dengan pasangannya yang manipulatif, orang yang kerap berbohong, menggoda orang lain, dan memperlakukan hubungan mereka layaknya sebuah permainan. Setelah mengetahui bahwa pasangannya berselingkuh, padahal sebelumnya mengaku hanya mencintai dirinya seorang, ia memutuskan untuk berhenti memposisikan diri sebagai pihak yang terus-menerus tersakiti. Metafora “skakmat” (checkmate) menggambarkan momen saat narator membalikkan keadaan dan menolak untuk membiarkan pasangannya terus mengendalikan hubungan tersebut.

Kemarahannya kian memuncak saat ia membayangkan pembalasan atas luka batin yang dideritanya. Meski beberapa bentuk pembalasan yang digambarkan itu sengaja dibuat berlebihan dan bernada ancaman, hal tersebut mencerminkan betapa dalamnya rasa dikhianati dan amarah yang ia rasakan. Pada akhirnya, lagu ini bercerita tentang upaya merebut kembali kendali diri setelah mengalami manipulasi, pengkhianatan, dan perlakuan emosional yang buruk.

"Checkmate"

[Verse 1]

You think you're funny, right?

Callin' me drunk when it's too late at night

Telling me truths that you know all are lies

Yeah, you think you're funny, right? (What?)

You think you're super sly

Flirtin' with them, but telling me you're mine

Buildin' me up, but buttercup, you lied

Now I'm gonna ruin your life

Kau pikir kau lucu, ya?

Menuduhku mabuk saat hari sudah larut malam

Mengatakan hal-hal yang kau tahu sebenarnya bohong

Ya, kau pikir kau lucu, ya? (Apa?)

Kau pikir kau sangat licik

Menggoda mereka, tapi bilang padaku kalau kau milikku

Memberiku harapan palsu, tapi Sayang, kau berbohong

Sekarang aku akan menghancurkan hidupmu

[Chorus]

'Cause I've gotten tired of the games that you play

When you tell me you love me, then you throw me away

So cry me a river 'til you drown in the lake

'Cause you may think you're winning, but checkmate

Yeah, you may think you're winning, but checkmate

Karena aku sudah muak dengan permainanmu

Saat kau bilang kau mencintaiku, lalu kau membuangku

Jadi menangislah sampai air matamu membentuk sungai dan kau tenggelam di danau

Karena kau mungkin pikir kau menang, tapi skakmat

Ya, kau mungkin pikir kau menang, tapi skakmat

[Verse 2]

Now this is getting fun

I saw you kissing someone else's tongue

You said that I'm the only one you love

Baby, this is getting fun

I'll let you think you won

Date in the park, I'll play it super dumb

Holding your hand, but in the other one

I'm holding a loaded gun

Yeah, baby, you should really run

Sekarang ini jadi makin seru

Aku melihatmu berciuman dengan orang lain

Kau bilang akulah satu-satunya yang kau cintai

Sayang, ini jadi makin seru

Aku biarkan kau pikir kau menang

Kencan di taman, aku akan berpura-pura bodoh

Menggenggam tanganmu, tapi di tangan yang satunya

Aku memegang pistol berisi peluru

Ya, Sayang, kau benar-benar harus lari

[Chorus]

'Cause I've gotten tired of the games that you play

When you tell me you love me, then you throw me away

So cry me a river 'til you drown in the lake

'Cause you may think you're winning, but checkmate

Yeah, you may think you're winning, but check—

Karena aku sudah muak dengan permainanmu

Saat kau bilang kau mencintaiku, lalu kau membuangku

Jadi menangislah sampai air matamu membentuk sungai dan kau tenggelam di danau

Karena kau mungkin pikir kau menang, tapi skakmat

Ya, kau mungkin pikir kau menang, tapi skakmat

[Bridge]

And I'ma get you gone

Can't play me like your pawn

Set fire to your lawn

Just like you did to my heart

And I'ma wreck your car (And I'ma wreck your car)

And max your credit cards (And max your credit cards)

A lover on the large (A lover on the large)

You're gonna wish you never harmed me

Dan aku akan menyingkirkanmu

Tak bisa mempermainkanku seperti bidak caturmu

Membakar halaman rumputmu

Persis seperti yang kau lakukan pada hatiku

Dan aku akan merusak mobilmu (Dan aku akan merusak mobilmu)

Dan menghabiskan limit kartu kreditmu (Dan menghabiskan limit kartu kreditmu)

Puas-puasnya bersenang-senang (Puas-puasnya bersenang-senang)

Kau akan berharap tak pernah menyakitiku

[Chorus]

'Cause I've gotten tired of the games that you play

When you tell me you love me, then you throw me away

So cry me a river 'til you drown in the lake

'Cause you may think you're winning, but checkmate

And you did some damage, so I'm making you pay

And no one's ever gonna love you anyways

'Cause you're just a narcissist who's totally fake

Yeah, you may think you're winning this heartbreak

But you aren't gonna win it, 'cause checkmate

Karena aku sudah muak dengan permainanmu

Saat kau bilang kau mencintaiku, lalu kau membuangku

Jadi menangislah sampai air matamu membentuk sungai dan kau tenggelam di danau

Karena kau mungkin pikir kau menang, tapi skakmat

Dan kau sudah melukaiku, jadi aku akan membuatmu menanggung akibatnya

Lagipula takkan ada yang pernah mencintaimu

Karena kau hanyalah seorang narsisis yang benar-benar... palsu

Ya, mungkin kau pikir kau yang menang dalam urusan patah hati ini

Tapi kau takkan menang, karena ini skakmat

Lirik Memories - Conan Gray Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Memories - Conan Gray bercerita tentang seseorang yang berusaha bangkit dari perpisahan yang menyakitkan setelah akhirnya mulai merasa lebih baik. Tepat saat ia mulai pulih, mantan kekasihnya tiba-tiba muncul kembali dan membangkitkan lagi emosi-emosi lama.

Ia sadar bahwa membiarkan mantan kekasihnya tetap hadir hanya akan menyulitkannya untuk melangkah maju. Ia paham bahwa hubungan mereka kerap terjalin kembali namun selalu berakhir dengan cara yang sama menyakitkannya.

Oleh karena itu, ia berharap mantan kekasihnya tetap menjadi kenangan saja, alih-alih kembali menjadi bagian dari kehidupannya saat ini. Meskipun masih memiliki rasa peduli, ia menyadari bahwa melepaskan adalah hal yang perlu dilakukan agar mereka berdua kelak bisa menemukan hubungan yang lebih sehat.

"Memories"

[Intro]

One, two
Satu, Dua

[Verse 1]

It's been a couple months

That's just about enough time

For me to stop crying when I look at all the pictures

Now I kinda smile, I haven't felt that in a while

It's late, I hear the doorbell ringin' and it's pourin'

I open up that door, see your brown eyes at the entrance

You just wanna talk, and I can't turn away a wet dog

Sudah beberapa bulan berlalu

Waktu yang cukup lama

Bagiku untuk berhenti menangis saat melihat foto-foto itu

Sekarang aku bisa sedikit tersenyum, perasaan yang sudah lama tak kurasakan

Sudah larut, kudengar bel pintu berbunyi di tengah hujan deras

Kubuka pintu itu, kulihat mata cokelatmu di ambang pintu

Kau hanya ingin bicara, dan aku tak tega mengusir sosok yang basah kuyup

[Pre-Chorus]

But, please, don't ruin this for me

Please, don't make it harder than it already is

I'm trying to get over this

Tapi, tolong, jangan rusak semua ini

Tolong, jangan buat segalanya jadi lebih sulit dari yang sudah ada

Aku sedang berusaha untuk bangkit dari semua ini

[Chorus]

I wish that you would stay in my memories

But you show up today, just to ruin things

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

But you're not lettin' me do that, 'cause tonight

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

"I wish that you would stay in my memories"

In my memories, stay in my memories

Kuharap kau tetap tinggal di dalam ingatanku saja

Tapi kau muncul hari ini, hanya untuk merusak segalanya

Aku ingin melupakanmu karena aku trauma

Tapi kau tak membiarkanku melakukannya, karena malam ini

Kau mabuk berat di dapurku, meringkuk seperti bayi

Terlalu sibuk memosisikan diri sebagai korban hingga tak mau mendengarku saat aku bilang

"Kuharap kau tetap tinggal di dalam ingatanku saja"

Di dalam ingatanku, tetaplah di dalam ingatanku

[Verse 2]

Now I can't say "Goodbye" if you stay here the whole night

You see, it's hard to find an end to somethin'

That you keep beginning over and over again

I promise that the ending always stays the same

Sekarang aku tak bisa mengucapkan "Selamat tinggal" jika kau terus di sini sepanjang malam

Sulit rasanya mengakhiri sesuatu

Yang terus-menerus kau mulai lagi dan lagi

Padahal aku tahu akhirnya akan selalu sama

[Pre-Chorus]

So, there's no good reason in make believin'

That we could ever exist again

I can't be your friend, can't be your lover

Can't be the reason we hold back each other from falling in love

With somebody other than me

Jadi, tak ada alasan kuat untuk berandai-andai

Bahwa kita bisa kembali bersama lagi

Aku tak bisa jadi temanmu, tak bisa jadi kekasihmu

Tak bisa jadi alasan kita saling menahan diri untuk jatuh cinta

Pada orang lain selain aku

[Chorus]

I wish that you would stay in my memories

But you show up today, just to ruin things

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

But you're not lettin' me do that, 'cause tonight

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

"I wish that you would stay in my memories"

In my memories, stay in my memories

Kuharap kau tetap tinggal di dalam ingatanku saja

Tapi kau muncul hari ini, hanya untuk merusak segalanya

Aku ingin melupakanmu karena aku trauma

Tapi kau tak membiarkanku melakukannya, karena malam ini

Kau mabuk berat di dapurku, meringkuk seperti bayi

Terlalu sibuk memosisikan diri sebagai korban hingga tak mau mendengarku saat aku bilang

"Kuharap kau tetap tinggal di dalam ingatanku saja"

Di dalam ingatanku, tetaplah di dalam ingatanku

[Bridge]

Since you came

I guess I'll let you stay

For as long as it takes

To grab your books and your coat

And that one good cologne

That you bought when we were fighting

'Cause it's still on my clothes, everything that I own

And it makes me feel like dying

I was barely just surviving

Sejak kau datang

Kurasa aku akan membiarkanmu tinggal

Selama waktu yang dibutuhkan

Untuk mengambil buku dan mantelmu

Serta parfum andalan itu

Yang kau beli saat kita sedang bertengkar

Karena wanginya masih menempel di pakaian dan semua barang milikku

Dan itu membuatku merasa seolah ingin mati

Aku bahkan nyaris tak sanggup bertahan

[Chorus]

I wish that you would stay in my memories

But you show up today, just to ruin things

I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized

But you're not lettin' me do that, 'cause tonight

You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position

Too busy playing the victim to be listening to me when I say

"I wish that you would stay in my memories"

In my memories, stay in my memories

Kuharap kau tetap tinggal di dalam ingatanku saja

Tapi kau muncul hari ini, hanya untuk merusak segalanya

Aku ingin melupakanmu karena aku trauma

Tapi kau tak membiarkanku melakukannya, karena malam ini

Kau mabuk berat di dapurku, meringkuk seperti bayi

Terlalu sibuk memosisikan diri sebagai korban hingga tak mau mendengarku saat aku bilang

"Kuharap kau tetap tinggal di dalam ingatanku saja"

Di dalam ingatanku, tetaplah di dalam ingatanku

Lirik Alley Rose - Conan Gray Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Alley Rose - Conan Gray menggambarkan sang narator yang berusaha mempertahankan seseorang yang sangat ia sayangi, sambil menyadari bahwa sang wanita mungkin sedang menjauh darinya. Ia telah lama berharap sang wanita akan mencintainya, sehingga kepergiannya terasa sangat menyakitkan dan membuatnya merasa ditinggalkan serta sendirian. 

Terlepas dari ketidakpastian hubungan tersebut, sang wanita menantang keyakinan pesimistisnya tentang cinta dan membuktikan bahwa kasih sayang tidak selalu harus berujung pada penderitaan. “Alley Rose” pada akhirnya mengekspresikan keterikatan yang mendalam, kerentanan emosional, ketidakpastian, dan ketakutan akan kehilangan seseorang yang telah mengubah pemahaman sang narator tentang hubungan.

"Alley Rose"

I picked you up from the corner store

Your eyes were red, and your lips were torn

So much to say that's subject-sore

So much you'd change since you were born

You wrapped your fingers around my neck

And pulled me into your desperate breath

The way you kissed me hot and fast

I knew it'd be the last

Aku menjemputmu dari toko pojok

Matamu merah, dan bibirmu robek

Begitu banyak yang bisa diucapkan sebagai subjek sakit

Begitu banyak yang kau ubah sejak kau lahir

Kau melingkarkan jari-jari kau di leherku

Dan menarikku ke dalam napasmu yang putus asa

Caramu menciumku panas dan cepat

Aku tahu itu akan menjadi yang terakhir

Don't leave me hangin' alone again

Don't leave me hangin' alone again

Oh, where'd you go, go, Allеy Rose?

Oh, where'd you go, go, go?

Jangan tinggalkan aku menggantung sendirian lagi

Jangan tinggalkan aku menggantung sendirian lagi

Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?

Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi?

You told mе, "I'm just so nervous, dear"

Well, how the hell do you think I feel?

I waited all year at your feet

Like, maybe you'd love me

Kau bilang padaku, "Aku sangat gugup, sayang"

Nah, bagaimana menurutmu perasaanku?

Aku menunggu sepanjang tahun di kakimu

Seperti, mungkin kau akan mencintaiku

So-oh, don't leave me hangin' alone again

Don't leave me hangin' alone again

Oh, where'd you go, go, Alley Rose?

Oh, where'd you go, go, go?

Jadi-oh, jangan tinggalkan aku sendirian lagi

Jangan tinggalkan aku sendirian lagi

Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?

Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi?

And I don't even care if it makes me sound insane

I ran my fingers through your hair

And I thanked God to touch the flame

'Cause I swore necks were made for bruisin'

I swore lips were made for lies

And I thought if you'd ever leave me

That I'd be the reason why

And I don't even care if it's just a summer fling

If it's all experimental

And you go back to safer things

But I swore hands were made for fighting

Dan aku bahkan tidak peduli jika itu membuatku terdengar gila

Aku menjalankan jari-jari aku melalui rambutmu

Dan aku bersyukur kepada Tuhan untuk menyentuh nyala api

Karena aku bersumpah leher dibuat untuk memar

Aku bersumpah bibir dibuat untuk kebohongan

Dan aku pikir jika kau pernah meninggalkanku

Bahwa aku akan menjadi alasan mengapa

Dan aku bahkan tidak peduli jika itu hanya hubungan asmara musim panas

Jika itu semua eksperimental

Dan kau kembali ke hal-hal yang lebih aman

Tapi aku bersumpah tangan dibuat untuk berkelahi

I swore eyes were made to cry

But you're the first person that I've seen

Who's proven that might be a lie

Aku bersumpah mata dibuat untuk menangis

Tapi kau orang pertama yang pernah kulihat

Siapa yang membuktikan bahwa itu mungkin bohong

So, don't leave me hangin' alone again

Don't leave me hangin'

Oh, where'd you go, go, Alley Rose?

Oh, where'd you go, go, go? Ahh

Jadi, jangan tinggalkan aku sendirian lagi

Jangan tinggalkan aku

Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?

Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi? Ahh

Don't leave me hangin' alone again

Don't leave me hangin' alone again

Oh, where'd you go, go, Alley Rose?

Oh, where'd you go, go, go?

Jangan tinggalkan aku sendirian lagi

Jangan tinggalkan aku sendirian lagi

Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?

Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi?

Don't leave me hangin' alone again

I thought that I was your only friend

Oh, where'd you go, go, Alley Rose?

Oh, where'd you go, go, go?

Jangan tinggalkan aku sendirian lagi

Kurasa bahwa aku adalah satu-satunya temanmu

Oh, kemana kau pergi, pergi, Alley Rose?

Oh, kemana kau pergi, pergi, pergi?

Lirik Yours - Conan Gray Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Yours - Conan Gray bercerita tentang mencintai seseorang dengan sangat dalam, namun menyadari bahwa hubungan tersebut takkan pernah menjadi seperti yang diinginkan oleh sang narator. Ia merasa dimanfaatkan hanya untuk mendapatkan teman dan kasih sayang, namun tahu bahwa orang tersebut tidak benar-benar mencintainya atau memilihnya. 

Meskipun telah memberikan segalanya yang ia bisa dan berharap ada tanda bahwa mereka memang ditakdirkan bersama, ia tetap tak mampu mengubah pikiran orang tersebut. Pada akhirnya, ia menyesali telah mengorbankan begitu banyak hal untuk seseorang yang tak pernah benar-benar menjadi miliknya.

"Yours"

I'm somebody you call when you're alone

I'm somebody you use, but never own

I'm somebody you touch, but never hold

And you're somebody I'll never really know

I know I'm not the one you really love

I guess that's why I've never given up

'Cause I could give you all you want

The stars and the sun, but still, I'm not enough

Aku seseorang yang kau panggil saat kau sendirian

Aku seseorang yang kau gunakan, tapi tak pernah memilikinya

Aku seseorang yang kau sentuh, tapi tak pernah memegang

Dan kau adalah seseorang yang takkan pernah benar-benar kukenal

Aku tahu aku bukan orang yang benar-benar kau cintai

Aku rasa itu sebabnya aku tak pernah menyerah

Karena aku bisa memberikan semua yang kau inginkan

Bintang-bintang dan matahari, tapi tetap saja, aku tak cukup

Oh, all I really wanted was that look in your eyes

Like you already know that I'm the love of your life

Like you already know you're nеver saying goodbye

Oh, yang benar-benar kuinginkan hanyalah tatapan matamu itu

Seperti kau sudah tahu bahwa aku adalah cinta dalam hidupmu

Seperti kau sudah tahu bahwa kau tak pernah mengucapkan selamat tinggal

But I'm not yours

I'm not yours, I'm not yours

I want more

I want morе, but I'm not yours

And I can't change your mind

But you're still mine

Tapi aku bukan milikmu

Aku bukan milikmu, aku bukan milikmu

aku ingin lebih

Aku ingin lebih, tapi aku bukan milikmu

Dan aku tak bisa berubah pikiran

Tapi kau tetap milikku

So tell me that it's time for me to go

'Cause you know I can't do it on my own

The only thing that's harder than sleepin' alone

Is sleepin' with your ghost

Jadi katakan padaku bahwa sudah waktunya bagiku untuk pergi

Karena kau tahu aku tak bisa melakukannya sendiri

Satu-satunya hal yang lebih sulit daripada tidur sendirian

Sedang tidur dengan hantumu

Oh, all I really wanted was that look in your eyes

Like you already know that I'm the love of your life

Like you already know you're never saying goodbye

Oh, yang benar-benar kuinginkan hanyalah tatapan matamu itu

Seperti kau sudah tahu bahwa aku adalah cinta dalam hidupmu

Seperti kau sudah tahu bahwa kau tak pernah mengucapkan selamat tinggal

But I'm not yours

I'm not yours, I'm not yours

I want more

I want more, but I'm not yours

And I can't change your mind

Tapi aku bukan milikmu

Aku bukan milikmu, aku bukan milikmu

Aku ingin lebih

Aku ingin lebih, tapi aku bukan milikmu

Dan aku tak bisa berubah pikiran

I should've known that it was dumb love

Fifteen dozen roses

All the things that I've done

For you not to notice

Can't believe I chose you

Over all my best friends

What the fuck did I do

In the end?

Just to not be yours

Seharusnya aku tahu bahwa itu adalah cinta yang bodoh

Lima belas lusin mawar

Semua hal yang telah aku lakukan

Agar kau tak memperhatikan

Tidak percaya aku memilihmu

Atas semua sahabatku

Apa yang aku lakukan?

Pada akhirnya?

Hanya untuk tak menjadi milikmu

Lirik Maniac - Conan Gray Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Maniac - Conan Gray adalah tentang Conan Gray yang mengatakan mantan pasangannya yang bersikap munafik dan tidak stabil. Orang tersebut menjelek-jelekkan dirinya di hadapan semua orang, lalu muncul sambil menangis atau bertingkah putus asa dan ingin kembali bersamanya. 

Gray sudah muak dengan drama ini dan menyebut mantan pasangannya sebagai “maniak” sejati akibat siklus toksik ini. Dia menolak untuk disalahkan atau kembali ke hubungan tersebut, sambil menyuruh mantan pasangannya untuk tetap bersama teman-temannya dan berhenti memberikan sinyal yang ambigu.

"Maniac"

Maniac

Maniak

You were with your friends, partyin'

When the alcohol kicked in

Said you wanted me dead

So you show up at my home, all alone

With a shovel and a rose

Do you think I'm a joke? 'Cause

Kau bersama teman-temanmu, berpesta

Ketika alkohol menyala

Katanya kau ingin aku mati

Jadi kau muncul di rumahku, sendirian

Dengan sekop dan mawar

Apakah kau pikir aku lelucon? Karena

People like you always want back what they can't have

But I'm past that and you know that

So you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash

Orang-orang sepertimu selalu ingin kembali apa yang mereka tak bisa miliki

Tapi aku sudah melewatinya dan kau tahu itu

Jadi, kau harus kembali ke kelompok tikusmu, katakan pada mereka bahwa aku sampah

Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad

That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath

And tell them you hate me and dated me just for laughs

So why do you call me and tell me you want me back?

You maniac

Beritahu semua temanmu bahwa aku gila dan membuat kau gila

Bahwa aku penguntit, pengamat, psikopat

Dan katakan pada mereka bahwa kau membenciku dan mengencaniku hanya untuk bahan tawa

Jadi kenapa kau meneleponku dan bilang kau ingin aku kembali?

Kau maniak

(Maniac, some may say) You maniac

(Maniac, some may say) You maniac

(Maniac, some may say) You maniac

(Maniac, some may say)

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan) Kau maniak

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan) Kau maniak

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan) Kau maniak

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan)

You just went too far

Wrecked your car, called me cryin' in the dark

Now you're breakin' my heart

So I show up at your place right away

Wipe the tears off of your face

While you beg me to stay, well

Kau hanya pergi terlalu jauh

Rusak mobilmu, meneleponku menangis dalam gelap

Sekarang kau hancurkan hatiku

Jadi aku muncul di tempatmu segera

Usap air mata dari wajahmu

Sementara kau memohon aku untuk bertahan, baik

People like you always want back what they can't have

But I'm past that and you know that

So you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash

Orang-orang sepertimu selalu ingin kembali apa yang mereka tak bisa miliki

Tapi aku sudah melewatinya dan kau tahu itu

Jadi, kau harus kembali ke kelompok tikusmu, katakan pada mereka bahwa aku sampah

Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad

That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath

And tell them you hate me and dated me just for laughs

So why do you call me and tell me you want me back?

You maniac

Beritahu semua temanmu bahwa aku gila dan membuat kau gila

Bahwa aku penguntit, pengamat, psikopat

Dan katakan pada mereka bahwa kau membenciku dan mengencaniku hanya untuk bahan tawa

Jadi kenapa kau meneleponku dan bilang kau ingin aku kembali?

Kau maniak

(Maniac, some may say) You maniac

(Maniac, some may say) You maniac

(Maniac, some may say) You maniac

(Maniac, some may say)

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan) Kau maniak

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan) Kau maniak

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan) Kau maniak

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan)

Psychopathic, don't be so dramatic

We had magic, but you made it tragic

Now you're manic, honestly, I've had it

Listen to yourself, think you need to get some help

Psikopat, jangan terlalu dramatis

Kami memiliki sihir, tetapi kau membuatnya menjadi tragis

Sekarang kau gila, jujur, aku sudah muak

Dengarkan dirimu sendiri, kau perlu bantuan

Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad

That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath

And tell them you hate me and dated me just for laughs

So why do you call me and tell me you want me back?

You maniac

Beritahu semua temanmu bahwa aku gila dan membuat kau gila

Bahwa aku penguntit, pengamat, psikopat

Dan katakan pada mereka bahwa kau membenciku dan mengencaniku hanya untuk bahan tawa

Jadi kenapa kau meneleponku dan bilang kau ingin aku kembali?

Kau maniak

(Maniac, some may say) You maniac

(Maniac, some may say) You maniac

(Maniac, some may say) You maniac

(Maniac, some may say)

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan) Kau maniak

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan) Kau maniak

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan) Kau maniak

(Maniak, beberapa orang mungkin mengatakan)

Lirik Disaster - Conan Gray Terjemahan & Makna Lagu

Arti Makna Lagu Disaster - Conan Gray yaitu tentang seseorang yang telah merasa jatuh cinta terhadap orang yang disukainya selama ini. Karena mereka berdua ini sudah saling mengenal antar satu sama lain bahkan dia yakin jika percakapannya selama ini dengannya merupakan sebuah tanda-tanda cinta. Tapi, dalam hatinya dia masih belum yakin dengan hal itu.

Dia pun sudah menyiapkan strategi untuk menembaknya. Dia sudah siap dengan menembaknya melalui teks percakapan. Dan apabila dia ternyata ditolak, dia cukup bilang kepadanya kalau dirinya sedang mabuk. Namun, hal ini membuatnya bisa menjadi gila dan jatuhnya seperti sebuah bencana. Dia masih bingung apakah dia berani atau belum, yang jelas dia jatuh cinta kepadanya.

"Disaster"

Let me just set the scene

I'd just left the party at Blake's and it's Halloween

Had the keys to my car in my hand, but I didn't leave

'Cause the potential of us, it was keeping me up all night long

I left a text you won't read all night long

Biarkan aku mengatur adegan

Aku baru saja meninggalkan pesta di Blake dan ini Halloween

Punya kunci mobil di tanganku, tapi aku tak pergi

Karena potensi kita, itu membuatku terjaga sepanjang malam

Aku meninggalkan pesan yang takkan kau baca sepanjang malam

This could be a disaster

There's so many factors, like, what if you freak out

And then we're losin' it all at the critical chapter

Where I say, "I love you" and you don't say it after?

This could be a disaster

I'm pedaling backwards by sayin' that "I'm drunk

I really shouldn't have called," I'm a little bit plastered

You call me a liar, now I'm fallin' in faster

This could be a disaster

Ini bisa menjadi bencana

Ada begitu banyak faktor, seperti, bagaimana jika kau panik

Dan kemudian kita kehilangan semuanya di bab kritis

Dimana aku berkata, "Aku mencintaimu" dan kau tak mengatakannya setelahnya?

Ini bisa menjadi bencana

Aku mengayuh ke belakang dengan mengatakan bahwa “Aku mabuk

Aku benar-benar seharusnya tak menelepon, "Aku sedikit terpampang

Kau menyebutku pembohong, sekarang aku jatuh lebih cepat

Ini bisa menjadi bencana

Oh-oh-oh, disaster

Oh-oh-oh, disaster

Oh-oh-oh, bencana

Oh-oh-oh, bencana

Let me just lose my mind

Is it purely platonic to call me, like, every night?

You know, Ashley believes that there's something between you and I

But if I'm readin' it wrong, then it'd be better off if I died, oh

And if you're readin' the text all night long

Biarkan aku kehilangan akal

Apakah itu murni platonis untuk meneleponku, seperti, setiap malam?

Kau tahu, Ashley percaya bahwa ada sesuatu antara kau dan aku

Tapi kalau aku salah baca, lebih baik aku mati, oh

Dan jika kau membaca teks sepanjang malam

This could be a disaster

There's so many factors, like, what if you freak out

And then we're losin' it all at the critical chapter

Where I say, "I love you" and you don't say it after?

This could be a disaster

I'm pedaling backwards by sayin' that "I'm drunk

I really shouldn't have called," I'm a little bit plastered

You call me a liar, now I'm fallin' in faster

This could be a disaster

Ini bisa menjadi bencana

Ada begitu banyak faktor, seperti, bagaimana jika kau panik

Dan kemudian kita kehilangan semuanya di bab kritis

Dimana aku berkata, "Aku mencintaimu" dan kau tak mengatakannya setelahnya?

Ini bisa menjadi bencana

Aku mengayuh ke belakang dengan mengatakan bahwa “Aku mabuk

Aku benar-benar seharusnya tak menelepon, "Aku sedikit terpampang

Kau menyebutku pembohong, sekarang aku jatuh lebih cepat

Ini bisa menjadi bencana

Oh-oh-oh, disaster

Oh-oh-oh, disaster

Oh-oh-oh, bencana

Oh-oh-oh, bencana

Maybe I'm mistaken (Oh-oh-oh)

You're not mine for takin' (Oh-oh-oh)

Maybe I'm mistaken

Maybe I just made it up, messed it up

Mungkin aku salah (Oh-oh-oh)

Kamu bukan milikku untuk diambil (Oh-oh-oh)

Mungkin aku salah

Mungkin aku hanya mengarangnya, mengacaukannya

Lirik Heather - Conan Gray Terjemahan & Makna Lagu

Arti Makna Lagu Heather - Conan Gray ini berdasarkan sang penyanyi yang dikutip dari percakapannya dengan Apple Music:

“‘Heather’ adalah lagu di album yang selalu membuatku menangis. Aku pikir ini adalah kisah paling jujur tentang kehidupan cintaku saat ini. Ini tentang seorang gadis bernama Heather. Aku pikir setiap orang memiliki Heather dalam hidup mereka. Orang yang sangat aku sukai, jatuh cinta pada Heather. MDia tidak mencintaiku, dan karena itu, aku sangat membenci Heather. 

Aku membenci Heather dengan sepenuh hati dan jiwaku. Aku tidak punya alasan untuk membenci Heather. Heather adalah gadis yang sangat baik. Dia manis dan dia murni dan dia berbau seperti bunga aster—dia sempurna, tapi aku membencinya. Ini hal yang memalukan untuk diakui, tapi itu benar. Aku takut melihat bagaimana orang akan bereaksi, karena bukan hal yang baik untuk memikirkan hal seperti itu, tetapi aku juga berpikir itu adalah sesuatu yang belum pernah kudengar ada orang yang mengakuinya. Maafkan aku, Heather. Kau adalah orang yang luar biasa.”

"Heather"

I still remember, third of December, me in your sweater

You said it looked better on me than it did you

Only if you knew, how much I liked you

But I watch your eyes as she

Aku masih ingat, tanggal tiga Desember, aku di swetermu

Kau mengatakan itu terlihat lebih baik padaku daripada itu padamu

Hanya jika kau tahu, betapa aku menyukaimu

Tapi aku melihat matamu saat dia

Walks by

What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky

She's got you mesmerized while I die

Berjalan-jalan

Sungguh pemandangan untuk mata yang sakit, lebih terang dari langit biru

Dia membuatmu terpesona saat aku mati

Why would you ever kiss me?

I'm not even half as pretty

You gave her your sweater, it's just polyester

But you like her better

(Wish I were Heather)

Mengapa kau pernah menciumku?

Aku bahkan tak setengah cantik

Kau memberinya swetermu, itu hanya poliester

Tapi kau lebih menyukainya

(Seandainya aku adalah Heather)

Watch as she stands with her, holding your hand

Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder

But how could I hate her? She's such an angel

But then again, kinda wish she were dead as she

Perhatikan saat dia berdiri bersamanya, memegang tanganmu

Letakkan lenganmu di bahunya, sekarang aku semakin dingin

Tapi bagaimana aku bisa membencinya? Dia seperti malaikat

Tapi sekali lagi, agak berharap dia mati seperti dia

Walks by

What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky

She's got you mesmerized while I die

Berjalan-jalan

Sungguh pemandangan untuk mata yang sakit, lebih terang dari langit biru

Dia membuatmu terpesona saat aku mati

Why would you ever kiss me?

I'm not even half as pretty

You gave her your sweater, it's just polyester

But you like her better

(I wish I were Heather)

Mengapa kau pernah menciumku?

Aku bahkan tak setengah cantik

Kau memberinya swetermu, itu hanya poliester

Tapi kau lebih menyukainya

(Aku berharap aku adalah Heather)

(Oh) Wish I were Heather

(Oh, oh) Wish I were Heather

(Oh) Seandainya aku adalah Heather

(Oh, oh) Seandainya aku adalah Heather

Why would you ever kiss me?

I'm not even half as pretty

You gave her your sweater, it's just polyester

But you like her better

Wish I were

Mengapa kau pernah menciumku?

Aku bahkan tak setengah cantik

Kau memberinya swetermu, itu hanya poliester

Tapi kau lebih menyukainya

Seandainya aku