Lirik I Wish You Love - Laufey Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu I Wish You Love - Laufey merupakan ucapan perpisahan yang lembut bagi seseorang yang masih sangat berarti bagi Laufey, meskipun hubungan mereka akan segera berakhir. Dibandingkan memendam rasa kesal, ia justru mendoakan kebahagiaan, cinta, dan pengalaman-pengalaman indah bagi orang tersebut setelah mereka berpisah.

Terdapat nuansa kontras yang menyedihkan namun manis antara kehangatan doa-doa tersebut dan kesedihan saat harus mengucapkan selamat tinggal. Hal ini menyiratkan bahwa cinta sejati terkadang berarti menginginkan yang terbaik bagi seseorang, bahkan ketika kita tidak bisa lagi menjadi sosok yang mendampingi mereka.

"I Wish You Love"

[Verse 1]

I wish you bluebirds in the spring

To give your heart a song to sing

And then a kiss, but more than this

I wish you love

Kuharap kau temui burung biru di musim semi

Yang memberi hatimu lagu untuk dinyanyikan

Lalu sebuah ciuman, namun lebih dari itu

Kuharap kau temukan cinta

[Verse 2]

And in July, a lemonade

To cool you in some leafy glade

I wish you health and more than wealth

I wish you love

Dan di bulan Juli, segelas limun

Untuk menyejukkanmu di tengah keteduhan pepohonan

Kuharap kau sehat dan lebih dari sekadar kaya

Kuharap kau temukan cinta

[Bridge]

My breaking heart and I agree

That you and I could never be

So, with my best, my very best

I set you free

Hatiku yang hancur dan diriku sepakat

Bahwa kita tak mungkin bisa bersatu

Maka, dengan segenap ketulusan terbaikku

Kulepaskan dirimu

[Chorus]

I wish you shelter from the storm

A cozy fire to keep you warm

But most of all, when snowflakes fall

I wish you love

Kuharap kau terlindung dari badai

Api yang hangat untuk menjagamu tetap nyaman

Namun yang terutama, saat kepingan salju turun

Kuharap kau temukan cinta

[Bridge]

My breaking heart and I agree

That you and I could never be

So, with my best, my very best

I set you free

Hatiku yang hancur dan diriku sepakat

Bahwa kita tak mungkin bisa bersatu

Maka, dengan segenap ketulusan terbaikku

Kulepaskan dirimu

[Chorus]

I wish you shelter from the storm

A cozy fire to keep you warm

But most of all, when snowflakes fall

But most of all, when snowflakes fall

I wish you love, love, love

Kuharap kau terlindung dari badai

Api yang hangat untuk menjagamu tetap nyaman

Namun yang terutama, saat kepingan salju turun

Namun yang terutama, saat kepingan salju turun

Kuharap kau temukan cinta, cinta, cinta

Lirik Promise - Laufey Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Promise - Laufey ini menggambarkan seseorang yang telah memutuskan untuk berhenti mempertahankan hubungan yang secara emosional sebenarnya sudah berakhir. Ia berjanji pada diri sendiri untuk tidak lagi menanti-nanti orang tersebut, meskipun sebagian dari dirinya masih mendambakan perhatiannya. Konflik batin itulah yang membuat janji tersebut terasa rapuh dibanding dilandasi keyakinan penuh. Ini adalah jenis perpisahan di mana akal pikiran telah menerima kenyataan berakhirnya hubungan, namun hati belum sepenuhnya bisa mengikutinya.

"Promise"

[Verse 1]

I made a promise

To distance myself

Took a flight through aurora skies

Honestly I didn't think about

How we didn't say, "Goodbye"

Just, "See you very soon"

Aku berjanji

Untuk menjauhkan diri

Terbang melintasi langit berhias aurora

Sejujurnya, aku tak memikirkan

Bagaimana kita tak sempat mengucap "Selamat tinggal"

Hanya, "Sampai jumpa lagi"

[Chorus]

It hurts to be something

It's worse to be nothing with you

Mm, mm-mm, mm

Menjadi sesuatu itu menyakitkan

Tapi lebih parah lagi jika tak dianggap apa-apa olehmu

Mm, mm-mm, mm

[Verse 2]

So, I didn't call you

For sixteen long days

And I should get a cigarette

For so much restraint

No matter how long I resist temptation

I will always lose

Jadi, aku tak menghubungimu

Selama enam belas hari yang panjang

Dan rasanya aku pantas mendapat sebatang rokok

Atas segala upayaku menahan diri

Tak peduli seberapa lama aku melawan godaan

Aku pasti akan selalu kalah

[Chorus]

It hurts to be something

It's worse to be nothing with you

Menjadi sesuatu itu menyakitkan

Tapi lebih parah lagi jika tak dianggap apa-apa olehmu

[Bridge]

I've done the math

There's no solution

We'll never last

Why can't I let go of this?

Sudah kuhitung semuanya

Tak ada jalan keluar

Hubungan kita takkan bertahan

Mengapa aku tak bisa melepaskan ini?

[Verse 3]

So, I broke my promise

I called you last night

I shouldn't have, I wouldn't have

If it weren't for the sight of a boy

Who lookеd just like you

Standing out on Melrose Avеnue

Jadi, aku melanggar janjiku

Aku menghubungimu tadi malam

Seharusnya tidak kulakukan, takkan kulakukan

Jika bukan karena melihat seorang pemuda

Yang sangat mirip denganmu

Sedang berdiri di Melrose Avenue

[Chorus]

It hurts to be something

It's worse to be nothing with you

Menjadi sesuatu itu menyakitkan

Tapi lebih parah lagi jika tak dianggap apa-apa olehmu

[Outro]

It hurts to be something

It's worse to be nothing with you

Menjadi sesuatu itu menyakitkan

Tapi lebih parah lagi jika tak dianggap apa-apa olehmu

Lirik From The Start - Laufey Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu From The Start - Laufey ini menangkap perpaduan antara rasa antusias dan gugup saat mulai jatuh hati pada seseorang, sembari berusaha menyembunyikan betapa kuatnya perasaan tersebut. Laufey ingin sosok itu menyadari keberadaannya dan berharap mereka memiliki perasaan yang sama, namun ia takut membiarkan dirinya menjadi terlalu rentan. Ia membayangkan bagaimana jadinya jika persahabatan atau ikatan mereka berkembang menjadi hubungan romantis, yang sekaligus mengungkapkan betapa dalamnya rasa cintanya. Di balik nuansa musik jazz-pop yang ceria, tersimpan perasaan yang tak asing bagi banyak orang: keinginan diam-diam agar seseorang melihat diri kita sebagaimana kita melihat mereka.

"From The Start"

[Verse 1]

Don't you notice how

I get quiet when there's no one else around?

Me and you and awkward silence

Don't you dare look at me that way

I don't need reminders of how you don't feel the same

Sadarkah kau bagaimana

Aku jadi diam saat tak ada orang lain di sekitar?

Aku, kau, dan keheningan yang canggung

Jangan berani-berani menatapku seperti itu

Aku tak butuh pengingat bahwa perasaanmu tak sama denganku

[Verse 2]

Oh, the burning pain

Listening to you harp on 'bout some new soulmate

"She's so perfect," blah, blah, blah

Oh, how I wish you'll wake up one day

Run to me, confess your love, at least just let me say

Oh, rasa sakit yang membakar

Mendengarmu terus bicara soal belahan jiwa barumu

"Dia begitu sempurna," bla, bla, bla

Oh, betapa kuharap suatu hari nanti kau sadar

Berlari padaku, menyatakan cintamu, atau setidaknya biarkan aku berkata

[Chorus]

That when I talk to you

Oh, Cupid walks right through

And shoots an arrow through my heart

And I sound like a loon

But don't you feel it, too?

Confess I loved you from the start

Bahwa saat aku bicara padamu

Oh, Cupid datang menghampiri

Dan melesatkan panah menembus jantungku

Dan aku terdengar seperti orang gila

Tapi bukankah kau juga merasakannya?

Mengakui bahwa aku mencintaimu sejak awal

[Verse 3]

What's a girl to do?

Lying on my bed staring into the bluе

Unrequited, terrifying

Lovе is driving me a bit insane

Have to get this off my chest, I'm telling you today

Apa yang harus kulakukan?

Berbaring di tempat tidur, menatap langit biru

Cinta tak berbalas, sungguh menakutkan

Cinta ini membuatku agak gila

Harus kuungkapkan isi hatiku, aku akan mengatakannya padamu hari ini

[Chorus]

That when I talk to you

Oh, Cupid walks right through

And shoots an arrow through my heart

And I sound like a loon

But don't you feel it, too?

Confess I loved you from the start

Bahwa saat aku bicara padamu

Oh, Cupid datang menghampiri

Dan melesatkan panah menembus jantungku

Dan aku terdengar seperti orang gila

Tapi bukankah kau juga merasakannya?

Mengakui bahwa aku mencintaimu sejak awal

[Outro]

Confess I loved you

Just thinking of you

I know I've loved you from the start

Mengakui bahwa aku mencintaimu

Hanya dengan memikirkanmu

Aku tahu aku telah mencintaimu sejak awal

Lirik Falling Behind - Laufey Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Falling Behind - Laufey  mengeksplorasi rasa tidak aman yang muncul saat melihat teman maupun orang asing dalam hubungan asmara, sementara diri sendiri merasa masih jalan di tempat. Laufey tidak serta merta mendambakan sembarang orang, ia merindukan kehadiran sosok istimewa namun juga khawatir hal itu mungkin takkan pernah terjadi padanya.

"Falling behind" menjadi metafora untuk membandingkan hidup sendiri dengan kehidupan orang-orang di sekitar. Semakin sering ia membandingkan diri, semakin terasa bahwa kesepian yang biasa ia alami seolah menjadi bukti nyata bahwa ia telah terlambat dalam hidup. Pada akhirnya, lagu ini mengubah rasa tidak aman tersebut menjadi sesuatu yang lembut dan dekat di hati, sebuah keinginan akan cinta sembari menyadari bahwa setiap orang memiliki kehidupan yang berbeda-beda.

"Falling Behind"

[Verse 1]

Moved out to a new city

June is dawning down on me

And all that I can find's

A sickly romance in the air

Lovers stroll without a care in sight

Oh, this can’t be right

Pindah ke kota baru

Bulan Juni menyapa hariku

Dan yang kutemukan hanyalah

Suasana romansa yang terasa menyesakkan

Para pasangan berjalan santai tanpa beban

Oh, rasanya ada yang tak beres

[Chorus]

'Cause the sun's engaged to the sky

And my best friends found a new guy

I’m only getting older

I've never had a shoulder to cry on

Someone to call mine

Everybody's falling in love and I'm falling behind

Karena matahari seolah telah 'bertunangan' dengan langit

Dan sahabat-sahabatku sudah punya kekasih baru

Aku hanya kian bertambah tua

Belum pernah ada bahu tempatku bersandar dan menangis

Atau seseorang yang bisa kusebut milikku

Semua orang jatuh cinta, sementara aku tertinggal

[Verse 2]

Touched the ocean, fell right in

Stepped outside and burned my skin

My life won't go my way

Bossa nova in my room

Hoped that I'll find someone too

To love, bеcause

Menyentuh air laut, lalu jatuh tercebur

Keluar rumah dan kulitku pun terbakar

Hidupku tak berjalan sesuai keinginanku

Alunan bossa nova di kamarku

Berharap aku pun akan menemukan seseorang

Untuk kucintai, karena

[Chorus]

The sun's engagеd to the sky

And my best friends found a new guy

I'm only getting older

I’ve never had a shoulder to cry on

Someone to call mine

Everybody’s falling in love and I'm falling behind

Matahari seolah telah 'bertunangan' dengan langit

Dan sahabat-sahabatku sudah punya kekasih baru

Aku hanya kian bertambah tua

Belum pernah ada bahu tempatku bersandar dan menangis

Atau seseorang yang bisa kusebut milikku

Semua orang jatuh cinta, sementara aku tertinggal

[Outro]

Everybody’s falling in love

Everybody's falling in love

Everybody's falling in love but me

Semua orang jatuh cinta

Semua orang jatuh cinta

Semua orang jatuh cinta, kecuali aku

Lirik Like The Movies - Laufey Terjemahan dan Makna Lagu

Arti Makna Lagu Like The Movies - Laufey berkisah tentang kerinduan akan hubungan romantis yang terasa begitu ajaib dan mengalir alami, layaknya kisah cinta dalam film. Laufey membayangkan momen-momen romantis yang luar biasa, namun perlahan menyadari bahwa kenyataan hidup tidak selalu menyuguhkan pengalaman yang sempurna bak di layar kaca. Ia mendambakan pengalaman cinta yang memikat hati dan terasa begitu mudah ditemukan dalam film. Di balik bayangan-bayangan indah nan melamun itu, tersimpan rasa frustrasi yang lembut akibat penantian akan kisah cinta yang mampu memenuhi harapannya.

"Like The Movies"

[Verse 1]

Maybe one day I'll fall in a bookstore

Into the arms of a guy

We'll sneak into bars

And gaze at the stars

Surrounded by fireflies

Mungkin suatu hari nanti aku akan jatuh hati di toko buku

Ke dalam pelukan seorang pria

Kita akan menyelinap masuk ke bar

Dan menatap bintang-bintang

Dikelilingi oleh kunang-kunang

[Verse 2]

Oh, I'd like to sleep in 'til two on a Sunday

And listen to the bluebirds sigh

Get soaked in the rain

And smile through the pain

Slow dance under stormy skies

Oh, aku ingin tidur sampai jam dua di hari Minggu

Dan mendengarkan desah burung biru

Basah kuyup kehujanan

Dan tersenyum di tengah rasa sakit

Berdansa perlahan di bawah langit mendung

[Chorus]

Maybe I'm just old fashioned

Read too many fairytales

It's no wonder I've had no luck

No one's ever good enough

I want a love like I've seen in the movies

That's why I'll never fall in love

Mungkin aku memang kuno

Terlalu banyak membaca dongeng

Tak heran jika aku tak pernah beruntung

Tak ada yang pernah cukup baik

Aku menginginkan cinta seperti yang kulihat di film-film

Itulah sebabnya aku takkan pernah jatuh cinta

[Chorus]

Oh, maybe I'm just old fashionеd

Read too many fairytales

It's no wonder I'vе had no luck

No one's ever good enough

I want a love like I've seen in the movies

That's why I'll never fall in love

Oh, ungkin aku memang kuno

Terlalu banyak membaca dongeng

Tak heran jika aku tak pernah beruntung

Tak ada yang pernah cukup baik

Aku menginginkan cinta seperti yang kulihat di film-film

Itulah sebabnya aku takkan pernah jatuh cinta